تبریز ویکی لینکلر

 
روز عشق در آذربایجان
نظرات |

در آذربایجان مردم همه عاشق هستند...


واقعا تیتر زیبایی انتخاب کردم برای این پست زیراکه واقعا مردم همه ایران و بخصوص در آذربایجان عاشقند ، عاشقِ عشق ورزیدن و مهربانی و انس و محبت...
آذربایجانی ها و ترکها در کل جزو مهربانترین افراد در قلب و دل خود هستند.

اگر برای عشقتان یکبار چنین آذربایجانی برقصید مطمئن باشید شما را هرگز رها نخواهد کرد!
آذربایجانی

حالا بعد از عید غدیر خم در 31 شهریور ، روز عشق سنتی آذربایجان است و امیدواریم جوانان امروزی یاد بگیرند به فرهنگی غنی خود تکیه کرده و سونآی روز عشق آذربایجان را جایگزین والنتاین نسخه خارجی آن کنند.  ما آذربایجانیها سرشار از فرهنگ و هنر و البته عشق و محبتیم...

ما میراثدار و امانتدار فرهنگ و آداب رسوم زیبای پدرانمان هستیم و باید آنها را در آذربایجان بیشتر دانسته و گرامی بداریم.
البته همه ما آذربایجانی ها یک عشق واحد هم داریم و آن وطن و ریشه ما است.

لینک پست سون آی آذربایجان - اصلی و کرم
لینک پست روز عشق آذربایجان - آرزی و قنبر
لینک پست سارای
لینک پست کوراوغلی
لینک پست شعر ترکی
لینک پست عشق ترکی
لینک پست کارت پستال ترکی



در ترکی به عشق = سئوگی میگویند.
عاشقانه

تبریزی


سونای

ولنتاین


یاریم گله جک - شاعر: حسن قلی پور

باخیرام یوللارا یاریم گله جک                                   
او گوزل شانلی باهاریم گله جک
گولو ریحاندی نیگاریم گوزه لیم                                
گوزلورم جیلوه لی یاریم گله جک
اول گونش یوزلو حبیبیم دی منیم                             
بیلیرم لیل و نهاریم گله جک
آچیل ای صبح وصالیم نه اولار                                
صبریم، آرام و قراریم گله جک
آغلا، قان یوللارا باخ حسذتیله                                  
حسرت بو دل زاریم گله جک
گولومون عطری گلیر، گلدی صبا                     
دیلبریم سئوگیلی یاریم گله جک
گوزوم هجرینده قان اغلار گوزه لیم                         
سئویرم چشم خماریم گله جک
«بی قرارین» گوزونون چشمه لری                          
هئی دئییر باغ و بهاریم گله جک



عشق

love


یار اولمادین
غربتده قالدیم ای عزیزیم سن منه یار اولمادین             
سینه لر چاک ائیله ین دردیمه غمخار اولمادین
چوخ چالیشدیم دردیمی اغیاریدن پنهان قیلام                 
چون سن منیم چون نازلی دلدار اولمادین
ناله و افغانیمی گویلرده توتماز ای گولوم                   
بیر سن دخی نالم له بیدار اولمادی
افتخار اولماز سنه جور و جفالر پیشه سی                  
جوردن یار اوسانیب بیر دم ده بیزار اولمادین
حالینی بیگانه لردن سورماخ منه عاردیر ولی                  
ای عزیزیم سنده من تک عشقه بیمار اولمادین
گوناه دیر کی منیم چون درمانین اولمور ای طبیب                  
قیلدیغین تجویزلرله سنده بیر کار اولمادین
جایماز ، چوخ آغلاما گئت آل اجل دن سن پای ین                 
چون بو زار احوالی له فکر شب تار اولمادین


والنتاین
آذری

من عاشقم اُسَن گَل
قارا باغریم کَسَن گَل
من عاشقم اُسَن گَل
قارا باغریم کَسَن گَل
عالم کعبه یه گئتسه
منیم قبله مه سن گَلمن عاشقم اُسَن گَل

بوُ داغ لار قوشا داغ لار
وئریب داش داشا داغلار
یاریم سن ده یاشا داغ لار
سنی یوز یاشا داغ لار

