تبریز ویکی لینکلر

 
شهروند لینک آذربایجانی31 (تکم چی آذربایجان)
نظرات |

فرستنده: دنیز
البته دنیز عزیز خودشان حضور ندارند و اکثر دوستان رفتن مسافرت...
از برخی دوستان هم که فعلا نتونستم مطالبشان را بزنم عذر میخوام انشالله بعد عید عمری بود جبران میکنم...


در آستانه عید این مطلب زیبا دیدن داره و البته افسوس و حسرت بسیار بسیار...
خودتان میدانید چیو میگم و چقدر از اصالت ها و سنت های زیبایمان فاصله گرفتیم و خودباخته فرهنگی شدیم...
بجای این رسوم زیبا چهارشنبه سوزی میسوزیم اینطوری!

سوختن
چهارشنبه سوری یا چهارشنبه سوزی ؟

جوانان نسل ما با این وضع صدرصد عقده ای و افسرده خواهند شد بخصوص در شهرها..!
متاسفم برای این پس رفت فرهنگی-اجتماعی و الگوهای نسل ما که نخواستیم الگویمان حداقل اجداد آذربایجانیمان باشند اینطوری!

آیینهای سنتی آذربایجان
آئین های سنتی چهارشنبه سوری در روستاهای آذربایجان

باشه مهم نیست یعنی در حدی نیستم بخوام نصحیت بدم پس شما هم مراسم تکم گردانی و تکم خوانی ببینید و مثل من شاید حسرت بخورید...

[http://www.aparat.com/v/J5ML0]


تكم چی
بشارت دهندگان نوروز

آیین تکم (تکم خوانی و تکم گردانی) عمری دراز در خطه آذربایجان دارد و متاسفانه مثل اکثر آیینهای اصیل در حال فراموشی است.

تکم خوانی

لینک پست عروسی آذربایجان
لینک پست لباس آذربایجانی

لینک پست لباس محلی آذربایجان

لینک پست رقص آذربایجانی

لینک پست سازهای آذربایجان

لینک پست موغام آذربایجانی

لینک پست آشیق آذربایجان

لینک پست عشایر آذربایجان

لینک پست دختر آذربایجان



وقتی صدای تکم چی ها با زبان شیرین و آهنگین در شهر و روستا می پیچید،
به مردم نوید آمدن بهار را میدهد تکم خوان ها معمولا از کوهستانها می آیند و اشعاری را درباره نوروز ، زایش و نوزایش می خوانند و علامت مشخصه آنها نیز همین بز تزیین شده و تکم است.
بز در تاریخ خاورمیانه و در (آذربایجان)
در اکثر داستانها آمده و یکی از اساسی ترین مولفه های اسطوره ای و به معنی برکت و زایش است و بر اساس تصاویر به دست آمده از دل غارها ، در دوران قبل از شهرنشینی هم اهمیت آن شناسایی شده بود.


تکم

انسان عهد باستان برای رسیدن به پاسخها و غلبه بر ترس خود همیشه در ارتباط با اسطوره ها، آیین هایی را انجام می داده که آیین تکم خوانی نیز یکی از اشکال نمایشی آن در منطقه آذربایجان محسوب می شود.
تکم آیینی است که چند روز مانده به چهارشنبه سوری اجرا می شود. بر اساس رسمی دیرین در خطه آذربایجان در اسفندماه هر هفته جشنی برای استقبال از بهار بر پا می شود و معمولا مردم این جشنها را از اولین چهارشنبه اسفند معروف به ”یالانچی چرشنبه“ (چهارشنبه دروغکی) شروع می کنند. 

آیین سنتی


دومین چهارشنبه که ”خبرچی“ است ، سومین چهارشنبه نیز ”کول چرشنبه“ (چهارشنبه خاکستری) و چهارمین چهارشنبه نیز ”گول چرشنبه“ (چهارشنبه گل) گفته می شود.

تکمچی ها و تکم گردانان در بین دو چهارشنبه آخر یعنی کول چرشنبه و گول چرشنبه می آیند و اشعارشان را خوانده و مژدگانی آمدن عید و فرا رسیدن نوروز را می گیرند.


