تبریز ویکی لینکلر - بزرگترین وبلاگ تبریز و آذربایجان

Təbriz və Azərbaycan üçün Blog İranda - Tabriz , Azerbaijan Region in Iran
نویسنده : تبریز قارتال پنجشنبه 23 بهمن 1393, 09:50 ب.ظ
 کیچیک چیلله‌، آذربایجانین اوزو آغ‌ اُولدی
چله کوچک زمستان، آذربایجان را روسفید کرد

تبریز

تبریز و آذربایجان از اورمیه گرفته تا اردبیل و زنجان با برف و سرمایش زنده است و بدون آن معنی ندارد. بالاخره دوربین من هم بعد از مدتها در 23 بهمن ماه 93 لنزش به برف باز شد..!

ما به برف «قار» می گوییم !
به زمستان هم « قیش » می گوییم !

ما به گربه «پیشیك» می گوییم !
به بیرون هم « ائشیك » می گوییم !
سیلی آبدار را «شاپالاق »!
به لگد هم « تپیك » می گوییم !
چونكه جیب تو می شود «سوراخ »!
همه با هم « دلیك » می گوییم !
بچه ها را « جوجوق »، «اوشاق »
«ریزه» را هم «كیچیك » می گوییم !
پشم ها را چو می زند حلاج
ما به آنها «دیدیك » می گوییم !
در عروسی به وقت رقصیدن
«كف زدن » را «چه پیك » می گوییم !
آب را «سو » ، به گاونر «جؤنگه »!
كوزه را هم «تیلیك » می گوییم !
چونكه در دشت سایبان دیدیم
شادمان «كولگه لیك » می گوییم !
قله های بلند را «زیروه »!
گرد نه را «گدیك » می گوییم !
هر كجا مغز «استخوان دیدی »
ما به آن هم « ایلیك » می گوییم !
قرص و محكم به اندرون «ایچره »
و به بیرون «ایشیك » می گوییم !
چون بریدند گوشهایت را
به «بریده »، «كسیك » می گوییم!
میو ه ای را كه هست «زرد آلو »
ما به تركی «اریك » می گوییم
روزنامه اگر كه می خوانی
مابه آن « گونده لیك » می گوییم !
آدم بی شعور را « ائششك »!
علم را هم «بیلیك »می گوییم !
مادر را « آنا » !
زبان ترکی آذربایجانی را هم «آنا دیلی» می گوییم !


زمستان 93

گل

خانه بهنام

جدید- برف زمستانی بهمن ماه ۹۳ در تبریز

[http://www.aparat.com/v/C6dAm]


این شعر در زیر برف و باران خیلی دوست دارم دوباره برایتان تکرار میکنم...

تبریزین دومانلی و دردلی هاواسیندا

خیاواندا ،کوچه ده، یاغیش آلتیندا

شهنازدا ؛ آبرساندا ، تپه لی باغیندا ،
توستولی مستشار کافه سینده ، پارسیله ،شمشاد دا ،
بیرالیم ده پاپیروز ... بیر الیمده کتاب
منیم یئریم بوش دی سانکی او دیاردا ...
***
دومانلی تبریز...
خاطیره لرده قالمیش کهنه بیر شهر
یاغیشدا و دوماندا گیزلنیب
شعرلریم کیمی ، سئوگی لریم کیمی ، گنجلییم کیمی ...
یادا منیم بوغازدا قالمیش هارای لاریم کیمی
آینادا قالمیش سس سیز لییم کیمی
عاشیقلارین صدفلی سازیندا قالمیش
نغمه لریم کیمی ...
***
آی قوجامان تبریزیم
دوغرو ، دورگون ، یالان تبریزیم
یاغیشلی ،قارلی ،دومان تبریزیم
یارپاقلی ، چیچک لی ،خزان تبریزیم
اوره گیمده حسرتی قالان تبریزیم
نیسگیلی ، کدرلی ،
جان تبریزیم...


