تبریز ویکی لینکلر - بزرگترین وبلاگ تبریز و آذربایجان

Təbriz və Azərbaycan üçün Blog İranda - Tabriz , Azerbaijan Region in Iran
نویسنده : دنیز قارتال جمعه 17 مرداد 1393, 03:03 ب.ظ
بخش سوم
همه زبان ها برای گویشوران آن زبان مهم و قابل احترام است ،  اگر به هریک از زبان ها بها داده نشده و در رسانه ها ، مدارس و دانشگاه ها و مکاتبات از آن استفاده نشود به مرور زمان آن زبان مریض شده و رفته رفته به طرف مرگ سوق پیدا می کند .  در این صورت مرگ یک زبان یعنی از بین رفتن فرهنگ ، آداب و رسوم و تمدن بشری همراه آن . اگر هر یک از ما جایگاه زبان مادریمان را بهتر بشناسیم ، به درستی در خواهیم یافت که چقدر نسبت به آن بی توجه بودیم و چون غریبه ای با آن برخورد کرده ایم . حال در این بین زبان مادریمان " ترکی " نیز برای خود جایگاه ویژه ای هم در بین ما و هم در جهان دارد . زبانی که بنا به اعلام سازمان یونسکو در سال 1378 شمسی و 1999 میلادی جزو سه زبان زنده و باقاعده دنیا محسوب می شود .
با این توضیحات ، اگر هرکس در هر جایگاه و مقامی بتواند با توجه به استعداد توان خود ، کمکی در حفظ و پاسداشت زبان مادریش بکند دیگر هیچ زبانی غریب نخواهد ماند . در این نوشتار به دنبال بیان مسائل و چراها نیستم ، فقط سعی بر آن دارم  تا نمونه هائی از زیبایی های زبان " ترکی " را نشان داده تا برای علاقه مندان به این زبان و آنهایی که زبان مادریشان ترکی است زبان خود را بهتر بشناسند و با افتخار آنرا بکار ببرند .










آشنایی با اسامی برخی از میوه ها در زبان ترکی آذربایجانی

میوه ها




میوه 1




میوه 2





میوه 3



فعل در ترکی



در این قسمت می خواهیم ، فعل در ترکی ، انواع آن از نظر ساختار ، انواع آن از لحاظ نحوی و نحوه ساختن فعل در ترکی را بیآموزیم . همانطور که هنگام آموختن زبانهای دیگر یاد گرفته ایم ، « فعل به وقوع یا انجام کاری در زمان خاص دلالت دارد » . فعل ، شامل تمام اشکال وقوع و حدوث و تغییرات و تبدیلات و جنبشهایی است که موجودات زنده یا بی جان ، مادی یا معنوی در بستر زمان و مکان از خود بروز می دهند یا آنرا می پذیرند . با فعل ، یک جمله معنا و مفهوم پیدا می کند . 

نشانه مصدری


بحث فعل در ترکی آنچنان بیکران و گسترده است که بسیاری از صاحبنظران دنیا مانند " هرمن ونبری " فعل در ترکی را عامل گستردگی آن و باعث عرض اندام کردن آن در میان زبانهای بزرگ جهان می داند . دنیای گسترده فعل در ترکی آنچنان قانونمند و روشمند است که دنیای محقر و کوچک افعال فارسی با کمتر از صد فعل آنچنان نیست . اگر در فارسی 20 تا 30 فعل تک هجائی وجود دارد که آنهم با اضافه شدن « ب » به ابتدای آن باید دو هجائی شود و بقیه 50 - 60 فعل آن چند هجائی است ، زبان ترکی فقط ششصد فعل تک هجائی دارد و نزدیک به سه هزار فعل دو هجائی در خود جای داده است .

