تبلیغات
تبریز ویکی لینکلر - بزرگترین وبلاگ تبریز و آذربایجان - تورکجه مئساژلار
 

تبریز ویکی لینکلر

 
تورکجه مئساژلار
نظرات |

تورکجه مئساژلار
turkca mesajlar


بو بؤلومده چالیشیریق توركجه اس ام اس لرین قوللانماق فاییزین اولوسوموزون آراسیندا آرتیراق.
بو آماجا یئتیشمك چتین اولسادا، بیز یولوموزا اینانیریق...


سایین تورك اوخوجو!

ایسته سن آنادیلیمیزی قوروماق اوچون و توركجه مئساژلاری یولداشلار و سئودیکلریزین آراسیندا گئنیش ساییدا ایشله دیلمه سینین فاییزینی بیله سن ، چتین ایشینیز یوخدور!
یالنیز بو یارپاقدا بیزینن بیرلیکده اؤلون
...

ایستی چای اولماسادا، ایستی اس ام اس لریمیز وار!

اس ام اس ترکی

Blumen und natur linien



قوربان بایرامی

اوره گینه داملا داملا اومود, گونلرینه مین دادلی موتلولوق دؤلسون, سئودیكلرین هر گون یانیندا اؤلسون, اوزون و گولون هئچ سؤلماسین, قوربان بایرامین قوتلو اولسون....

******************************

دلیجه اسن سحر یئلی, ان گونشلی گونلر, ان پارلاق گئجه دیر بایراملار. اوره كلرده بیر اسینتی و باریش پایلاشیمینا ان ایستی "سلاملاردیر" بایراملار. قوربان بایرامینیز قوتلو, هر شئی گؤنلونوزجه اؤلسون؟

******************************
  كوسكونلرین باریشتیغی, سئونلرین بیر آرایا گلدیگی، رحمت دؤلو گونلرین ان دگرلیلریندن اؤلان قوربان بایرامینیز قوتلو  اؤلسون...

******************************
        گؤزللیك، بیرلیك, برابرلیك دؤلو, داها گؤزل و موتلو بیر قوربان بایرامی دیلیریك. بؤیوكلریمیزین اللرینده و اوشاقلاریمیزین گؤزلریندن اؤپوروك.

******************************
        خیر قاپیلارینین سؤنونا قدر آچیق, قضا و بلالارین برطرف اؤلدوغو قوربان بایرامینین, یاشادیغینیز توم سؤرونلاری آلیب گؤتورمه سی دیله كیله....

******************************
        گؤزللیك، بیرلیك, برابرلیك دؤلو, هر زامان بیر اؤنجه كیندن داها گؤزل و موتلو بیر قوربان بایرامی دیلیریك. بؤیوكلریمیزین اللرینده و اوشاقلاریمیزین گؤزلریندن اؤپوروك.

******************************
        قوربان بایرامینی سئودیكلرینیزله برابر ساغلیق و حضور ایچینده گئچیرمنیزی دیله ریك. بایرام توم اینسانلیقا خیرلی اولسون!..

******************************
        بیر اووج دوعا, بیر قوجاق سئوگی، ایستی بیر مساج مسافتلری باغلاییر, بیرلشتیریر گؤنوللری, بیر ایستی گولومسه مه، بیر خیردا هدیه داها دا یاخینلاندیری بیزی بیربیریمیزه...

******************************
        هر ایلك باهاردا گلینجیكلرین ان گؤزل باشلانقیجلاری موژده له مه سی كیمی, بو بایرامین دا سنه و عایله نه موتلولوق و نئشه گتیرمسینی دیلیرم... ایی بایراملار!

******************************
        قارداشلیقین دؤغدوغو, سئوگی لرین بیرلشتیگی, بلكی دورغون, بلكی یؤرغون, یئنه ده موتلو, یئنه ده اومودلو, یئنه ده سئوگی دؤلو نئچه بایراملار....

******************************
        توم آراخاداشلارین قوربان بایرامینی ان ایچدن دیلكلریمله قوتلورام, ساغلیق, باشاری و موتلولوقلار دیلیرم. هر شئی گؤنلونوزجه اؤلسون!


چیلله گئجه

گول اوزونوز انار كیمی قیرمیزی ، گئجه نیز چیلله قارپیزی كیمی شیرین ، گولماغینیز پوسته كیمی داواملی و عمرونوز چیلله گئجه سی كیمی اوزون اولسون ...