قدم زدن

نمای شهر تبریز

برف تبریز



برف زیبای زمستان تبریز Tabriz Qar

[http://www.aparat.com/v/wEhZO]


tabriz winter

təbriz




ترجمه فارسی شعر علی سرهنگی

در هوای مه آلود و پر درد تبریز
درخیابان ، کوچه و زیر باران
درمحلات شهناز و آبرسان و تپلی باغ
درکافه های ی دودآلود مستشارو پارس و شمشاد
یک دستم سیگار و دست دیگرم کتاب
جای من خالی است انگاری
در آن سرزمین ...
***
تبریز من ...
شهری مانده در دل خاطرات
پنهان شده درباران و مه
مثل شعرهایم ، عشق هایم و جوانی ام ...
یا مثل فریادهای درگلو مانده ام
یا سکوتم که در آینه جا مانده
یا ترانه هایم که برجای گذاشته ام
در ساز "عاشیق ها "...
***
ای تبریز کهنسالم
تبریز واقعی ، حقیقی و دروغینم
تبریز بارانی ،برفی و مه آلودم
تبریز سرسبز، پرشکوفه و پائیزی
تبریزی که حسرتش دردلم مانده
تبریز غمزده ، آرزومند
و جانم تبریز ...


تبریز

خانه تاریخی تبریز

tabriz

بارش برف

خانه قدیمی

پس از سپری شدن 53 روز از زمستان، چشم مردم تبریز از بارش برف در تبریز روشن شد.
بارش برف از ظهر امروز با سرعتی شتابزده در پنجاه و سومین روز از زمستان 93 همه را غافلگیر کرد.
مردم تبریز امسال شب چله را بدون برف سپری کردند و با وجود سپری شدن 53 روز از زمستان تا به امروز برفی در این شهر نباریده بود و بیشتر بارش‌های امسال شهر تبریز به دلیل افزایش دم به شکل باران بود.
بارش برف در چند سال گذشته به یکی از آرزوی‌های دست نیافتی و سخت برای مردم تبریز به ویژه کودکان که به زمستانی پربرف معروف است، تبدیل شده و همه بچه‌ها از پدر و مادرنشان می‌پرسدند پس کی برف می‌آید.

هواشناسی

فلکه مصدق

بارش برف در تبریز

استانداری آذربایجان شرقی

بارندگی

اما امروز بار دیگر مردم تبریز رأفت و رحمت خداوند متعال را دیدند و با وجود کاهش دما در تبریز در اوج خوشحالی و شادمانی قرار گرفتند.
به گزارش سازمان هواشناسی آذربایجان شرقی، دمای تبریز در حال حاضر صفر درجه سانتیگراد است و بارش برف تا اواخر امشب ادامه خواهد یافت.
در حال حاضر رطوبت در شهر تبریز 93 درصد است و سازمان هواشناسی هوای تبریز را در ساعت آینده نیمه‌ابری تا ابری گاهی مه‌آلود و در برخی ساعات بارش پراکنده برف خواهد بود.
اداره‌ کل راه و ترابری استان آذربایجان ‌شرقی در این زمینه اعلام کرد: همه راه‌های ارتباطی استان باز است و تردد وسایل نقلیه در آنها جریان دارد، بنابراین کسانی که قصد مسافرت دارند باید ماشین خود را به زنجیر چرخ و وسایل ایمنی مجهز کرده و لباس گرم به همراه داشته باشند.

گل زیبا

عکسهای جدید

رد پا

برف سنگین

آب و هوای تبریز

پلیس‌ راه‌ فرماندهی‌ آذربایجان‌ شرقی‌ نیز در اطلاعیه‌‌ای‌ از هموطنان‌ خواست‌ از مسافرت‌های‌ غیرضروری‌ اجتناب‌ کنند و در صورت‌ اضطرار با همراه‌ داشتن‌ البسه‌ گرم‌ و آذوقه‌ کافی‌ وسیله‌ نقلیه‌ خود را به‌ زنجیر چرخ‌ مجهز کنند.
در این‌ اطلاعیه‌ آمده‌ است: راه‌‌های‌ اصلی‌ استان‌ آذربایجان‌ شرقی‌ باز و رفت‌ و آمد در آنها جریان‌ دارد.