تکم گردانی

به کسی که تکم را می رقصاند "تکم چی" می گویند که اشعار مخصوص تکم را با آهنگی خاص می خواند.

تکم به خودی خود شاید فاقد ارزش باشد ولی افرادی که به آنها تکم خوان و یا تکم گردان می گویند با خواندن اشعار متناسب با عید و زندگی روزمره مردم به آن هویت خاصی داده اند.


تکم خوانی یک نمایش عروسکی و یکی ازشاخه های فرهنگ شفاهی ماست که اگر نادیده گرفته شود به معنی نادیده گرفتن و پشت سر گذاشتن میراث فرهنگی خود ماست و نخستین نتیجه آن ، این خواهد بود که نسل آینده جای پای محکمی برای گذاشتن نخواهد داشت. 

تکم چی


معمولاً آیینهای نمایشی از جوامع کشاورزی نشأت می گیرند و به همین علت بسیار با طبیعت همگون بوده و با صفا هستند.
آیین تکم خوانی هم که از جامعه روستایی و کشاورزی خطه آذربایجان سرچشمه گرفته، متاسفانه با پیشرفت علم و تکنولوژی، صنعتی شدن و گسترش شهرنشینی و در نهایت به علت فراهم نبودن بستر ارایه آن عقب نشینی کرده و در حال فراموشی است.

عید نوروز در آذربایجان

تکم گردانان که مژده بهار را می دهند، مژدگانی می گیرند. آنها به این مژدگانی ”پای“ یا سهم می گویند و گرفتن آن را حق خودشان می دانند.
آیین تکم گردانی با ارزش گذاری مجدد، بازشناسی و کاربردی کردن آن قابل احیا و گسترش است ولی لازمه این امر آن است که متصدیان امر فرهنگ احیای آن را برای خود وظیفه دانسته و فقط در روزهای نوروز به فکر احیا و استفاده از
این آیین نیفتند.

این عروسک شادی بخش می تواند همراه با شادی ها و غصه هایمان و با نگاهمان به جامعه همراه شده و ما را یاری کند.
وقتی فرزندان ما تکم را نبینند و صدای پای چوبی آن را نشنوند و آن متلک هایی را که تکم گردانان می گویند، نشنوند، گنجینه خاطراتشان پر نخواهد شد و انتظار ما از فرزندانمان برای مقابله با سایر فرهنگها ، به دور از واقعیت های موجود خواهد بود.

[http://www.aparat.com/v/jGyqk]


* آذین بندی تکم *
تکم یک عروسک چوبی است که به قطر حدود 4 سانتیمتر ، طول 25 و عرض 12 الی 15 ساخته می شود و آن را آذین می کنند، این عروسک خاص مراسم نوروز در خطه آذربایجان است.
روی این عروسک چوبین را با مخمل یا پارچه هائی به رنگ قرمز می پوشانند و روی این پارچه را نیز با پولک، زنگوله ، سکه و نیز پارچه های الوان و حتی آئینه تزیین می کنند.

بز

تکم با قطعات پارچه ای رنگی آذین بندی شده مانند گلهای بهاری است که هر رنگ و گل این تکم معنای خاص خود را دارد.

رنگ سرخ به معنی شادی و نشاط است.
این رنگ در فرهنگ آذربایجان خیلی مورد استفاده قرار می گیرد و به طوری که حتی لباس عروسهای این خطه در سالهای نه چندان دور سرخ رنگ بوده است.

گاهی تکم برخی از تکم چی ها به جای بز شتر است و شعرهایشان نیز با همین تغییر شکل تکم عوض می شود مثلاً:
آق دوه نین گوزلری
یره گلمز دیزلری
بو ایامین قیزلاری
کبین کسر اوزلری

[http://www.aparat.com/v/EbAKP]


پس تکمچی ها گاهی به جای بز ، از شتر نیز استفاده می کردند.
چون اینها همه از نشانه های زندگی در طبیعت است و هر کدام از این حیوانات نیز به عنوان سمبلی از زندگی محسوب می شوند.