قارا آت نالی نئیلر
قارا قاش خالی نئلر
سن کیمی یاری اولان
دؤلتی واری نئیلر؟

من عاشقم اُسَن گَل
قارا باغریم کَسَن گَل
من عاشقم اُسَن گَل
قارا باغریم کَسَن گَل
عالم کعبه یه گئتسه
منیم قبله مه سن گَلمن عاشقم اُسَن گَل

عزیزیم گول اَلَر
گول بارماق لار گول اَلَر
دریا جا عقلین اولسا
یوخسول اولسان گولر لر

کبابچییم شیشیم یوخ
آغزیمدا بیر دیشیم یوخ
بوُدونیادا کئف چکسم
او دونیادا ایشیم یوخ

من عشق اسدی فلک
صبریمی کسدی فلک
هر یاندا چادیر قوُردوم
ایپینی کسدی فلک

امان فلک داد فلک
هئچ اولمادیم شاد فلک
ایچیر تدیگین شربت دن
اؤزونده بیر داد فلک

داغ لار داغیم دیر منیم
غم اویلاغیم دیر منیم
دیندیرمه قان آغلارام
یامان چاغیم دیر منیم

من عاشیق نئیلیم سنه
دوشوبدور مئیلیم سنه
من دؤنسم اوزوم دونمز
سن دؤنسن نئیلیم سنه

قیزیل گول اولما یایدی
سارالیپ سولمایایدی
بیر آیریلیق بیر اؤلؤم
هئچ بیری اولمایایدی

ارسال شده توسط خانم خدایاری


فیلم کامل سارای
[http://www.aparat.com/v/U0l3y]

داستان عاشیقی کوراوغلی آذربایجان
[http://www.aparat.com/v/Stmwp]



"سوری" از عشق خیابان‌نشین شد
حکایت شیرین و فرهاد، اصلی و کرم ، آرزی و قنبر، لیلی و مجنون، بیژن و منیژه، یوسف و زلیخا و.... بارها رو بارها دهان به دهان گفته شده اما امروز زنی در کوچه و خیابان اردبیل در انتظار عشقش چشم براه است تا شاید روزی عشقش را در گذر خیابان ببیند و از حسرت سالیان دوری درآید تا دیگر این مهمان ناخوانده اردبیلی‌ها رکورددار بیشترین روزهای عاشقی نباشد.

« جهنمده بیتن گول» حکایتی است واقعی از ماجرای عشق‌ دختری (سوری) از روستای «الموت» یکی از روستاهای از توابع قزوین به یک پسر اردبیلی به اسم ایوب که ظاهرا آنجا سرباز معلم (سپاه دانش) بوده است.

این ماجرا حدود 30- 40 سال پیش اتفاق افتاده و این دخترخانم 70 ساله (سوری) هم‌اکنون در اردبیل زندگی می‌کند، این حکایت را چند سال پیش مرحوم استاد "عاصم اردبیلی" یکی از شاعران برجسته معاصر به صورت نظم و در کمال زیبایی نوشته است.

هجران

یار

این شعر بدون هیچ تردیدی شاهکار شاعر آن است. شاید دلیل جذابیت شعر، واقعی بودن داستان آن است. داستان از این قرار است که یک پسر اردبیلی در دوره سرباز معلمی خود، در دامنه کوه‌های الموت با دختری آشنا شده و ارتباط عاطفی برقرار می‌کنند. نام این دختر سوری است، تا اینکه دوره سربازی پسر تمام می‌شود و وی به اردبیل باز می‌گردد. سوری به انتظار بازگشت معشوق می‌نشیند، اما خبری نمی‌شد. از هر مسافری خبر می‌گیرد، اما هر امیدی به ناامیدی ختم می‌شود تا اینکه سوری به اردبیل می‌آید. کوچه به کوچه و خانه به خانه به دنبال یار سفره کرده می‌گردد و او را در خانه خود در کنار همسر می‌یابد.

