تبریز ویکی لینکلر - بزرگترین وبلاگ تبریز و آذربایجان

Təbriz və Azərbaycan üçün Blog İranda - Tabriz , Azerbaijan Region in Iran
نویسنده : تبریز قارتال شنبه 5 خرداد 1397, 11:59 ب.ظ

بانویی از سرزمین زیبایی ها به ایران آمده و گرچه کشورش فرانسه به داشتن ادبیات عاشقانه مشهور است اما فرهنگ، ادبیات و معماری کهن این سرزمین وی را شیفته خود کرده است.


ماری آلیس ادون شاید روزی که به کنسرت موسیقی می‌رفت، تصور نمی‌کرد این حضور مسیر زندگی‌اش را عوض کرده و با جوانی ایرانی آشنا شده و سفری پرماجرا به این کشور داشته باشد.

ماری در گفت‌وگویی از تجربه سفر خود به شهرهای مختلف ایران همچنین تبریز گفت و نگاه جوامع بین‌المللی و مردم دیگر کشورها نسبت به مردم و زنان ایرانی را به تصویر کشید.

فرانسوی

عشق و انسانیت؛ فراتر از ملیت‌هاست/ تفاوت فرهنگی از جذابیت‌های زندگی است

ماری آلیس اِدون 24 سال پیش در شهر کوچکی به نام "لیموژ" در نزدیکی پاریس به دنیا آمد. وی تحصیلات ابتدایی تا دانشگاه را در فرانسه طی کرد و در این میان یک سال به عنوان دانشجوی مهمان به بلژیک رفت که حضور در یک فستیوال موسیقی در این دوره باب آشنایی با جوان ایرانی به نام علیرضا را برای وی به وجود آورد.

ماری در خصوص آشنایی‌اش با علیرضا گفت: آشنایی با علیرضا در فستیوال موسیقی، آغازی بود برای دیدارهای بعدی، گرچه هر یک از کشور و فرهنگی متفاوت بودیم اما عشق و انسانیت رابطه ما را ادامه دار کرد و همان تفاوت‌های فرهنگی بخشی از جذابیت‌های زندگیم شدند.

 

معماری‌های شگفت‌انگیز ایران برای ماری

ماری و علیرضا سفرهای بسیاری برای آشنایی با یکدیگر داشتند که یکی از آنها سفر به ایران بود.

ماری در ادامه داستان زندگی خود نقل کرد: طی دو سال آشنایی‌ام با علیرضا، سفرهای بسیاری کردیم که از جمله آنها سفر به ایران بود و تا پیش از سفرم به ایران تصور ذهنی نسبت به این کشور نداشتم اما اکنون دیدگاهم عوض شده است.

وی با اشاره به اینکه تحصیلات خود را در رشته معماری به پایان برده است، گفت: دوسال پیش به عنوان گردشگر به ایران آمده و از تبریز، اصفهان و شیراز بازدید کردیم و معماری آثار تاریخی ایران برایم شگفت‌انگیز بودند و برایم سحرآمیز است.

ماری افزود: امسال برای بار دیگر به ایران و تبریز آمدم تا با خانواده نامزدم آشنا شده و مراسم ازدواج‌مان را در ایران برگزار کنیم که فرصت مناسبی فراهم آمد تا در تبریز گشتی زده و با دیدنی‌های آن بیشتر آشنا شوم.

بانوی فرانسوی، بازار تبریز را یکی از زیبایی‌های منحصر به‌فرد ایران دانست که معماری غیرقابل پیش‌بینی آن از جذابیت‌های این بنای تاریخی است به طوریکه با گذر از هر سرا، نمی‌توان نقشه مشابه از گذرگاه بعدی را یافت و گویی بازار تبریز مدام در حال غافلگیری مسافر و رهگذرانش است.

ماری با بیان اینکه در کشورهای اروپایی، مشابه بازار تبریز را نمی‌توانیم، بیابیم و تنها مراکز خرید مدرن وجود دارد، گفت: آنچه تبریز و دیگر شهرهای ایران را در نوع خود زیبا و منحصر به‌فرد می‌کند، معماری ایرانی است، هنری که تنها در این کشور می‌توان یافت.

وی با بیان اینکه شگفتی‌های معماری بناهای تاریخی برای دیگر فرهنگ‌ها ایجاد جاذبه می‌کند، ادامه داد: ساختمان و بناهای مدرن که مشابه و یا حتی مجلل‌تر از آنچه در تبریز و دیگر شهرهای ایران ساخته شده، کمتر نگاه و توجه گردشگر خارجی را به خود جلب می‌کند و این در حالی است که فرهنگ و معماری ایرانی نیاز به مراقبت دارد تا در سایه مدرن‌سازی به دست فراموشی سپرده نشود.

توریست فرانسه

اقتصاد گردشگری در تبریز کمرنگ است

ماری از تجربه خود به شهرهای گردشگرپذیر ایران گفت: به شهرهای مختلف همچون اصفهان، شیراز و تبریز سفر کردم اما آنچه در نگاه اول توجهم را جلب کرد، نوع نگرش مدیریت این شهرها به مقوله گردشگری است.

وی افزود: اقتصاد گردشگری در تبریز نسبت به دیگر شهرها کمرنگ بوده و در حالیکه تمامی اماکن دیدنی شهرهایی مثل اصفهان و شیراز پولی است، در تبریز بازدید از اغلب مکان‌ها رایگان است!

 

موسیقی و هنر ایرانی فرصتی برای آشنایی با سرزمین آفتاب

ماری آلیس اِدون نقل کرد: پیش از آنکه به ایران سفر کنم، هیچ تصوری از خیابان‌ها، فرهنگ و مردم آن نداشتم اما فرهنگ و هنر مردم این سرزمین از دیگر جاذبه‌های آن محسوب می‌شود.

وی افزود: موسیقی سنتی ایرانی از موسیقی‌های مورد علاقه‌ام بوده که از آن میان می‌توانم به "همای مستان" اشاره کنم و ساز ستنور را بیش از همه دوست دارم و همواره در تلفن همراهم به آنها گوش می‌دهم.

ماری، هنر فرش تبریز را به واسطه زیبایی و زحمتی که برای بافت آن کشیده می‌شود، مورد ستایش قرار داد همچنین از آشنایی خود با حافظ گفت که به مطالعه ترجمه انگلیسی اشعارش پرداخته است.

ایران


زنان ایرانی به درستی در رسانه‌های خارجی معرفی نشدند

ماری در خصوص شناخت مردم کشور خود نسبت به زنان ایرانی گفت: زنان ایرانی به درستی به دیگر کشورها معرفی نشده‌اند و دیدگاه نادرستی نسبت به آنها وجود دارد و این مهم از عدم فرصت برای پرداخت و معرفی آنها در رسانه‌های اروپایی ناشی می‌شود.

وی ادامه داد: مردم اروپایی تصور می‌کنند که تمام زنان ایرانی از پوشش برقعه استفاده می‌کنند در حالی که این چنین نیست و هر کس در چارچوب قوانین، پوشش خود را انتخاب می‌کند.

ماری همچنین افزود: آنچه در این میان بیش از همه برایم عجیب و قابل توجه بوده، میزان آرایش بانوان ایرانی است چرا که زنان فرانسوی صورت طبیعی خود را داشته و آرایش نمی‌ کنند مگر وقتی که به پاریس می‌روند و با دیدن زنان ایرانی تصور می‌کنم هر لحظه در خیابان‌های پاریس هستم!

ماری در عین حال بانوان ایرانی را بسیار مهمان‌نواز دانسته و افزود: بیش از همه با زنان تبریزی در ارتباط بودم که آنها دستپخت بسیار خوبی داشته و مهربان هستند.

بانوی جوان در این میان همچنین گفت: زنان فرانسوی نیز همچون زنان ایرانی در بیان سن خود حساس بوده و بانوان در فرانسه همیشه 20 ساله‌اند.

 مستند دیدنی و جالب فرانسه؛
 تبریز و آذربایجان پایتخت تاجران و شاهراه تاریخی تجارت ایران
Alfred de Montesquiou discovers Iran - Tabriz / center of the Silk Road
[http://www.aparat.com/v/xRF71]


ایران را دوست دارم و باید فرهنگ این سرزمین به جهانیان معرفی شود

ماری آلیس اِدون نسبت به علاقه خود به ایران پس از تجربه دو سفرش گفت: قطعا ایران را دوست دارم و روزی که صاحب فرزندی شوم، او را به ایران خواهم آورد تا با سرزمین پدری، فرهنگ و مردمانش آشنا شود.

وی با بیان اینکه بسیاری از دوستانم معمار هستند و علاقه زیادی به شگفتی‌ها و دیدنی‌های این حوزه دارند، افزود: گفتنی‌های بسیاری در خصوص معرفی معماری ایران برای دوستانم دارم.

ماری همچنین از زندگی خانواده‌های ایرانی در کنار یکدیگر ابراز خرسندی کرد و گفت: شیوه زندگی در کشورهای اروپایی و دغدغه یافتن کار مناسب باعث دور شدن خانواده‌ها از هم شده به طوریکه اعضای خانواده و یا اقوام هر کدام در شهر یا کشور دیگری زندگی می‌کنند اما این اتفاق در میان خانواده‌های ایرانی کمتر است.