* اشعار تکم خوانی *

مهمترین بخش آیین تکم گردانی خواندن اشعار آن است. نمایش های آیینی ساختار نمایشی محکمی ندارند و ساختار نمایشی آنها بسیار ساده، صمیمی و روان بوده و بیشتر بیانگر مفاهیم انسانی عصر خودشان است.

بایرام


اشعار تکم خوانی از نظر ساختاری جزو ترانه های عامیانه محسوب می شود.

اوزان و هماهنگی آن با توجه به نیاز و مقتضیات زمان جابجا و عوض می شود و هر تکمچی یا تکم گردان با آزادی کامل اشعار این آیین را عوض می کند. در اشعار تکم خوانی گاهی اشعار مذهبی نیز به چشم می خورد. این اشعار بر اساس مستندات موجود از زمان صفویه که بنیانگذار شیعه در ایران هستند وارد این آیین شده و اغلب در سالهایی که ایام نوروز با مناسبتهای مذهبی همزمان می شود از این اشعار مذهبی استفاده می شود.

آذریها

تکم‌گردان‌ها این گونه آواز سرمی‌دهند:
بو تکه اویون ائدر
قوردونان قول بویون ائدر

یغار ایرانین دویوسون
چه پیشینین تویون ائدر
ترجمه: / این بز نر بازی می‌کند / با گرگ همراهی می‌کند / و دست برگردن او
می‌اندازد / محصول برنج کل ایران را جمع‌آوری می‌کند / و برای بزغاله‌اش
جشن عروسی به پا می‌کند
*****

بو تکه آختاتکه
بویونوندا وار نوختا تکه
گاه قول اولار ساتیلار
گاهدا چخار تاختاتکه
ترجمه: / این بز نر ، بز نر اخته است / طنابی بر گردنش بسته شده است / گاه
غلام و برده می‌شود و به فروش می‌رسد / و گاه پادشاه می‌شود و بر تخت
سلطنت تکیه می‌دهد


نوروز بایرامی


جناب جبرئیل نامه گتوردی
گتور جگین پیمبره یتوردی
مبارک قوللارین گویه گوتوردی
سیزون بوتازه بایراموز مبارک
آیوز ، ایلوز ، هفتوز ، گونوز مبارک
ترجمه: جناب جبرائیل نامه آورد / به محض آوردن به پیامبر رسانید / پیغمبر
هم دستهایش را بر آسمان برداشت که / این عید تازه تان مبارک باشد / ماهتان
، سالتان ، هفته تان ، روزتان مبارک باد /
*****

امیرالمومنین تخته چخاجاق
یزیدون بوینونا نوخدا وراجاق
شیرین شربت سو یرینه آخاجاق
سیزون بوتازه بایراموز مبارک
آیوز ، ایلوز ، هفتوز ، گونوز مبارک
ترجمه: حضرت امیرالمومنین ، به تخت ولایت خواهد نشست / و برگردن یزید
افسار خواهد بست / و به جای آب در رودها شربتهای شیرین جاری خواهد شد /
این عید تازه تان مبارک باشد / ماهتان ، سالتان ، هفته تان ، روزتان مبارک
باد /

حاجی فیروز


بیزیم یرده یومورتانی بویارلار
انونی دونوب یددی رنگه بویارلار
یددی سینده تحویل اوسته قویارلار
سیزون بوتازه بایراموز مبارک
آیوز ، ایلوز ، هفتوز گونوز مبارک
ترجمه: / در محل ما تخم مرغ را می شویند / و آنرا به هفت رنگ می آرایند /
و هر هفت تا را در سفره عید می گذارند / این عید تازه تان مبارک باشد /
ماهتان ، سالتان ، هفته تان ، روزتان مبارک باد /
*****