******************************
بولودوز یاغار اولسون ، سولاریز آخار اولسون ، اوجاقیز یانار اولسون ، "چیلله گئجه نیز موبارك اولسون

******************************
بو گئجه آلمیشام چیلله قارپیزی سالمیشام چایدانا یاشیل یارپیزی هر زادیم وار فقط یوخدو سئوگیلیم آللاهیم سن یئتیر ، من سئون قیزی

******************************
اورگینیز یای كیمی ایستی اولسون ، قیشلارینیز سویوق اولسادا ، گونشسیز اولماسین شن گونلرینیز، چیلله گئجه لرینیزجه اوزون و چیلله گئجه نیز ، گؤزل گونلرجه موتلو اولسون

******************************
پاییز گیدر ، سونرا بوران گلیر ، سوفرالارا حالوا ، قارپیز ، نار گلیر ، چیلله گئجه ائل اوبانی شاد ادیب ، بیزیم یوردا ائله بیل باهار گلیر... چیلله گئجه نیز قوتلو اولسون.

******************************
قیشین بوتون گئجه لری چیلله گئجه سی اولسادا؛ قیش قالمالی دئییل... چیلله نیز قوتلو

******************************
نئچه گون قالیر چیلله گئجه سینه؛ بیر دقیقه چوخ زامان باشقا گئجه لره گؤره؛ سن اولماسان منیم. بوتون گونلریم چیلله گئجه سیدیر...

******************************
اؤمرونوز مین چیلله گئجه سی؛ اورك لریز دنیز كیمی دورو؛ بو سویوق گئجه لرده؛ یادینیز اورگیمده هر زامان؛ چیلله گئجه نیز قوتلو

******************************
قارین آغلیغین بختیوه؛ نارین قیرمیزلیغین اورییوه؛ قارپیزین شیرینلیقین عشقیوه؛ چیلله نین اوزونلوقون یاشاییشیوا آرزولاییرام

******************************
كدر لریوی یارپاقلارا تاپشیر؛ پاییزین سون یئلی آپارسین چیلله گئجه سی؛ اورگیوی سئویج لردن دولدور...

******************************
گل؛ چیلله گئجه سینده پاییزین مین رنگلیییندن قیشین یك رنگیسینه یئتیشه ك؛ چیلله گئجه نیز قوتلو

******************************
بو ایلین پاییزینین سون لحظه لرینده؛ آرزولارین یارپاقلارین گؤزل خیش-خیش لاری تك بوللو اولوب؛ گرچك اولسون... چیلله نیز قوتلو

******************************
اورك لریز دنیز كیمی دورو؛ سئوینجلریز چیلله كیمی اوزون اولسون؛ چیلله نیز قوتلو

******************************
هر ایلین بیر چیلله گئجه سی وار؛ آنجاق سنسیز اولان لحظه لریم هاممیسی چیلله گئجه سیدیر...

******************************
اونودمایاق عمروموز اوقدر قیسسادیر كی بیر دقیقه چوخ اولماسی اوچون جشن توتوروق؛ چیلله نیز قوتلو

******************************
یئنه گلیب دی چیلله … یارا دئدیم كی دینله … قوی بیر اؤپوم من سنی … ووردی اوزومه سیلله! چیلله نیز قوتلو


گولمجه

بوتون گؤزللیك عاقیل و علم بیر اینساندا جملنمیش.نیسه اؤزومدن دانیشدیم سن نئجه سن؟

*************************
بیر گون میمون اؤز بالاسیلا اوتوروب بحث ائدیر.بالا آناسیندان سوروشور:آنا نیه بیز بو گوندییك؟آنا میمون دئیر:بالا بیز هله یاخشی گوندییك گؤر بو مئساژی اوخویان نه گونده دی.

*************************
ایندی هر 100 نفردن 35ی یاتیر،20ی یئمك یئییر،25ی چالیشیر 15ی ماشین سورور 4ی درس اوخویور و بیر آغیلسیزدا تلفون علینده مئساژ اوخویور.

*************************
بوتون اومیدلریم سویا دوشدو آنجاق بوغولمادیلار نیه كی اولارا اوزمگی اؤیرتمیشدیم.

*************************
عشق آخماخلارین اوزدویو حوضدیر آمما منی ایته لدیلر.

*************************
سحر یئمك ییه بیلمیرم چونكو سنی دوشونورم،گون اورتا یئمك ییه بیلمیرم چونكو سنی دوشونورم، آخشام یئمك ییه بیلمیرم چونكو سنی دوشونورم، گئجه یاتا بیلمیرم چونكو آجام.