معاون تولیدات گیاهی سازمان جهادکشاورزی آذربایجان شرقی نسبت به افت دما و لزوم رعایت نکات فنی کارشناسان به بهره‌برداران کشاورزی آذربایجان شرقی هشدار داد.
ایوب ایرانی‌فام افزود: بر اساس اطلاعیه مرکز پیش‌بینی سازمان هواشناسی آذربایجان‌شرقی مبنی بر ورود یک سامانه بارشی برف همراه با توده هوای سرد از روز پنجشنبه به نیمه شمالی کشور، انتظار می‌رود که علاوه بر بارش برف در استان آذربایجان‌شرقی از روز پنج‌شنبه شاهد کاهش دما باشیم.


قیش

قار

بهمن ماه

سرما

زمستانی

شهریمیزه قیش گلدی
قار گلدی- یاغیش گلدی
خیاوانی سئل توتدو
آیاغا قالیش گلدی!
***
قیش گلیبدیر تبریزه
قار چاتیر ایندی دیزه
مسؤول‌لار آیین- شایین
چون‌كی قار یاغماز میزه!
***
قارغا دئییر: «قار- قار
دیزدن اوسته قالخیب قار
هم تاكسی دربستی توت
هم‌ده شوْفئره یالوار»!

***
سوْیوق‌دان توتولور دیل
اوشاق‌لار قالمیش سفیل
ساعت اوْن‌دا دئییرلر:
«مدرسه اوْلسون تعطیل»!
***
دؤرد ساعت‌دیر یاغیر قار
آغاریبدیر دام- دیوار
هواشناسی دئییر:
گؤی‌ده آزجا بولوت وار»!
***
قار توتوبدور هر یانی
باغلاییب اوْتوبانی
یوْل ‌مدیر كلّی دئییر:
«بس بو میكروفون هانی؟!»
***
ماشین قالیرسا قاردا
دئمه: «مسؤول‌لار هاردا؟»
عزیز قارداش! آزجا دؤز
یوْل آچیلار باهاردا!
حمید آرش آزاد

قارلی

صندلی

فصل

تبریز در برف

مسجد امام صادق تبریز

چن-دومان ائیله ییپ باشیزدا مکان
گئجه نین اولدوزون آیینی توتان
توفانلار وئرنمز سیزلره تیکان
ای منیم داغلاریم؛ ویقاریم ؛ جانیم
گؤزللر گؤزلی آذربایجانیم


دسته بندی : دوربین تبریز لینک , * تورک سئسه لینک ,
برچسب ها : زمستان سال 1393 , تبریز برفی , تصاویر تبریز در برف , قار , قیش , شعر آذربایجان ,



» درباره تبریز و آذربایجان و اخبار About and News ( جمعه 16 اسفند 1398 )
» ویروس کرونا تهدیدی در ایران ( جمعه 9 اسفند 1398 )
» نقاش و نگارگر استاد علی اصغر پتگر ( جمعه 25 بهمن 1398 )
» زینب پاشا بانوی رابین هود ایران ( جمعه 18 بهمن 1398 )
» خانه زیبا که به هتل بوتیک در تبریز تبدیل می‌شود ( یکشنبه 6 بهمن 1398 )
» بنیس شبستر ، روستای دانشگاهی بدون بیکار و بی سواد ( چهارشنبه 25 دی 1398 )
» برف زمستانی 1398 تبریز ( جمعه 20 دی 1398 )
» اردبیل؛ سرزمین چشمه‌های بهشتی آذربایجان ( یکشنبه 15 دی 1398 )
» مشکلات صنعت کفش چرم دستدوز تبریز ( پنجشنبه 5 دی 1398 )
» شب خاطره ها چیلله گئجه‌سی ( شنبه 30 آذر 1398 )
» خلیل بحران طنز پرداز ( چهارشنبه 20 آذر 1398 )
» شهر شکی جمهوری آذربایجان ( یکشنبه 10 آذر 1398 )
» پاکبان و جدال با فاضلاب برای یک لقمه نان حلال ( دوشنبه 4 آذر 1398 )
» دوربین تبریز لینک 80 ( گردشی در اطراف بیلانکوه ) ( جمعه 24 آبان 1398 )
» پارک باغ‌شهر تبریز ( دوشنبه 13 آبان 1398 )
» مسجد حسن پاشا در انتظار احیا ( جمعه 3 آبان 1398 )
» شهر گمشده اوجان آذربایجان در راه احیا ( جمعه 26 مهر 1398 )
» عشایر شاهسون آذربایجان از اصالت تا زندگی شیرین ( سه شنبه 16 مهر 1398 )
» مصاحبه مینا خلیل‌ زاده فتحی برنده جایزه هوانوردی آمریکا ( چهارشنبه 10 مهر 1398 )
» چهار پروژه و نابودی چهار اثر تاریخی تبریز ( جمعه 5 مهر 1398 )
» زووفان حیوانات تبریز ( دوشنبه 25 شهریور 1398 )
» تصاویر محمدحسن‌میرزا قاجار در دارالحکومه تبریز ( پنجشنبه 21 شهریور 1398 )
» دلیرمردی که سوختن ارسباران را برنتابید ( دوشنبه 11 شهریور 1398 )
» حوادث اشغال تبریز توسط ارتش سرخ در شهریور ۱۳۲۰ ( دوشنبه 4 شهریور 1398 )
» شهروند لینک آذربایجانی 78 ( مهری نژاد ) ( سه شنبه 29 مرداد 1398 )
» سرگذشت دراماتیک امپراتوران مدرسه‌سازی مردانی آذر ( شنبه 19 مرداد 1398 )
» ضرورت احیا هتل قدیمی گراند و محله پاساژ تبریز ( جمعه 11 مرداد 1398 )
» ساعت به وقت گدایی در شهر بدون گدا تبریز ( دوشنبه 31 تیر 1398 )
» شهروند لینک آذربایجانی 77 ( آراز نویدی ) ( جمعه 21 تیر 1398 )
» چهارمین جشنواره خلاقیت و نوآوری تبریز ( پنجشنبه 13 تیر 1398 )
موضوعات