بانوی فرانسوی ادامه داد: با توجه به اینکه رسانه‌های اروپایی تنها به مسائل سیاسی در مورد ایران می‌پردازند، مردم کشورم نسبت به فرهنگ و زندگی ایرانی‌ها شناختی ندارند و تلاش خواهم کرد آنها را با مردم این سرزمین آشنا کنم و به آنها خواهم گفت؛ ایران بهترین کشور در جهان نیست اما خوبی‌ها و بدی‌های خود را داشته و ارزش دارد آن را بشناسیم و با فرهنگ مردمانش آشنا شویم.

****************************

ترجمه و گزارش از یاسمین مولانا



دسته بندی : تبریز , ایران ,
برچسب ها : مصاحبه , توریست , گردشگر فرانسوی , ایران گردی ,



» شهروند لینک آذربایجانی 78 ( مهری نژاد ) ( سه شنبه 29 مرداد 1398 )
» سرگذشت دراماتیک امپراتوران مدرسه‌سازی مردانی آذر ( شنبه 19 مرداد 1398 )
» ضرورت احیا هتل قدیمی گراند و محله پاساژ تبریز ( جمعه 11 مرداد 1398 )
» ساعت به وقت گدایی در شهر بدون گدا تبریز ( دوشنبه 31 تیر 1398 )
» شهروند لینک آذربایجانی 77 ( آراز نویدی ) ( جمعه 21 تیر 1398 )
» چهارمین جشنواره خلاقیت و نوآوری تبریز ( پنجشنبه 13 تیر 1398 )
» آموزش برخی جملات و کلمه ترکی و معادل فارسی ( چهارشنبه 5 تیر 1398 )
» غبار فراموشی بر کوچه‌های آشتی‌کنان تبریز ( جمعه 24 خرداد 1398 )
» رهایی پلنگ ایرانی از چنگال انقراض در آذربایجان ( یکشنبه 19 خرداد 1398 )
» کاغذ سنگی شاید سپر بلای قطع درختان آذربایجان ( یکشنبه 12 خرداد 1398 )
» دوربین تبریز لینک 79 ( مساجد تاریخی بازار تبریز ) ( جمعه 3 خرداد 1398 )
» بازگشت آرتمیا دریاچه اورمیه ( چهارشنبه 25 اردیبهشت 1398 )
» پیرمرد تعمیرکار تبریزی میزبانی خوب گردشگران خارجی ( پنجشنبه 19 اردیبهشت 1398 )
» حکایتی از مهر و محبت یک مادر در تبریز ( یکشنبه 15 اردیبهشت 1398 )
» اقتصاد با طعم شیرین در تبریز ( سه شنبه 10 اردیبهشت 1398 )
» بیماری سرطان در منطقه آذربایجان ( سه شنبه 3 اردیبهشت 1398 )
» مارمیشو و سیلوانه و جزیره اشک آذربایجان غربی ( سه شنبه 27 فروردین 1398 )
» ماکتهای مجموعه ربع رشیدی تبریز ( سه شنبه 20 فروردین 1398 )
» درباره تبریز و آذربایجان و اخبار About and News ( پنجشنبه 15 فروردین 1398 )
» مسافران در نوروز 1398 شهر تاریخی تبریز ( سه شنبه 13 فروردین 1398 )
» سیل در تبریز قدیم ( چهارشنبه 7 فروردین 1398 )
» آیین های سنتی آذربایجان در نوروز 98 ( چهارشنبه 29 اسفند 1397 )
» غذاهای خوشمزه خیابانی تبریز ( شنبه 25 اسفند 1397 )
» تیم فوتسال مس سونگون ورزقان آذربایجان شرقی ( یکشنبه 19 اسفند 1397 )
» ایده‌های طراحی شهری که کاش در تبریز هم ببینیم ( سه شنبه 14 اسفند 1397 )
» شهروند لینک آذربایجانی 76 ( پریا بهسام) ( چهارشنبه 8 اسفند 1397 )
» من یک معلم کوهستانم، فریاد انسانیت در چاراویماق ( سه شنبه 30 بهمن 1397 )
» شاعره های آذربایجان خورشید بانو ناتوان و حیران خانم ( پنجشنبه 25 بهمن 1397 )
» شمس العماره یا عالی قاپو تبریز قدیم ( چهارشنبه 17 بهمن 1397 )
» درختان کهن آذربایجان شرقی ( یکشنبه 7 بهمن 1397 )
موضوعات