*************************
آللاه بوتون آرزولاری چین ائله سین،چین ائله مسه ده ایشاللا ژاپن ائله سین.

*************************
سن منیم حیاتیمین آنتنیسن،سنسیز عشق كاناللاریم توتمور.

*************************
ایداره‌ده بیری گلیب اوْتاغا گؤرور ها جلال یوْخ دور؛ سوْروشور: جلال اوْتاق‌دا دئییل؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به اوْتاق‌دا دیر، آنجاق دۆشوب ایشقاب (كوْمود) دالینا چێخاردا بیلمیرم!

*************************
تی وی یـه باخیرام؛ بیر دن ننم گلیب كانالی دَییشَندَن سوْنرا سوْروشور: باخیردین؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به یاندیرمیشدیم قێزا، سیز باخاندا راحات ایشله‌یه!

*************************
حامام‌دان آناما دئییرم: ننه بیر دانا صابین وئر.
آنام سوْروشور: صابین قوُرتولوب؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به چوْخوق، قوْرخورام بوُ اۆچ دانا صابین هامی‌میزی گؤرمه‌یه!

*************************
گئتمیشم ساعات‌چی یانینا، دئییرم: ساعاتیم ایشله‌میر.
سوْروشور: دۆزَلدیم؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به دانیش بلكه قاییتدی ایشینه!

*************************
فست‌فوُدا زنگ آچمیشام یئمك گؤندره‌لر، طرف سوْروشور: یوْللایاق؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به آپلود ائدیب لینكی‌نی دئیین، اؤزوم دانلود ائله‌رم!

*************************
دئییرم: تیلفونون سیمی آرتیق اوُزون دور.
دئییر: قێسدالدیم؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به، زنگ آچ موخابیراتا دئ اوْ تای‌دان چكسین‌لر!

*************************
ماشینی آپارمیشام كارواشا، طرف سوْروشور: ماشینی‌نیزی یوُماغا گتیریب‌سینیز؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به حئیوان بالا سوُدان قوْرخور، گتیرمیشم اوُزاق‌دان گؤره قوْرخوسو تؤكوله!

*************************
ایمتیحان‌دان قاباق یوْلداشیما دئییرم: آیدین داداش یئتیر ها!
سوْروشور: تقلّوب؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به سلامیمی آتایان!

*************************
بیری زنگ آچیب سوْروشور: اوُختای گیل می؟
دئییرم: یوْخ.
سوْروشور: ایشتیباه توُتموشام؟
دئییرم: به‌یوْخ‌به سن دۆز توتوب‌سان، من ایشتیباه گؤتورموشم! 

آنلاملی

یاشاییش بیر جدولدی كی هر كیمسه اونو قورتارسا جاییزه سی اؤلومدی!

*************************
تكجه بیر یول بهشته ساری وار كی یئرده اونا سئوگی(عشق) دئییرلر.

*************************
اَیر یوخارییا قالخابیلمیرسن بیر آلما اول تا یئره دوشماقینلا یئنی بیر فیكر یوخاری یا گئتسین.

*************************
لاپ بؤیوك و شیرین ایشتیباه عاشق اولماق دیر اوندا كی گرك عاشیق اولمایاسان
و لاپ بؤیوك و آجی ایشتیباه عاشیق اولماماقدیر او زامان كی گرك عاشق اولاسان.

*************************
بیر قورباغا دان كی قویودا یاشاییردی سوروشدولار گؤی(گؤك) ندیر؟
دئدی:بیر دانا گؤی(آبی) گیرده نه!

*************************
یوللار دووماندیر گؤزدن اووزاقلاشما...

*************************
ایگید بیر دفعه اؤلسه ، قورخاق مین دفعه اؤلر.


سئوگی

منی اودا آت بدنیم یانسین،ساده'جه قلبیمی بوراخ،چونكو اونون ایچینده سن وارسان...

*************************
سنین اولان هر شئی،حتی سن'سیزلیگی بئله سنی خاطیرلاتتیقی اوچون سئویرم!

*************************
گوللرین هامیسی‌ گؤزل دیر آما سنین قدر دئییل،
سنی هر كس سئور آما منیم قدر دئییل!

*************************
هر عشقین گؤی اوزونده بیر مه'له'یی(ملك،فرشته) وارمیش،
یئر اوزونده تؤكه'نن هر عشق اوچون گؤی اوزونده بیر ملك آغلارمیش،
اینان بیزیم مه'له'یی'میز هئچ آغلامایاجاق

*************************
قلبیمده 3 چیچك بویوتدوم: سئومك،سئویلمك و گؤزله'مك
سن بونلاردان ایكیسینی قوپارتدین،آنجاق منه بیری قالدی: گؤزله'مك