تقسیم بندی ساختاری فعل ترکی

فعل در ترکی از نظر ساختاری سه گونه است :
الف
ب

نکته : زبان ترکی تک هجائی است و اگر بعضی کلمات آن دو هجائی است باید ریشه تک هجائی آنرا از تاریخ پیدا کنیم . یکی از عوامل دو هجائی شدن کلمات ترکی همین افعال مشتقی است که بسیاری از آنها را مانند مثال فوق تشخیص می دهیم که از ریشه تک هجائی تشکیل شده اند . بعضی ها را احتمال می دهیم که به نوعی از یک ریشه تک هجائی تشکیل یافته اند اما مانند مثالهای فوق صراحت ندارند . مانند : آغلا ( گریه کن ) از ریشه آغ ( سفید ) شاید به تعبیر سفید و روشن کردن صورت هنگام گریه . بعضی از افعال نیز معلوم نشده است دارای چه ریشه تک هجائی هستند . مثلاً دانیش ( صحبت کن ) آیا واقعاً به دان ( منکر شو )ربطی دارد ؟ آیا گتیر ( بیآور ) در اصل گلتیر یا گلدیر بوده است که نوعی متعدی از فعل گل ( بیا ) است ؟ به هر حال این امر قابل بررسی است . 

ج

گاهی ضمن داشتن افعال اصلی یا مشتقی تنها به خاطر عدم آشنائی یا کپی برداری از فارسی ، از افعال مرکب استفاده می کنیم که بهتر است عادت و تمرین کنیم تا آنها را کم کم اصلاح کنیم . مانند : پئشمان  اولماق ( پئشمانلاماق ) ، صبر ائله ( دؤز ) ، مواظب اول ( گؤزت ) قارا اولدو ( قارالدی ) ، زخمی الدو ( یارالاندی ) ، داوا ائله دی ( ساواشدی ) .  




اعداد ترتیبی
در ترکی نیز مانند همه زبانها از اعداد ترتیبی استفاده می شود . اگر به انتهای عدد ترکی پیوند چهارگانه « ینجی » یا « ونجو » اضافه کنیم ، به عدد ترتیبی تبدیل می شود . مانند : بیرینجی ( اولین ) ، ایکینجی ( دومین ) ، اوچونجو ( سومین ) ، اونونجو ( دهمین ) ، یوزونجو ( صدمین ) ، مینینجی ( هزارمین ) . 
اولاً دیده می شود که بسته به مصوت عدد ، این پیوند یکی از حالات چهارگانه خود را با عدد همراه می کند . ثانیاً پس از اعداد « ایکی ، آلتی ، یئددی » که به مصوت « ای » ختم می شوند ، دیگر نیازی  نیست دوباره همراه با « ینجی » مصوت « ای » را اضافه کنیم ، بلکه در این حالت ،  « نجی » کافیست . مانند : ایکینجی ، آلتیجنی . 
اعداد ترتیبی ممکن است در نقش اسم ظاهر شوند و حالات شش گانه آنرا به خود بگیرند . مانند : بئشینجی دن سوروشدوم ، ایکینجی دن اویانا فایدا وئرمز ، دؤردونجونون آدی نه دیر ؟


اعداد






از مکالمات روزانه و متداول در زبان ترکی آذربایجانی

محاوره


مکالمه


در این بخش با نام های روزهای هفته و همچنین ماه های سال در ترکی آذربایجانی آشنا می شویم 
علاوه بر نام هایی که هم اکنون به کار میرود به نام های دیگر آنها نیز اشاره می کنیم ...

روزهای هفته

---------------------------------------------
ماههای سال

و در پایان
یادگیری تعدادی از لغات ترکی 
لغتنامه

لغات

پایان


دسته بندی : آموزش زبان ترکی آذربایجانی , * تورک سئسه لینک ,
برچسب ها : اسامی میوه ها در ترکی آذربایجانی , نام های هفته در ترکی , نام ماهها در ترکی آذربایجانی , زبان ترکی , تورکی , آموزش زبان ترکی آذربایجانی ,