سوری در اردبیل می‌ماند و گفته می‌شود که عشق این پسر او را دیوانه کرده، عشق سوری زمینه‌ای می‌شود برای شاعر بسیار توانای اردبیلی مرحوم استاد عاصم اردبیلی تا شعری بسراید که به واقع شاهکار است. (این شعر در مجموعه شعر قانلی سحر (سحرگاه خونین) به چاپ رسیده است)

جهنمده بیتن گول

فلکین قانلی الیندن بیر آتیلمیش یئره اندی

بیر فلاکت آنانین جان شیره سندن سودون امدی

بوللو نیسگیل شله سین چیگنینه آلتدی

تای توشوندان دالی قالدی

ساری گول مثلی سارالدی

گونو تک باغری قارالدی

درد الیندن زارا گلدی

گونو گوندن قارا گلدی

خان چوبان سیز سئله تاپشیرسین اوزون

یوردوموزا بیر سارا گلدی

بیر وفاسیز یار الیندن سانا گلمز یارا گلدی

بیر یازیق قیز جان الیندن جانا گلمز جانا گلدی

گئچه جکده "الموت" دامنه سیندن بو رایا درمانا گلدی

بیر آدامسیز "سوری" آدلی الی باغلی دیلی باغلی !؟

سوری کیم دیر ؟

سورو بیر گولدی جهننمده بیتیبدیر

سورو بیر دامجی دی گوزدن آخاراق ئوزده ایتیبدیر

سورو یول یولچوسودور اگری ده یوخ، دوزده ایتیبدیر

سورو بیر مرثیه دیر اوخشایاراق سوزده ایتیبدیر

او کونول لرده کی ایتمیش دی ازلدن ادو گوزدن ده ایتبدیر

سوری بیر گوزلری باغلی اوزو داغلی سوزو داغلی

اولوب هاردان هارا باغلی !؟

بوشلایب دوغما دیارین اوموب البته یاریندان

ال ئوزوب هر نه واریندان

قورخمایب شهریمیزین قیشدا آمانسیز بورانیندان نه قاریندان

گزیر آواره تاپا یاندریجی دردینه چاره، تاپا بیلمیر

چوخ سئویر عشقی باشیندان آتا آمما، آتا بیلمیر

اوا باخ آوچی دالینجا قاچیر ! آمما چاتا بیلمیر

ایش دونوب لیلی توشوب چوللره مجنون سوراغیندا

شیرین الده تئشه داغ پارچالایر فرهاد اتورموش اوتاغیندا

تشنه لب قو نئجه گور جان وئری دریا قیراغیندا

وارلیغین سون اثری آز قالیر ایتسین یاناغیندا

سانکی بیر کوزدو بورونموش کوله وارلیق اوجاقیندا

کوزه ریر پیلته کیمین یاغ توکونیب دیر چراغیندا

بوی آتیر رنج چاغیندا قوجالیر گنج چاغیندا

بیر آدامسیز "سوری آدلی" الی باغلی دیلی باغلی!

سوری جان! اومما فلکدن فلکین یوخدی وفاسی

نه قدر یوخدی وفاسی٫ او قدر چوخدی جفاسی


کوهنه رقاصه کیمین هر کسه بیر جوردی اداسی

او آیاقدان دوشه نی ایستر آیاقدان سالان اولسون

او تالانمیشلاری ایستر گونو گوندن تالان اولسون

او آتیلمیشلاری ایستر هامودان چوخ آتان اولسون

او ساتیلمیشلاری ایستر قول ائدرکن ساتان اولسون

نئیله مک قورقو بوجوردور

فلکین نظمی ازلدن اولوب اضدادیله باغلی

قاراسیز آغلار اولانمز

دره سیز داغلار اولانماز

اولوسوز ساغلار اولانماز

گره ک هر بیر گوزله بیر دنه چیر کین ده یارانسین

بیری انسین یئره گویدن بیری عرشه اوجالانسین

بیری چالسین ال آیاق غم دنیزینده بیری ساحلده سئوینج ایله دایانسین

بیری ذلت پالازین باشه چکیب یاتسادا آنجاق بیرینین بختی اویانسین

بیری قویلانسادا نعمتلر ایچینده بیری ده قانه بویانسین

آی آدامسیز سوری آدلی ساچلاریندان دارا باغلی!