بیزیم یرده قوهون قارپوز اکرلر
اونی تامام شهرلره توکرلر
تزه ایلین چوخ حسرتین چکرلر
سیزون بوتازه بایراموز مبارک
آیوز ، ایلوز ، هفتوز ، گونوز مبارک
ترجمه: در محل ما خربزه و هندوانه می کارند / آنها را به تمام شهرها می
فرستند / حسرت فرا رسیدن سال نو را می کشند / این عید تازه تان مبارک باشد
/ ماهتان ، سالتان ، هفته تان ، روزتان مبارک باد /

عید


تکم گئتدی مرنده
تاماشادی گلنده
کول تکمون باشینا
قایناناسی بیلنده
ترجمه: / تکم رفته به مرند / برگشتنش تماشایی است / خاک بر سر تکم / اگر مادر زنش آگاه شود /
*****

آغ دَه وَه نین گوزلری یئره گلمز دیزلری
بو ایامین قیزلاری کبینین کسراوزلری
ترجمه: / چشمان شتر سفید / زانوهایشان به زمین نمی آید / دختران امروزی / عقدشان را خودشان می بندند/

رسوم قدیمی

پاداش تکم چی:
تکمچی به در هر خانه ای که می رود و شعر می خواند ، صاحب خانه به تناسب
وضعیت مالی و امکانات خود چیزی به عنوان شاباش، خلعت و انعام به او می
دهد. البته تکمچی نیز لزوم دادن انعام را همراه با شعر یاد آور می شود:
آی تکمین کندی وار
کمندی وار کندی وار
هر قاپودا اویناسا
بیر نلبکی قندی وار

ترجمه: / تکم ده دارد / کمند دارد و ده دارد / جلوی هر دری برقصد / یک نعلبکی قند پاداش دارد/

جشن


تکم اولدی ایپین گتیر آی خانم
چاتدیغجان یوکین گتیر آی خانم
کسمه پائین بوتون گتیر آی خانم

ترجمه: تکم می میرد طنابش را بیاورید خانم جان / تا زورتان می رسد بارش را
بیاورید خانم جان / سهمش را کم نکنید و کامل بیاورید خانم جان



مرتبط با : آذربایجان شهروند لینک آذربایجانی * تورک سئسه لینک
برچسب ها : تکم خوانی-سنت های آذری-آیین تکم گردانی-تکم گردانی-آیین های سنتی-رسوم آذربایجانی-استقبال نوروز-
نویسنده : تبریز قارتال
تاریخ : چهارشنبه 28 اسفند 1392
زمان : 12:55 ق.ظ
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
manicure شنبه 12 فروردین 1396 07:38 ق.ظ
Hey there! Would you mind if I share your blog with my myspace group?
There's a lot of folks that I think would really enjoy your content.
Please let me know. Thank you
سارا از تهران چهارشنبه 28 اسفند 1392 11:04 ب.ظ
بله قارتالك حرف شما درسته اما به نظر شما كامنت مندرآوردی و نژادپرستانه آقای ارسلان بیشتر باعث اتحاد اقوام ایرانی میشه یا باعث كینه و نفرت اقوام ایرانی نسبت به هم میشه؟؟ تا وقتی كه مردم ایران اینجور افكار جناب ارسلان رو داشته باشند نباید انتظار داشت كه همه با هم دوست و متحد باشند.
چو خواهد دشمنی بنیان قومی را بر اندازد
نخست آن جمع را از هم پریشان و جدا سازد
------------------------------
جشن نوروز نه مال ترك هاست نه مال فارسهاست نه مال كرد ها ست نه مال لرهاست بلكه متعلق به همه ایرانی هاست . همه اقوام ایرانی نوروز رو از زمان دایناسورها جشن میگرفتند اسنادشم ثبت شده و هیچ شكی درش نیست.
تبریز قارتال پاسخ داد:
: من عید بعنوان یک تورک آذری به همه ایرانیها و همه کسانی که در دلشان بهار زندگی هست تبریک میگم و امیدوارم کینه از دلها بره...
جناب ارسلان منظوری ندارن بهرحال تعصب خاصی دارن روی مسائل تاریخی و البته حق هم دارن البته از جنبه اینکه میبنند اصالتها و سنتها و زبان مادری گذشتگان چطور داره به باد فنا میره ناراحتن منم ناراحتم ولی این تقصیر فارس یا یک قوم و شخص خاص نیست همه ناراحتن از بابت در خطر بودن اصالتها و این ناراحتیها امیدوارم با توجه به سنت ها و حقوق قومیت ها در سال جدید تموم بشه...
سارا از تهران چهارشنبه 28 اسفند 1392 10:24 ب.ظ
بیانیه صنف عیدی بگیران در سال 93
با توجه به افزایش نرخ دلار و افزایش تورم و گرانی مخارج