» درباره تبریز و آذربایجان و اخبار About and News ( جمعه 16 اسفند 1398 )
» ویروس کرونا تهدیدی در ایران ( جمعه 9 اسفند 1398 )
» نقاش و نگارگر استاد علی اصغر پتگر ( جمعه 25 بهمن 1398 )
» زینب پاشا بانوی رابین هود ایران ( جمعه 18 بهمن 1398 )
» خانه زیبا که به هتل بوتیک در تبریز تبدیل می‌شود ( یکشنبه 6 بهمن 1398 )
» بنیس شبستر ، روستای دانشگاهی بدون بیکار و بی سواد ( چهارشنبه 25 دی 1398 )
» برف زمستانی 1398 تبریز ( جمعه 20 دی 1398 )
» اردبیل؛ سرزمین چشمه‌های بهشتی آذربایجان ( یکشنبه 15 دی 1398 )
» مشکلات صنعت کفش چرم دستدوز تبریز ( پنجشنبه 5 دی 1398 )
» شب خاطره ها چیلله گئجه‌سی ( شنبه 30 آذر 1398 )
» خلیل بحران طنز پرداز ( چهارشنبه 20 آذر 1398 )
» شهر شکی جمهوری آذربایجان ( یکشنبه 10 آذر 1398 )
» پاکبان و جدال با فاضلاب برای یک لقمه نان حلال ( دوشنبه 4 آذر 1398 )
» دوربین تبریز لینک 80 ( گردشی در اطراف بیلانکوه ) ( جمعه 24 آبان 1398 )
» پارک باغ‌شهر تبریز ( دوشنبه 13 آبان 1398 )
» مسجد حسن پاشا در انتظار احیا ( جمعه 3 آبان 1398 )
» شهر گمشده اوجان آذربایجان در راه احیا ( جمعه 26 مهر 1398 )
» عشایر شاهسون آذربایجان از اصالت تا زندگی شیرین ( سه شنبه 16 مهر 1398 )
» مصاحبه مینا خلیل‌ زاده فتحی برنده جایزه هوانوردی آمریکا ( چهارشنبه 10 مهر 1398 )
» چهار پروژه و نابودی چهار اثر تاریخی تبریز ( جمعه 5 مهر 1398 )
» زووفان حیوانات تبریز ( دوشنبه 25 شهریور 1398 )
» تصاویر محمدحسن‌میرزا قاجار در دارالحکومه تبریز ( پنجشنبه 21 شهریور 1398 )
» دلیرمردی که سوختن ارسباران را برنتابید ( دوشنبه 11 شهریور 1398 )
» حوادث اشغال تبریز توسط ارتش سرخ در شهریور ۱۳۲۰ ( دوشنبه 4 شهریور 1398 )
» شهروند لینک آذربایجانی 78 ( مهری نژاد ) ( سه شنبه 29 مرداد 1398 )
» سرگذشت دراماتیک امپراتوران مدرسه‌سازی مردانی آذر ( شنبه 19 مرداد 1398 )
» ضرورت احیا هتل قدیمی گراند و محله پاساژ تبریز ( جمعه 11 مرداد 1398 )
» ساعت به وقت گدایی در شهر بدون گدا تبریز ( دوشنبه 31 تیر 1398 )
» شهروند لینک آذربایجانی 77 ( آراز نویدی ) ( جمعه 21 تیر 1398 )
» چهارمین جشنواره خلاقیت و نوآوری تبریز ( پنجشنبه 13 تیر 1398 )
موضوعات