نئیله مک ایش بئله گلمیش "چور" گلنده گوله گلمیش

فلکین اگری کمانینده اولان اوخ آتیلاندا دوزه دگمیش

دیلسیزین باغری دلینمیش اگری قالمیش "دوز" اگیلمیش

اونو خوشلار بو فلک

ائل ساراسین سئللر آپارسین

بولبول حسرت چکه رک گول ثمرین یئللر آپارسین

"قیسی" چوللرده قویوب "لیلی" نی محمیلر آپارسین

"خسرو"ی "شیرین" ایلن ال اله وئرسین"فرهاد"ین قامتین اگسین

باخاراق چرخ زمان نئشه یه گلسین کئفه دولسون

سوری لار سولسادا سولسون

بیری باش یولسادا یولسون

سیتقا بیر اولدوز اگر اولماسا اولدوزلار ایچینده بو سما ظلمته باتماز

داش آتان کول باشی قویموش داشینی اوزگه یه آتماز

سن یئتیشسن هدفه اوندا فلک مقصده چاتماز

داها افسانه یارانماز

سوری آی باشی بلالی زمانین قانلی غزالی

سوری بیر قوشدی خزان آیری سالیبدیر یوواسیندان

ال اوزوبدور آتاسیندان

جوجه دیر حیف اولا سود گورمه ییب اصلا آناسیندان

او زلیخا کیمی یوسف ایین آلمیر لباسیندان

بونا قانع دی تنفس ائله ییر یار هاواسیندان

درد وئرن درده سالیب آمما خبریوخ داواسیندان

آغلاییب سیتقایاراق بهره آپارمیر دوعاسیندان

او بیر آئینه دیر رسام چکیب اوستونه زنگار

اوندا یوخ قدرت گفتار ئوزو چیرکین دیلی بیمار

گنج وقتینده دل آزار

گوره سن کیمدی خطاکار!؟!

گوره سن کیمدی خطاکار!؟


آذربایجان

این شعر به لحاظ پرداختن به یک موضوع بسیار ظریف در میان ادب دوستان از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است. موضوعی عشقی و اجتماعی که در زمان‌های نه چندان دوراتفاق افتاده وعاشقی پاکباز در دام عشقی نافرجام به قیمت از دست دادن همه چیز خود همچنان در کوی یار می‌گردد. سوری در نگاه هر بیننده‌ای یادآور سرگذشتی تلخ است.

عشق موهبتی الهی است و زندگی بدون عشق معنا ندارد هر کس به فراخور حال برداشتی متفاوت از عشق دارد اما آن که می‌داند عشق زیبایی است و سرسخت‌ترین قفل‌ها با کلید عشق و محبت گشودنی است کسی را که عشق را حقیر می‌شمارد و زندگی انسانی را به بازی می‌گیرد در نزد همه منفور و زشت است.

ماجرای سوری دل انسان را به درد می‌آورد و انسان را به تفکر وامی‌دارد. آنجا که دختری پاک و بی‌آلایش از دامنه الموت دل از دیار خود می‌کند و به سوی عشقی که او را رها کرده می‌شتابد، غافل از اینکه کسی را که دل در گروی عشق او نهاده چند صباحی با حرف‌های دروغین دل دختر بینوا را می‌رباید. بدین گونه عاشق که در روستایی در الموت سپاه دانش و معلم بوده و بعد از اتمام ماموریت دختر را رها کرده و به شهر خود اردبیل مراجعت می‌کند، بعد از مدتی که خبری بدست نمی‌آِید دختر رخت سفر برمی‌بندد و خانه و کاشانه خود را رها و رهسپار شهری غریب می‌شود. پرسان پرسان خانه عاشق را میابد و وقتی زنی جوان در را به روی او می‌گشاید متوجه می‌شود که عاشق سینه چاک او متاهل و دارای زن و فرزند است. دیگر روی برگشتی ندارد و همچنان نسبت به عشق خود وفادار مانده و درهوای کوی یار عمر و جوانی را سپری می‌کند.

عروسی

ماجرا به سرعت در میان اهالی پخش می‌شود و سوری مورد احترام اهالی اردبیل قرار می‌گیرد تا به امروز که سالیان درازی گذشته و آن دختر زیبا و جوان اکنون پیر شده و غبار روزگار بر چهره رنج کشیده و رنجورش نشسته اما همچنان در خیابان‌ها و کوچه‌های شهر می‌گردد.

ماجرا سوری نقل محافل شده و مرحوم عاصم کفاش اردبیلی شاعر توانا در آفرینش شعر سوری این ماجرای غم‌انگیز عشقی را طوری به نظم کشیده که هیچ اهل دلی نمی‌تواند آن را بخواند و تحت تاثیر قرار نگیرد.

سوری در آئین بزرگداشت مرحوم استاد عاصم اردبیلی که اسفندماه پارسال در اردبیل برگزار شد، حضور یافت و از استاد عاصم اردبیلی که در آن زمان در قید حیات بود با اهدای دسته گلی تجلیل کرد و استاد عاصم نیز یک عدد سکه بهار آزادی به وی تقدیم کرد.

زوج پیر

برای هدیه کردن محبت یک دل ساده و صمیمی کافی است تا از دریچه یک نگاه پر مهر عشق را بتاباند و مهر را هدیه کند. زندگی بی‌عشق بطالت است تمام دویدنی بی‌حاصل، حسرتی مدام ...

لینک مجموعه پستهای اصالت و رسوم آذربایجان



مرتبط با : آذربایجان * تورک سئسه لینک
برچسب ها : سون آی-روز عشق-ولنتاین-مردم آذربایجان-سئوگی-شعر ترکی-داستان عشق سوری-
نویسنده : تبریز قارتال
تاریخ : چهارشنبه 31 شهریور 1395
زمان : 12:00 ق.ظ
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
manicure یکشنبه 20 فروردین 1396 08:05 ب.ظ
I am regular reader, how are you everybody? This paragraph posted at
this web site is truly pleasant.
شنبه 3 مهر 1395 02:35 ق.ظ
سلام،
چوخ گؤزل، هر زامان کیمین! یاشاسئن.
قارتال بئی، بولوسوز سونای گئجه سی ان اول زامان کی آی و گونش 180 آچیلی دوروموندا گؤیده گؤرسننده نه فاصیله ده بیر بیر لرینده دیلر؟
تبریز قارتال پاسخ داد:
سلام
تشکور سیزدن...
یو دقیق بولمورم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
:: تبریز مهد ورزش چوگان ایران
:: برف پاییزی در آذرماه 1396 تبریز
:: آغاز دراماتیک پیش روی تبریز 2018
:: امکانات منطقه گردشگری و پیست اسکی شاهداغ آذربایجان
:: محمد بی ریا شاعری محبوب از جنس آذربایجان
:: درباره تبریز و آذربایجان و اخبار About and News
:: دوربین تبریز لینک 76 ( سفر قره داغ - کلیبر )
:: دوربین تبریز لینک 75 ( سفر قره داغ - کلیبر )
:: پاییز هزار رنگ آذربایجان
:: کمر همت و زنگ خطر برای نابودی محیط زیست آذربایجان !
:: تخریب گورستان تاریخی پینه شلوار تبریز
:: English learning for the people of Tabriz
:: اوشاقلار ، شعر و داستان ترکی برای فرزندان آذربایجان
:: دوربین تبریز لینک 74 ( موزه مشاغل قدیمی بازار تبریز )
:: ایرج شهین باهر شهردار جدید کلانشهر تبریز
:: پدر جذامیان ،مرحوم دکتر محمدحسین مبین
:: شهروند لینک آذربایجانی 70 (عکاس خانم مونا آریانفرد داوودیان)
:: سلام به شهریار
:: فولکلور ترانه های آذربایجان
:: دوربین تبریز لینک 73 (شهرک زعفرانیه تبریز)
:: حكیم ملا محمد فضولی
:: عکس با لباس اصیل آذربایجان
:: دوربین تبریز لینک 72 ( سفر به زنوز و زیبایی های آن )
:: روستاهای تاریخی حماملو و اویلق و کرینگان ورزقان
:: افتتاح مرکز همایشهای بین المللی خاوران تبریز
:: پرفسور لطفی زاده ریاضیدان و دانشمند بزرگ آذربایجان
:: تبریز 2018 را مثل خواجه رشیدالدین فضل الله همدانی باشیم
:: کویر قوم تپه آذربایجان
:: شهروند لینک آذربایجانی 69 (عکاس آقایان انصارین و عزیزی )
:: زیر پوست شهر تبریز ، "ژن" نامرغوب یا بی پولی


 

شارژ ایرانسل

فال حافظ