*************************
بو دونیادا ایكی كور وار: بیری منی‌ گؤرمییه ن سن او بیری گؤزو سندن باشقاسینی گؤرمییه ن من ...

*************************
كول اولموش اوت یانار می؟
بوز توتموش سو آخار می؟
بو گؤزلر سنی گؤروب سئودی؟
باشقاسینا باخار می؟

*************************
گونشین بوز توتدوقی یئرده بیر اَلوْو گؤرسن بیل او یالنیزسنین اوچون یانان قلبیم'دیر


دوغوم گونو


گون كی سن دونیایا گلدین یاغیش یاغیردی آمما هاوادا بولود یوخویدی !!!
اونلار فریشته لرییدی لر كی آغلاییردیلار چون اونلاردان بیری آزالمیشدی !

*************************
نئچه آیدی گوزل جومله لری آختاریرام و ییغیرام تا بویون سنه دییم .
آمما بیلمیرم ندن بوتون كلمه لر مندن قاچیب دی !
ایندی چوخ ساده و قافیه سیز دییرم :
دوغوم گونون موبارك گوزلیم !!!

*************************
بوتون ووجودومو اورگیمه ، اورگیمی گؤزلریمده ، گؤزلریمی دیلیمده ییغیرام سنه دییم : 
دوغوم گونون قوتلو

*************************
 اَن سئویملی لحضه او لحظه دیر كی فیكر ائده سن من سنی اونودموشام و سونرا 
بیر اس ام اس منیم طرفیمدن سنه گله و ایچینده یازا (( اؤلورم سنین اوچون )) .
سئوگیلیم آد گونون قوتلو

*************************
دوغوم گونلرده؛ بیر ایل اؤمروموزه آرتیریلیر و بیر ایل اؤمروموزدن آزالیر!
دوغوم گونون قوتلو

*************************
سنین دوغوم گونون،منیم دوغوم گونوم دیر؛
هر زامان سن اولورسان، من یاشاییرام...
دوغوم گونون قوتلو

*************************
دوغوم گونونده؛ گؤزل آرزولاریمی گؤزل آرزولاریوین گرچكلشمه سینه تانریدان ایسته ییرم...
دوغوم گونون قوتلو

*************************
قارا گئجه مین پارلاق اولدوزو سنین گولوشوندور؛
سن منیم اولماغیم اوچون سحری ایسته میرم...
دوغوم گونون قوتلو اولدوزوم...

*************************
دونیا الیمده اولسایدی؛ سن ایله اولماق گونلریمی اوقدر چوخالداردیم كی سنسیزلییه هئچ زامان یئتیشمه زدیم...
دوغوم گونون قوتلو

*************************
اولدوزلار هئچ زامان گؤیدن گئتملز؛ قوی اورگیم سنین كیمی اولدوزا گؤی اولسون...
دوغوم گونون قوتلو

*************************

آنالار گونی


بیر گونومده دئییل، هر گونومده سن
هر گون، هر ثانیه منیمله سن
هر زامان منه دسته ك اولدون
سن منیم اوچون چوخ اؤزه ل سن
آنالار گونون قوتلو اولسون

*************************
سئوگیلی آنام، بیر گون اوماریم منه گؤسته ردیغین
سئوگی و صبری سنه گؤسته ره بیله م.
آنالار گونون قوتلو اولسون

*************************
منیم اوچون هر شئیه قاتلانان
هر زامان یانیم دا اولان
دگری بیچیلمه یه ن
دونیانین لاپ گؤزه ل آناسینا
آنالار گونون قوتلو اولسون

*************************
آنا سنی چوخ سئویره م؛
بلكی سئوگیمی هر زامان گؤسته ره بیلمییه م
آما سن همیشه بیلیرسن بونو.
آنالار گونون قوتلو اولسون

*************************

دیلیمده كی و بئنیمده كی لاپ گؤزه ل كلمه سنین آدینیمیش

سنه هر سسله نیشیمده، یا آجیم باتیر یا سئوگیم جوشور!

آنالار گونون قوتلو اولسون

*************************
بو دونیاداكی ان گووه نلی سیغیناجاغیم سنین قوجاغین

اولمان(اولماغین) بو دونیاداكی ان گؤزه ل شانسیم.

آنالار گونون قوتلو اولسون

*************************
سن حیاتیمین پارلاق اولدوزو اولدون

هارایا گئتسه م، گئدیره م ایشیغینین آلدتیندا

سئوگینله بؤیودوم

دوغرو یولو بیلدیم

سنی سئویره م آنا


آتالار گونو


آتانین اؤیره تدیق لاری یوز اؤیره تمنه(معلمه) بدل دیر.

اینسان آتاسینا بورجلو اولدوغو سایقی نی، آتا اولونجا بیلمه ز.

چوخ سئودیغیم جانیم آتاما، قوجاق دولوسو سئوگیلریم تقدیم اولور.
آتالار گونون قوتلو اولسون

*************************
سن گوللره باش وئرمه، گوللر سنه گووه نسین
اوزمه دادلی جانینی، سن گوللردن گؤزه ل سن
اؤزگورلوق قدر اؤزه ل، سن هر گولدن گؤزه ل سن
اؤزه ل گؤزه ل آتام.

*************************
غملریمه صبیر توخومو اكیب،
سئوگییله سولادیغین گولون،
ایستییر بیر شئیی بیله سن،
چوخ سئویره م سنی آتام.

*************************
ائویمیزین گونشی بیردنه سی اولان جانیم آتاما
قوجاق دولوسو سئوگی و سایقی لاریملا.
آتام بیر گونومده دئییل، هر گونومده سن.

*************************
دونیاداكی چیچه ك لرین لاپ گؤزه لی گولدور.
گوللرین لاپ گؤزه لی ایسه سن.
گونون قوتلو اولسون آتام.


بایرام

بعضی شئیلر سئویلیر چونكی اونلار دَیَرلیدیر، بعضی شئیلر دَیَرلیدیر چونكی اونلار سئویلیر. سن هر ایكیسینه لاییقسن. بایرامین موبارك! 

*

 دونیانین اَن گؤزل دوستونو نوروز بایرامی موناسیبتی ایله تبریك ائدیرم! حیاتین هر زامان سئوگی ایله دولو اولسون. 

*

 نوروز بایرامی موناسیبتی ایله سیزی تبریك ائدیرم. آرزو ائدیرم سو قدر تمیز،حیات قدر جانلی،چیچك قدر طراوتلی و گؤزل قالاسیز. 

*

 مكتوب سیزیندیر بویورون آچین، مكتوبون جوابینی تئز یولا سالین. مكتوبو آچانا بؤیوك احتیرام، مكتوبو اوخویانا اوركدن سلام. نوروز بایرامی موبارك! 

*

 بیرلیك و برابرلیگیمیزی قارداشلیق و دوستلوغوموزو اَن ایستی شكیلده حیسّ ائده‌جگیمیز گؤزل نوروز بایرامیزی تبریك ائدیرم... 

*

 كوسكونلرین باریشدیغی و سئونلرین بیر آرایا گئلدیگی، مرحمت و شفقت دولو گونلری اولان نوروز بایرامیز موبارك.... 

*

  بو گون اَللریزی هر زامانكیندان داها چوخ آچین، اوووجوزا ملكلر گول قویسون، اورگیز جوشسون، نوروز بایرامیز موبارك اولسون! 

*

 بو گون نوروز بایرامیدیر. اوزونتولر اورتا‌دان چیخسین، قاراداشلیق و دوستلوق دویغولاری داها دا قووّتلنسین. بایرامیزی صمیم قلبدن تبریك ائدیرم.... 

*

 بو دیرلی نوروز بایرامیندا، كاییناتین یارادیجی‌سی و عالملرین ربّی باغیشلایان آللاه بوتون دوعا‌لاریزی قبول ائتسین... 

*

 نوروز بایرامیز موبارك، اورگیز اومیدلی، اومیدلریز آتلی، سئوداز قانادلی، موتلولوغونوز قاتلی، سوفره‌ز دادلی، مكانیز تاختلی، عؤمروز باختلی، ائویز بركتلی اولسون... 

*

 داماغیزی روحوزو و اطرافیزی دادلاندیران و گئرچكدن گؤزل و بركتلی بیر بایرام آرزولاییرام.... 

*

 خئییر قاپیلارین سونونا قدر آچیق، قضا و بلا‌لارین قاپیسی همیشه اوزوزه باغلی اولسون....بایرامیز موبارك


چرشنبه

اورگینیز یای كیمی ایستی اولسون ،
قیشلارینیز سویوق اولسادا ، گونشسیز اولماسین
شن گونلرینیز، آخیر چرشنبه گئجه لرینیزجه اوزون و
چرشنبه گئجه نیز ، گؤزل گونلرجه موتلو اولسون

*
اوزونوز، نارین آل بویاسی،گئجه نیز، قارپیز كیمی شیرین،
یاشامینیز، چیلله گئجه سی كیمی اوزون اولسون.
چرشنبه گئجه سی موبارك اولسون

*
بو گئجه آلمیشام چیلله قارپیزی 
سالمیشام چایدانا یاشیل یارپیزی

هر زادیم وار فقط یوخدو سئوگیلیم

آللاهیم سن یئتیر ، من سئون قیزی

*

گلیب یئتیشدی چیلله ... بو آخشام منی دینله ... چوخلو سئویرم سنی ... هی دئمه سؤزدو دیلده

*
اودلار یوردونون بو اودلو گئجه سینده اووره لرینیز سئوینجلی اولسون
چیلله گئجه نیز موبارك اولسون

*

آخیر چرشنبه ایلین گؤزل گونلریندن دیر . گونلرینیز آیدین،
اوغورلا دولو ،
اوركلرینیزده كی نیت لرده صاف و تمیز اولسون !
آخیر چرشنبه موبارك اولسون

*
بوگون ایلین آخیر چرشنبه سی توپراق چرشنبه سی دیر !
 توپراغینیز بارلی بركتلی ،
 سوفره نیزی بول روزیلی ،
 اوزونوز دائیم گولر اولسون
چیلله موبارك

*

اود یانسین اورك ایشیقلانسین؛
غم سیلینسین شادلیق بیلینسین؛
اود یانان گئجه نیز موبارك
سون چرشنبه قوتلو


سونای


بیر قوش اولوب گئتسه م، آشسام بو گئنیش لیك لردن، اولسام سنین یانین دا، اؤپسه م دویانا، قوخولاسام سنی، لاپ بؤیوك هدیه اودور منه. سونای گونوموز قوتلو 

*

اوره ییمده كی تك آرزو،
خیالیمدا كی تك ایستك،
منی یاشادان تك دویغو،
سن سن جییه ریم.
سونای گونوموز قوتلو اولسون.

*

سئوگی یاشاییشین دلیلیدیر
سئوگیلیم یاشاییشیما ایشیق باغیشلایان سن سن
 سونای گونو موبارك

*

ساعاتین تیك تاكی، ثانیه لرین اؤلومودور 
آنجاق سئوگیمیز هئچ زامان اؤلن دئییل...سونای گونو موبارك

*

سئوگی هر زامان یانیندا اولماق دئییل؛ سئوگی هر زامان یادیندا اولماقدیر؛
سونای گونو موبارك

*

سونای گونو، اورگیمی سنه وئریرم، اؤزومون اولدوغو اوچون یوخ، سن اونون ایچینده اولدوغو اوچون...
سونای قوتلو

*

سئوگیلیم، بیلیرسن سونای ندیر؟ 
یانی بو دونیادا بیرین سونسوزا قدر سئو

*

گؤزلرین چای، كرپیك لرین كؤرپو اولسا،
من اوستوندن كئچه ركن، ایپلر قوپسا،
و دوشدوغوم یئر دوداق لارین اولسا،
"سونای" گونو بیر اؤپوش بورجلوسان منه!

*

سن چؤللرده سراب كیمی سن،
گئنیش دنیزلرده یاكاموز كیمی سن،
ایشیغیم، گونشیم سن سن.
سونای گونون قوتلو

*

سئوگیلی لر اؤپوشوركن نه دن گؤزلرینی یومورلار، بیلیرسن؟!
چونكو گؤزلریله دئییل، قلب لریله گؤرمه ك ایستییرلر، یانی حس ائتمه ك ایستییرلر.
من ده روحومون درینلیكلرین دن حس ائدیره م سنی سئوگیلیم.
سونای گونوموز قوتلو اولسون

*

بولوت لارا یوكله دیم حسرتیمی،
روزگارلارا یوللادیم سئوگیمی،
یاغمورلار یاغدیردیم گؤز یاشلاریم لا،
ملك لر گؤنده ردیم سنی اؤپمه یه.
سونای گونوموز قوتلو اولسون.



رمضان



الله!
بیزه یاردیم ائت بو بیر آیدا قازاندیغلاریمیری ساخلییاق و شیطان الیمیزدن آلماسین.
فطر بایرامی مبارك

*

نه چتین دیر كی بو گؤزل بایرامی، گؤزل امام زمانین یوخلوغوینان جشن توتوروق..
فطر بایرامیز مبارك

*


هارداسان به؟ تئز چیخ ائشیه سنی گؤراخ
بایرام اولسون! منیم آییم!

*

گؤزلریوی یوم.. یومدون؟
منی دوشون...فطر بایرامین موبارك! سیز آیی گؤردوز

*

آی الله! بو آیدان چیخیریخ.. نه اولار یاردیم ائلییسن گناه لاریمیزدان دا چیخاخ..؟
فطر بایرامین مبارك

*

بو گؤزل آیدا، گؤزل الله آ یاخینلاشدیق
نه اولار بیزیم بوتون گونلریمیز بو آی كیمین اولاردی؟
فطر بایرامین مبارك


*


اللاهیم! بیزه توفیق وئر؛ بو آیدا قازاندیخلاریمیزی، عؤمروموزون آخیرینا قدر ساخلایاق.
فطر بایرامی موبارك

*

اللاهیم! سنین آیین دان قوتولونجا، بیزی گناه لاریمیزدان دا قورتار و رحمت قاپیلاریوی بیزه آچ.
فطر بایرامی موبارك

*

فطر گلیب، یئمك لری چوخ یئیین/
پیتزا،كباب،تویوق لاردان یئیین/
گیزلین یئییردیز اگر رمضان دا/
شوال گلیب،آچیق آشكار یئیین!
فطر بایرامی موبارك

*

اوروجلوق آیی گئددی، فطر بایرامی گلدی
مین حیف او گئددی، مین شكر بو گلدی
فطر بایرامی موبارك

*

اللاهین رحمت قاپیلاری باغلانیر!
مواظب اول قاپی آراسیندا قالمایاسان!
فطر بایرامی موبارك

*

بو گؤزل فطر بایرامیندا، الله دان ایسته یك، اورییمیزی گلن ایله جان بوجور تمیز ساخلاسین
و غافل اینسانلاردان اولمایاخ
فطر بایرامی موبارك

*

ارحم الراحمین آیی نین گئتمه یینه الوداع
اوباشدانلیق، افطار وقت لرینه الوداع
نعمت،رحمت،بركت آیی نا الوداع
ایشیقلی قدر گئجه لرینه الوداع
فطر بایرامی موبارك

***


مرتبط با : آموزش زبان ترکی آذربایجانی * تورک سئسه لینک
برچسب ها : اس ام اس ترکی-تورکجه مئساژلار-اس ام اس ترکی عید قربان-اس ام اس ترکی روز مادر-اس ام اس ترکی روز پدر-اس ام اس ترکی عاشقانه-اس ام اس ترکی نوروز-
نویسنده : دنیز قارتال
تاریخ : چهارشنبه 12 شهریور 1393
زمان : 01:50 ب.ظ
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
شادی پنجشنبه 20 شهریور 1393 09:57 ب.ظ

لای لای دئدیم گونده من کولگه ده سن ، گونده من
ایلده قوربان بیر اولسا سنه قوربان گونده من

سلام دنیزجان. چوخ گوزل ودیرلی پست گویموسان ساغول عزیزیم.
دنیز قارتال پاسخ داد:
یاشا شادی جان دیرلی باخیشیز وار

چوخ سئویندیم بیندیز
مصطفا سه شنبه 18 شهریور 1393 07:42 ب.ظ
سلام. من هفته آینده میخوام سفری داشته باشم به تبریز!
خوشحال میشم اگه کمکم کنین و جاهای باحال شهرتونو بهم معرفی کنین!
تبریز قارتال پاسخ داد:
سلام
خواهش میکنم حتما ...
sepideh دوشنبه 17 شهریور 1393 05:06 ب.ظ
خیلی ممنون که اینقدر فرهنگ سازی میکنید و اذربایجانیها رو از غفلتشون نسبت به فرهنگ و زبان خودشون اگاه و بیدار میکنید.مرسی
تبریز قارتال پاسخ داد:
لطف دارید شرمنده نکنید مرسی...
انشاالله مفید باشیم...
شیرزاد پنجشنبه 13 شهریور 1393 09:46 ق.ظ
شاید برای بی وفایی هاش دلیل قانع کننده داشته باش.پس نمیخوام زود قضاوت کنم.
اگر تصمیم بگیریم که پیام هارو به زبان ترکی بنویسیم ، ناخودآگاه خواندن و نوشتن رو هم یاد میگیریم.
از همین امروز شروع کنیم،لطفا.
دنیز قارتال پاسخ داد:
کاملا موافقم ...
خیلی از تورک زبانها متاسفانه به نوشتار تورکی قادر نیستند , اگه تا جائی که امکانش باشه باید به دیگران آموزش بدیم و ترویج کنیم ...
شیرزاد پنجشنبه 13 شهریور 1393 07:47 ق.ظ
سلام.مرسی واقعا عالی بود دنیز جان دست گلتون درد نکنه.
من دو ساله که اصلا میس میس فارسی به کسی نزدم و دیگه تبدیل به یک عادت شده برام حتی تو مکالمات روزمره و یک احوالپرسی ساده.
(از یک دوست بی وفا هم تشکرمیکنم که دو سال پیش من رو در این مورد آگاه کردند...)
دنیز قارتال پاسخ داد:
سلام خیلی ممنون خانم شیرزاد
کارتون واقعا جای تقدیر داره . وقتی به صورت عادی باهم ترکی صحبت میکنیم , اس ام اس زدن هم مثل همون محاوره عادی مون هست پس چه لزومی داره فارسی بیانش کنیم .
منتها باید خوندن و نوشتن به زبان ترکی رو تقویت کنیم ...
اما معلومه شما خیلی وفاداری بهش که با وجود بی وفاییش ازش تشکر میکنی
شهریمیز اورمو پنجشنبه 13 شهریور 1393 02:23 ق.ظ
سلام بزرگوار ممنون یادمان میكنی انشالله همواره سرافراز وپیروز باشی.
تبریز قارتال پاسخ داد:
سلام ممنون قارداش...
یاشایین...
تبریز قارتال چهارشنبه 12 شهریور 1393 02:11 ب.ظ
من فقط یامان یازارام میس میس وئرنده!

ساغول چوخ گؤزل ...

انشالله از این به بعد همه یولداشلار سعی میکنند به زبان تورکی بهم دیگر میس میس بزنند و تقویت کنند زبان مادری و نیز فرهنگسازیش...
اگر دوستان میس میس های ترکی داشتند اینجا کامنت ها بذارند همه استفاده کنند بخصوص عاشقانه ...

بو میس میسلاردا چوخ درده دئیندیلر تشکور...
دنیز قارتال پاسخ داد:
میس میس ! نشنیده بودم تا حالا فکر کنم مثل آوا آوا از دایره لغات مخصوص خود شماست قارتال بی

ساغولون . بلی من اؤزوم چوخ ایشلدیرم تورکو مئساژلاردان . دیرلی سوزلر وار اؤز دیلیمزده نه گؤزلدی کی اؤز دیلیمزجه یازاق و اؤخویاق ...
یاشایین
زیبایی های آذربایجان چهارشنبه 12 شهریور 1393 02:07 ب.ظ
خیلی عالی و بسییییی مفید....

ممنون از دنیز قارتال عزیز..


دنیز قارتال پاسخ داد:
مرسی از نظر لطف شما خوندن و ارسال اس ام اس ترکی به دیگران خیلی ارزشمنده به خصوص در مناسبتها ...

خیلی ممنون عزیزم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
:: English learning for the people of Tabriz
:: اوشاقلار ، شعر و داستان ترکی برای فرزندان آذربایجان
:: دوربین تبریز لینک 74 ( موزه مشاغل قدیمی بازار تبریز )
:: ایرج شهین باهر شهردار جدید کلانشهر تبریز
:: پدر جذامیان ،مرحوم دکتر محمدحسین مبین
:: شهروند لینک آذربایجانی 70 (عکاس خانم مونا آریانفرد داوودیان)
:: سلام به شهریار
:: فولکلور ترانه های آذربایجان
:: دوربین تبریز لینک 73 (شهرک زعفرانیه تبریز)
:: حكیم ملا محمد فضولی
:: عکس با لباس اصیل آذربایجان
:: دوربین تبریز لینک 72 ( سفر به زنوز و زیبایی های آن )
:: درباره تبریز و آذربایجان و اخبار About and News
:: روستاهای تاریخی حماملو و اویلق و کرینگان ورزقان
:: افتتاح مرکز همایشهای بین المللی خاوران تبریز
:: پرفسور لطفی زاده ریاضیدان و دانشمند بزرگ آذربایجان
:: تبریز 2018 را مثل خواجه رشیدالدین فضل الله همدانی باشیم
:: کویر قوم تپه آذربایجان
:: شهروند لینک آذربایجانی 69 (عکاس آقایان انصارین و عزیزی )
:: زیر پوست شهر تبریز ، "ژن" نامرغوب یا بی پولی
:: توریسم و اهمیت آن برای اقتصاد شهر
:: Richard I'Anson and trip to Tabriz
:: جشنواره قیزیل گول یا گل محمدی آذربایجان
:: اردبیل و تماشای تاریخ و طبیعت
:: رقص های آذربایجان آمیخته با هنر و فرهنگ غنی
:: پیاده محوری لازمه شهر تاریخی توریستی تبریز
:: شهروند لینک آذربایجانی 68 ( غذاهای کدبانوی آذربایجان )
:: گردشگری با چادرهای اوبا عشایری در آذربایجان شرقی
:: شب قدر و شعر علی
:: جوانان خیر تبریزی بجای حج به گلریزان اهدا کردند


 

شارژ ایرانسل

فال حافظ