لینکستان

» سازمان گردشگری شهرداری تبریز Tourism Development Organization of Tabriz Municipality
» گردشگری آذربایجان شرقی - تبریز توریست
» آپارات کارتونهای آذربایجانی
» وبلاگ کلیبر سیتی (پریسا)
» وبسایت تبریز دانلود (هادی)
» آنایوردوم خطبه سرا
» آذربایجان و پیرامون (عبدالحسین)
» وبلاگ بایرام (بیانی)
» وبلاگ جانیم آزربایجان(elçi bəy)
» وبلاگ مازگامت
» یئنی قاپی
» سایت ادبیات ترکی ایشیق
» شهرمن تبریز (یاشار)
» وبلاگ باخیش(شادی)
» وبلاگ سهند ما (محسن)
» خاطیره لر دوراغی (حسین واحدی)
» صنم در اوج (سجاد)
» وبلاگ اشعار ترکی آذری و فارسی
» یوردوم ملکان
» وبلاگ تبریز شهر اولین ها (سعید)
» سهند توپراقی(جواد نجات)
» املاک قربانی (اسپیران)
» وبلاگ ینگی اسپیران (محمد)
» آنــــا یــوردوم تــبریــز(عبدا.. رضوی)
» وبلاگ کشاورزی آمقانی اسکو(شوکتی)
» وبلاگ گوگان
» ....................................
» وبلاگ اخبار اردبیل (فرزاد)
» وبلاگ شهریمیز اورمو
» دئیه لر(دیگاله)-اورمیه
» وبلاگ مشگین شهر (میلاد)
» وبلاگ چشمه های بهشتی آرتاویل
» پروژه های عمرانی ایران
» وبسایت مشهد امروز (اشکان)
» مشهد شهر بهشت (امیرحسین)
» وبلاگ شهر خرم آباد
» وبلاگ هورامان
» وبلاگ برازجان (بوشهر)
» وبلاگ آموزش رانندگی
» هواشناسی ایرما
» ......................................
» وبلاگ گالری تراکتور
» وبسایت گسترش فولاد تبریز
» وبسایت باشگاه ماشین سازی تبریز
» وبسایت رسمی باشگاه تراکتورسازی
» لینک پیش فرض دوم
» لینک پیش فرض اول
» لیست لینک ها

آمار بازدید


کل بازدید ها :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل مطالب :
آخرین بروز رسانی :

تبریز دیجی لینکلر

تلگرام تبریز ویکی لینکلر

 اینستاگرام تبریز ویکی لینکلر

 آپارات شبکه سهند

آپارات سهند موزیک

آپارات سهند کارتون

آشپزی آذربایجان

تبریز 2018

فیسبوک

لنزور

آذربایجان نیوز

توریسم و گردشگری

سوغات و صنایع دستی

هواشناسی آذربایجان

اصالت و رسوم آذربایجان

مشاهیر

اولین های تبریز

ترکی آذربایجانی

تاریخ باستان

درباره ما


مجموعه تبریز ویکی لینکلر
Tabriz WikiLinks
آغاز وبلاگ در آذر ماه 1391
*******************

وبلاگ تبریز ویکی لینکلر
Tabrizlinks.mihanblog.com

وبلاگ تبریز دیجی لینکلر
Tabrizdigilinks.mihanblog.com

اینستاگرام تبریز ویکی لینکلر
Instagram.com/tabrizlinks

فیس بوک تبریز ویکی لینکلر
Facebook.com/tabrizlinks

شبکه ویدیویی نماشا تبریز لینک
Namasha.com/tabrizlinks

آپارات ویدیویی شبکه سهند
Aparat.com/sahandtv

آپارات ویدیویی سهند موزیک
Aparat.com/sahandmusic

آپارات ویدیویی سهند کارتون
Aparat.com/sahandcartoon

آپارات ویدیویی آشپزی آذربایجان
Aparat.com/sahandchef

آپارات ویدیویی بازنشر تبریز 2018
Aparat.com/tabriz_2018

کانال یوتیوب ویدیویی
youtube.com/tabrizlinks

گالری لنزور تبریز ویکی لینکلر
Lenzor.com/tabrizlinks

تلگرام تبریز ویکی لینکلر
https://t.me/tabrizlinks
@tabrizlinks


ایجاد کننده وبلاگ : تبریز قارتال


    گوگل

    ویکی پدیا

    کتاب ترکی

    دیکشنری زبان ترکی

    دایره المعارف مجازی

    دریاچه ارومیه

    مستمندان تبریز

    استخدامی

    تبریز سرچ

    دیوار تبریز

    رقص آذری

    زنجان توریسم

    تبریز مدرن

    tripadvisor

    تراکتور لینک

    آمار و داده های تبریز

    نصرنیوز

    خبرگزاری شهریار

    آخار آذ

    آناج

    آذرقلم

    دورنا نیوز

    میراث فرهنگی آذربایجان

    صدا و سیمای مرکز استان آذربایجانشرقی

    استانداری آذربایجان شرقی


شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic