تبلیغات
تبریز ویکی لینکلر - بزرگترین وبلاگ تبریز و آذربایجان - تغییر نام
 

تبریز ویکی لینکلر

 
تغییر نام
نظرات |

(نویسنده:خودم!)
هویت، اصالت


آخه من نمیدونم خیلی کار سختیه که یه راست کلیک رو فایل بزنی بعدش گزینه Rename بزنی یا یک کلید F2 فشار بدی بعدش اسمی که میخوایی برای فایل و پوشه جدیدت بنویسی؟!
خیلی سخته؟!  یا کلا نمیخوای اسمش تغییر بدی و عادت کردی به همین اسم اولش؟!

باشه بخودت مربوطه یارانه ات نه رایانه ات..!!!  چی رایانه چیه؟!  همون کامپیوتره دیگه...!!!

آهان مشکل فهمیدم چون ذاتا رایانه(کامپیوتر) اجنبی های عقب مانده کشف و ساختن و اصالت اسمش لاتینی و انگلیسی هست از بچه بی سواد تا دکترای تخصصی رشته کامپیوتر به این وسیله نمیگویند رایانه...
بلکه همون اسم کامپیوتر مثل هلیکوپتر که چرخ بال گذاشتن تغییر نخواهد کرد و ذات و ریشه همون خواهد ماند....

این اعراب جاهل آمریکایی صفت هم خواستند با خلیج فارس همین کار بکنند اما نمیشه و نخواهد شد چون اصالتش خلیج فارس بوده از اولش...


حالا  آیا میشود نامهای ترکی اصیل را هم تغییر داد؟!! از شما فارس زبانها میپرسم میشه؟!
جواب مسلما خیر هست اگر آره هست پس بی منطقی..!

من از بدو بدنیا آمدنم که دیده به جهان گشودم اسم خیابان شهناز را شنیدم و چهار منصور را شنیدم و اورمیه نه ارومیه و...  
باور کنید نامهای جدید را که چندین سال است تغییر کرده اصلا عادت ندارم و نمیدانم و شنیده ام که میگویند اسم شهناز انگار شریعتی و منصور هم شهید بهشتی شده است!  درست گفتم؟!!

رضا شاه و فرزند ملعونش در آذربایجان برای گرفتن هویت ما کارهای بسیاری کرد و حتی اسم اورمیه شد رضائیه و شهرهای جنوبی آذربایجان غربی و حتی رود آراز به ارس تغییر نام دادند و خیلی چیزهای دیگر که یادم نیست و از دوستان کمک می طلبم Rename شدند اما غافل از اینکه این اسمها همگی ریشه و اصالت ترکی آذربایجانی دارند و کار خنده دار و بیهوده ایست تغییر آنها..!!
مثل اینست که بگوییم نام اصیل ترکی بابک را به عربی مثلا البابی خواهیم کرد!!   مگر میشود؟!


الان هم همان رویه غلط (سهوا !!!) ادامه دارد و اصالت ترکها کم رنگ جلوه میشود غافل از اینکه فرزندان آینده ریشه و اصالت زیبا و اجدادی و غنی خود را در کنار کشور ایران دوست دارند و بسیار زیبا هست که به آذربایجان و تبریز هنگامیکه سفر میکنید ترکی شیرین و غذاهای سنتی و شهر بافرهنگ خود تجربه کنید نه اینکه ببینید یه شهر شبیه غربی یا با اصالت فارس نشین تجربه تکراری کنید...
بجای خوردن کوفته و آش و غذاهای محلی آذربایجان باید غذاها و فست فودهای غریبه و فرهنگ تقلید شده را ببینید؟! 

وقتی
مسافران از تبریزی جماعت آدرس میپرسند چگونه یک تبریزی باغیرت آدرس جدید با نام عوض شده را به شما درست بدهد وقتی خودش هم درست معنی و کلمه جدید آنرا نمیداند؟!!  پس انقدر مردم تبریز نباید مقصر آدرس غلط دادن جلوه شوند بلکه آن کسانی که تغییر نامها را بدون کارشناسی اعمال میکنند مقصر بدانید!

شاید برای شهرها و مکانهای جدید در آذربایجان و یا هر جایی از کشور بتوان نام جدیدی گذاشت بی آنکه مشکلی بوجود آید اما برای شهری چندهزار ساله مثل تبریز غیر قابل هضم و سخت خواهد شد...

بچه هایی با لهجه ترکی و فارسی

[http://www.aparat.com/v/2Kt4v]


نمیدانم چرا وقتی اینهمه نام زیبای ترکی داریم چرا مردم اصرار دارند به غلط نامهای وارداتی برروی فرزندان بگذارند؟!
وقتی فردی فارس زبان یا هر زبانی دیگر میاید او دوست دارد کلمات و نامهای ما را با اصالت ترکی صدا بزند تا آنها هم با لحجه شیرین فارسی نامهای ترکی ما را ادا کنند...

نمیدانم چرا اصرار داریم از بدو تولد به کودکمان فارسی یاد بدهیم درحالیکه کودک بیش از 12سال فارسی را در مدرسه حرف خواهد زد و اگر قرار است لحجه شیرینش را اصلاح و ترش کنید خودبخود خواهد شد!
پس والدین محترم انقدر برخود فشار نیاورید که باید فارسی با فرزندتان صحبت کنید چون اینگونه هم به کمر خودتان هم شعور فرزندتان توهین و ضربه خواهید زد!!!