تعرفه عیدی نوروز در سال ۹3 به شرح زیر است :

اقوام درجه ۱ : 50 تا 100 هزار تومان

اقوام درجه ۲ : 25 تا 50 هزار تومان

اقوام درجه ۳ : هرچه کَرَمِشون بود !

تذکر : عیدی امسال هم در دید و هم در بازدید دریافت میشود !

پرداخت فقط نقد !
تبریز قارتال پاسخ داد:
: نظر خصوصیتون دیدم ولی موندم در دو راهی که چه باید بکنم ای خدا ...!!!
بهتره همه چه تورکها چه فارسها بهم احترام بذاریم و عید مال همه هست و دلار و گرانی هم مال همه ما هست و همه در نهایت ایرانی هستیم و رسوم و سنت های زیبای خودمان را داریم که محترم هستند...

در سال جدید آرزو میکنم یا همگی دوست بشیم یا همگی محو و نابود و راحت بشیم!!


جالب بود این سبد کالای عید من چی شد پس؟!!
باید عیدی جمع کنم قلکم بکوبم فرق سرم تا شاید پولی دربیاد برم ازدواج کنم!
فرزاد ::: (اخبار ادبیل) چهارشنبه 28 اسفند 1392 09:33 ب.ظ
شما لطف دارین قارتال جان اینطوریام نیستیم دیگه...
باشه حتما لینکش رو ارسال می کنم، البته نمی دونم چه بلایی به سر وبلاگت آوردی که نه میشه چیزی رو تو کامنتا کپی کرد و نه میشه پئیست کرد
تبریز قارتال پاسخ داد:
: تقصیر میهن بلاگ هست نمیذاره کپی زده بشه وقتی نظرات آزاد و بدون تایید هست در کامنت ها!
پس تایید نظرات فعال میکنم اینجا تا بشه کپی کرد مرسی...
فرزاد ::: (اخبار ادبیل) چهارشنبه 28 اسفند 1392 09:23 ب.ظ
سلام قارتال عزیز، عیدت پیشاپیش مبارک
پست بسیار زیبا با تصاویر زیبایی بود ، ممنون از این همه عرق فرهنگ و سنت دوستیت

عکس های تکم که از ایسنا گذاشتید عکس های پارسال من از جشن نوروز بایرامی اردبیل بود مرسی از همه زحماتت
سنت های ما واقعا زیبا هستن، ای کاش دوباره برگردیم به همون سنت هامون
اما یه خبر خوش هم از سنت های خوب باقی مونده در اردبیل اینکه آئین "سو چرشنبه سی" یا همان چهارشنه آخر سال که در فولکولور آذربایجان به چهارشنبه آب معروف هست هنوز به زیبایی هرچه تمام در این روز در کنار رودخانه زیبای بالیقلی چای اردبیل برگزار میشه، گزارش تصویری همین آئین رو می تونید از فردا صبح تو سرویس عکس ایسنا ببینید که باز زحمت اون رو هم خودم کشیدم
تبریز قارتال پاسخ داد:
: سلام
ممنون بایرام شما هم موبارح...

ایول خوشحالم که در اردبیل و دیگر نقاط هنوز به این سنت ها اهمیت داده میشه و متاسفم برای چهارشنبه سوزی های نسل جدید!!