لینکستان

» سازمان گردشگری شهرداری تبریز Tourism Development Organization of Tabriz Municipality
» گردشگری آذربایجان شرقی - تبریز توریست
» آپارات کارتونهای آذربایجانی
» وبلاگ کلیبر سیتی (پریسا)
» وبسایت تبریز دانلود (هادی)
» آنایوردوم خطبه سرا
» آذربایجان و پیرامون (عبدالحسین)
» عکاسی تبریز و ایران
» سایت ادبیات ترکی ایشیق
» وبلاگ باخیش(شادی)
» وبلاگ سهند ما (محسن)
» صنم در اوج (سجاد)
» وبلاگ تبریز شهر اولین ها (سعید)
» قیزیل قلم
» وبلاگ بایرام (بیانی)
» وبلاگ جانیم آزربایجان(elçi bəy)
» وبلاگ مازگامت
» شهرمن تبریز (یاشار)
» خاطیره لر دوراغی (حسین واحدی)
» وبلاگ اشعار ترکی آذری و فارسی
» یوردوم ملکان
» سهند توپراقی(جواد نجات)
» املاک قربانی (اسپیران)
» وبلاگ ینگی اسپیران (محمد)
» آنــــا یــوردوم تــبریــز(عبدا.. رضوی)
» وبلاگ کشاورزی آمقانی اسکو(شوکتی)
» وبلاگ گوگان
» ....................................
» وبلاگ اخبار اردبیل (فرزاد)
» وبلاگ شهریمیز اورمو
» دئیه لر(دیگاله)-اورمیه
» وبلاگ مشگین شهر (میلاد)
» وبلاگ چشمه های بهشتی آرتاویل
» پروژه های عمرانی ایران
» وبسایت مشهد امروز (اشکان)
» مشهد شهر بهشت (امیرحسین)
» وبلاگ شهر خرم آباد
» وبلاگ هورامان
» وبلاگ برازجان (بوشهر)
» وبلاگ آموزش رانندگی
» هواشناسی ایرما
» ......................................
» وبلاگ گالری تراکتور
» وبسایت گسترش فولاد تبریز
» وبسایت باشگاه ماشین سازی تبریز
» وبسایت رسمی باشگاه تراکتورسازی
» لینک پیش فرض دوم
» لینک پیش فرض اول
» لیست لینک ها

آمار بازدید


کل بازدید ها :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل مطالب :
آخرین بروز رسانی :

تبریز دیجی لینکلر

تلگرام تبریز ویکی لینکلر

 اینستاگرام تبریز ویکی لینکلر

 آپارات شبکه سهند

آپارات سهند موزیک

آپارات سهند کارتون

آشپزی آذربایجان

تبریز 2018

فیسبوک

لنزور

آذربایجان نیوز

توریسم و گردشگری

سوغات و صنایع دستی

هواشناسی آذربایجان

اصالت و رسوم آذربایجان

مشاهیر

اولین های تبریز

ترکی آذربایجانی

تاریخ باستان

درباره ما


مجموعه تبریز ویکی لینکلر
Tabriz WikiLinks
آغاز وبلاگ در آذر ماه 1391
*******************

وبلاگ تبریز ویکی لینکلر
Tabrizlinks.mihanblog.com

وبلاگ تبریز دیجی لینکلر
Tabrizdigilinks.mihanblog.com

اینستاگرام تبریز ویکی لینکلر
Instagram.com/tabrizlinks

فیس بوک تبریز ویکی لینکلر
Facebook.com/tabrizlinks

شبکه ویدیویی نماشا تبریز لینک
Namasha.com/tabrizlinks

آپارات ویدیویی شبکه سهند
Aparat.com/sahandtv

آپارات ویدیویی سهند موزیک
Aparat.com/sahandmusic

آپارات ویدیویی سهند کارتون
Aparat.com/sahandcartoon

آپارات ویدیویی آشپزی آذربایجان
Aparat.com/sahandchef

آپارات ویدیویی بازنشر تبریز 2018
Aparat.com/tabriz_2018

کانال یوتیوب ویدیویی
youtube.com/tabrizlinks

گالری لنزور تبریز ویکی لینکلر
Lenzor.com/tabrizlinks

تلگرام تبریز ویکی لینکلر
Telegram.me/tabrizlinks
@tabrizlinks


ایجاد کننده وبلاگ : تبریز قارتال


    گوگل

    ویکی پدیا

    کتاب ترکی

    دیکشنری زبان ترکی

    دایره المعارف مجازی

    دریاچه ارومیه

    مستمندان تبریز

    استخدامی

    تبریز سرچ

    دیوار تبریز

    رقص آذری

    زنجان توریسم

    تبریز مدرن

    tripadvisor

    تراکتور لینک

    آمار و داده های تبریز

    نصرنیوز

    خبرگزاری شهریار

    آخار آذ

    آناج

    آذرقلم

    یول پرس

    میراث فرهنگی آذربایجان

    صدا و سیمای مرکز استان آذربایجانشرقی

    استانداری آذربایجان شرقی