این بحث مهم را بدلیل حساسیت زایی احتمالی زیاد ادامه نمیدهم اما تاکید میکنم باید همه به اصولی پایبند باشیم و هویت و اصالت دیگران را از آنها نگیریم یعنی نمیشود که گرفت پس آگاه باشید نامها و سنتهای اصیل خود را پاس بداریم...

Azerbaycan ana dili

[http://www.aparat.com/v/yv6Cn]

در فهرست زیر اسامی مشهور ترین مکان هایی را میتوانید مشاهده کنید که تغییر نام(تحریف) پیدا کرده اند:

سیر داغی (کوه اسرار) به کوه سیر
ائشک داغی به جزیره اَشک ،
قاراداغ به ارسباران ،
توفارقان به آذرشهر ،
اوجان به بستان آباد ،
آجی چای به تلخه رود ،
آراز به ارس ،
ساوالان به سبلان ،
ساری قایا به سارقیه ،
میدان چای به مهران رود ،
قیزیل اوزن به سفید رود ،
قارا گؤل به سیاه استخر ،
سو باتان به تازه ده ،
قالاجیک به عزیز آباد ،
باخچاجیق به سردارآباد ،
قاراخاچ به علی آباد ،
تورکان اووا به فرزانه آباد ،
قاراوول داغی به شیرکوه ،
آخما قایا به احمقیه ،
جِیرانلی به جاریحانی ،
قره سو به سیه چشمه ،
قره تپه به سیاه کوه ،
کؤشک سارای به کشکسرای ،
گون دوغان به کندوان ،
گلن بَی به گل انبر ،
قازان خان به غازیان ،
طارم به آب بر ،
زنگان به زنجان ،
قافلانتی به قافلانکوه ،
حاجی بَی کندی به حاجی بکنده ،
تیکان تپه به تکاب ،
سایین قالا به شاهین دژ ،
سویوق بولاق به مهاباد ،
خانا به پیرانشهر ،
ساری داش به سردشت ،
عربلر به پلدشت ،
اوچ نووا به اشنویه ،
قویون داغی به کبودان ،
جیغاتای چای به زرینه رود ،
تاتائو چای به سیمینه رود ،
قوشاچای به میاندوآب ،
گادار چای به قادر رود ،
یئددی گؤز به هفت چشمه ،
داش دورگه به درگه سنگ ،
سولدوز به نقده  و.............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

لینک پست لهجه، گویش، زبان



مرتبط با : آذربایجان * انتقاد،پیشنهاد لینک * تورک سئسه لینک
برچسب ها : زبان ترکی-اصالت-تحریف-تغییر نام-
نویسنده : تبریز قارتال
تاریخ : چهارشنبه 14 فروردین 1392
زمان : 07:15 ب.ظ
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
علیرضا پنجشنبه 29 فروردین 1392 10:35 ب.ظ
saghol
تبریز قارتال پاسخ داد:
: یاشا...
هادی پنجشنبه 15 فروردین 1392 09:57 ق.ظ
یاشاسین آزربایجان
یاشاسین آنا دیلیم
تبریز قارتال پاسخ داد:
: مرسی
یاشاسین هادی جان...
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
:: دوربین تبریز لینک 76 ( سفر قره داغ - کلیبر )
:: دوربین تبریز لینک 75 ( سفر قره داغ - کلیبر )
:: پاییز هزار رنگ آذربایجان
:: کمر همت و زنگ خطر برای نابودی محیط زیست آذربایجان !
:: تخریب گورستان تاریخی پینه شلوار تبریز
:: English learning for the people of Tabriz
:: اوشاقلار ، شعر و داستان ترکی برای فرزندان آذربایجان
:: دوربین تبریز لینک 74 ( موزه مشاغل قدیمی بازار تبریز )
:: ایرج شهین باهر شهردار جدید کلانشهر تبریز
:: پدر جذامیان ،مرحوم دکتر محمدحسین مبین
:: شهروند لینک آذربایجانی 70 (عکاس خانم مونا آریانفرد داوودیان)
:: سلام به شهریار
:: فولکلور ترانه های آذربایجان
:: دوربین تبریز لینک 73 (شهرک زعفرانیه تبریز)
:: حكیم ملا محمد فضولی
:: عکس با لباس اصیل آذربایجان
:: دوربین تبریز لینک 72 ( سفر به زنوز و زیبایی های آن )
:: درباره تبریز و آذربایجان و اخبار About and News
:: روستاهای تاریخی حماملو و اویلق و کرینگان ورزقان
:: افتتاح مرکز همایشهای بین المللی خاوران تبریز
:: پرفسور لطفی زاده ریاضیدان و دانشمند بزرگ آذربایجان
:: تبریز 2018 را مثل خواجه رشیدالدین فضل الله همدانی باشیم
:: کویر قوم تپه آذربایجان
:: شهروند لینک آذربایجانی 69 (عکاس آقایان انصارین و عزیزی )
:: زیر پوست شهر تبریز ، "ژن" نامرغوب یا بی پولی
:: توریسم و اهمیت آن برای اقتصاد شهر
:: Richard I'Anson and trip to Tabriz
:: جشنواره قیزیل گول یا گل محمدی آذربایجان
:: اردبیل و تماشای تاریخ و طبیعت
:: رقص های آذربایجان آمیخته با هنر و فرهنگ غنی


 

شارژ ایرانسل

فال حافظ