وقتی زدن لینکش برام ارسال کنی خوشحال میشم مرسی...
کار شما حرفه ای و عالیه..
ارسلان چهارشنبه 28 اسفند 1392 06:55 ب.ظ
فارسها تا زمان سلجوقی عید نوروز را نمیدانستند و کلا در ایران باستان عیدی بنام عید نوروز وجود نداشت و با دولت سلجوقی که این جشن بینشان مرسوم بود به میان فارسها نیز نفوذ کرد اسم واقعی این عید یئنی گون بود که با نفوذ زبان دری(نه فارسی)به دربار سلجوقیان اسم نوروز را به دری به ان دادند و چرشنبه سوری هم اصلا ربطی به فارسها نداره و مربوط به سنتهای قدیم ترکها و سومریهاست در قدیم این مردمان اعتقاد داشتن جهان از 4 عنصر اب خاک باد و اتش بوجود امده و به خاطر همین 4 هفته مانده به بهار چهارمین روز از هر هفته را به یکی از این چهار عنصرها میدادند مثل چرشنبه ای اب چرشنبه ای خاک چرشنبه ای باد و چرشنبه ای اتش و در عهد سومر عید نوروز در 7000 سال پیش جشن گرفته میشد و بنام عید جو معروف بود یعنی زمان کشت محصولات کشاورزی مخصوصا جو بود و جشنی که فارسها بدان جشن مهرگان میگویند همان جشن شراب هست که زمان برداشت خرما در سومر بود و با خرما شراب تولید میکردند.دادن اسم نوروز به این عید در زمان سلجوقیان دال بر عید باستانی فارسها نیست چون در منابع تاریخی قبل از سلجوقیان خبری از جشن گرفتن این عید در بین فارسها وجود ندارد و به جعل تصاویر کتیبه ای جعلی شهر ناقص تخت جمشید را به عید نوروز ربط میدهند که جز جعل چیزی نیست چون تمام رسانه ها در دستشان هست دست به هر جعلی و هویت سازی برای خودشان میزنند همین بس که قبل اسلام نه دانشمندی داشتن و نه کتابی حالا عید هم داشته باشند
تبریز قارتال پاسخ داد:
: وای دده گینه داوا دؤشئجاق!

ائله هرشی بیزیمده بؤ چیلله گئجسیده بیزیمده امما بونلار اؤز آدلارینا چیخیپلار ولی دا نئینماخ بایرام قاباغی خوش اولون و داوا ائمیین هئله...

شهریمیز اورمو چهارشنبه 28 اسفند 1392 05:57 ب.ظ
بایرامینیز كوتلو وموطلو اولسون . آت ائیلین جیلویی الینیزده توتلو اولسون.
تبریز قارتال پاسخ داد:
: ساغولون سیزدن تشکور ائلییرم....
پس آت ایلیدی به به هامه نجیب اولاجاق!

یاشایین..

http://urmia-soleimanipour.ir
سارا از تهران چهارشنبه 28 اسفند 1392 04:54 ب.ظ
خوب بود مرسی . نوروز خوانی هم یكی از سنت های ایرانی ها بوده كه تا اونجا كه من می دونم مردم شهرهای شمال كشور این سنت ایرانی رو حفظ كردند و در جاهای دیگه ایران به مروز زمان فراموش شده.
ایرانیان باستان رسم داشتند كه نزدیك نوروز گروهی به نام نوروز خوان یا بهار خوان در سطح شهر كارناوالی راه می انداختند و آمدن نوروز و بهار و سال نو رو بشارت میدادند و اشعاری رو همراه با سازهای موسیقی می خواندند . الان توی بعضی از روستاهای شمال كشور به خصوص مازندران این رسم نوروزخوانی یا بهار خوانی هنوزم برگزار میشه دستشون درد نكنه كه این سنت اصیل ایرانی رو حفظ كردند
------------------------------
و اما تانیش ،این آخر سالی چقدر مودب شدی
منم پیشاپیش سال نو رو به همه شما تبریك میگم امیدوارم كه سال خوبی داشته باشید و اگرم مسافرت میرید حتما نكات ایمنی رو موقع رانندگی رعایت كنید
تبریز قارتال پاسخ داد:
: امیدوارم سال جدید خوش و خرم باشند همگی بخصوص شما دو همسایه!!

زیبایی های آذربایجان چهارشنبه 28 اسفند 1392 02:45 ب.ظ
جالب بود ممنون از شما ودنیز عزیز
تبریز قارتال پاسخ داد:
: مرسی باید اصالتهامون احیا و حفظ کنیم...
تانیش چهارشنبه 28 اسفند 1392 01:04 ب.ظ
ینی ییلیز موتلو و کوتلو اولسون

ساراجان پیشاپیش عید تو هم مبارک باشه

برای همه سالی سرشار از سلامتی و ثروت آرزومندم سالی پر از صلح و صفا

قارتال بی و دنیز عزیز شما برای ازربایجانمان خیلی زحمت میکشید به نوبه خودم بعنوان یک ازربایجانی سیزدن چوخ چوخ تشکور الیرم تانری سیزی قوروسون
تبریز قارتال پاسخ داد:
: منده سیزه و خانوادییه تبریکلر دییرم...
آخ ثروت نگو که همه ما در آرزوشیم...

منم از شما دوستان و دنیز تشکر میکنم انشالله سال جدید بهتر از این و خوش باشیم...
تانیش چهارشنبه 28 اسفند 1392 12:58 ب.ظ
گوزل یازیشیدی چوخلی فایدالاندیم یاشا قارتال بی

زیباییهای اردبیل هم خیلی عالی بودند انصافا طبیعت اردبیل بکره آدم حظ میکنه

تبریز قارتال پاسخ داد:
: یاشا یولداش...
اردبیل هم گوشه ای از خلقت زیبای خدا در بهشت عدن آزربایجان هست امیدوارم همه جا آباد بشه...
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
:: تبریز مهد ورزش چوگان ایران
:: برف پاییزی در آذرماه 1396 تبریز
:: آغاز دراماتیک پیش روی تبریز 2018
:: امکانات منطقه گردشگری و پیست اسکی شاهداغ آذربایجان
:: محمد بی ریا شاعری محبوب از جنس آذربایجان
:: درباره تبریز و آذربایجان و اخبار About and News
:: دوربین تبریز لینک 76 ( سفر قره داغ - کلیبر )
:: دوربین تبریز لینک 75 ( سفر قره داغ - کلیبر )
:: پاییز هزار رنگ آذربایجان
:: کمر همت و زنگ خطر برای نابودی محیط زیست آذربایجان !
:: تخریب گورستان تاریخی پینه شلوار تبریز
:: English learning for the people of Tabriz
:: اوشاقلار ، شعر و داستان ترکی برای فرزندان آذربایجان
:: دوربین تبریز لینک 74 ( موزه مشاغل قدیمی بازار تبریز )
:: ایرج شهین باهر شهردار جدید کلانشهر تبریز
:: پدر جذامیان ،مرحوم دکتر محمدحسین مبین
:: شهروند لینک آذربایجانی 70 (عکاس خانم مونا آریانفرد داوودیان)
:: سلام به شهریار
:: فولکلور ترانه های آذربایجان
:: دوربین تبریز لینک 73 (شهرک زعفرانیه تبریز)
:: حكیم ملا محمد فضولی
:: عکس با لباس اصیل آذربایجان
:: دوربین تبریز لینک 72 ( سفر به زنوز و زیبایی های آن )
:: روستاهای تاریخی حماملو و اویلق و کرینگان ورزقان
:: افتتاح مرکز همایشهای بین المللی خاوران تبریز
:: پرفسور لطفی زاده ریاضیدان و دانشمند بزرگ آذربایجان
:: تبریز 2018 را مثل خواجه رشیدالدین فضل الله همدانی باشیم
:: کویر قوم تپه آذربایجان
:: شهروند لینک آذربایجانی 69 (عکاس آقایان انصارین و عزیزی )
:: زیر پوست شهر تبریز ، "ژن" نامرغوب یا بی پولی


 

شارژ ایرانسل

فال حافظ