لینکستان

» سازمان گردشگری شهرداری تبریز Tourism Development Organization of Tabriz Municipality
» گردشگری آذربایجان شرقی - تبریز توریست
» آپارات کارتونهای آذربایجانی
» وبلاگ کلیبر سیتی (پریسا)
» وبسایت تبریز دانلود (هادی)
» آنایوردوم خطبه سرا
» آذربایجان و پیرامون (عبدالحسین)
» وبلاگ بایرام (بیانی)
» وبلاگ جانیم آزربایجان(elçi bəy)
» وبلاگ مازگامت
» یئنی قاپی
» سایت ادبیات ترکی ایشیق
» شهرمن تبریز (یاشار)
» وبلاگ باخیش(شادی)
» وبلاگ سهند ما (محسن)
» خاطیره لر دوراغی (حسین واحدی)
» صنم در اوج (سجاد)
» وبلاگ اشعار ترکی آذری و فارسی
» یوردوم ملکان
» وبلاگ تبریز شهر اولین ها (سعید)
» سهند توپراقی(جواد نجات)
» املاک قربانی (اسپیران)
» وبلاگ ینگی اسپیران (محمد)
» آنــــا یــوردوم تــبریــز(عبدا.. رضوی)
» وبلاگ کشاورزی آمقانی اسکو(شوکتی)
» وبلاگ گوگان
» ....................................
» وبلاگ اخبار اردبیل (فرزاد)
» وبلاگ شهریمیز اورمو
» دئیه لر(دیگاله)-اورمیه
» وبلاگ مشگین شهر (میلاد)
» وبلاگ چشمه های بهشتی آرتاویل
» پروژه های عمرانی ایران
» وبسایت مشهد امروز (اشکان)
» مشهد شهر بهشت (امیرحسین)
» وبلاگ شهر خرم آباد
» وبلاگ هورامان
» وبلاگ برازجان (بوشهر)
» وبلاگ آموزش رانندگی
» هواشناسی ایرما
» ......................................
» وبلاگ گالری تراکتور
» وبسایت گسترش فولاد تبریز
» وبسایت باشگاه ماشین سازی تبریز
» وبسایت رسمی باشگاه تراکتورسازی
» لینک پیش فرض دوم
» لینک پیش فرض اول
» لیست لینک ها

آمار بازدید


کل بازدید ها :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل مطالب :
آخرین بروز رسانی :

تبریز دیجی لینکلر

تلگرام تبریز ویکی لینکلر

 اینستاگرام تبریز ویکی لینکلر

 آپارات شبکه سهند

آپارات سهند موزیک

آپارات سهند کارتون

آشپزی آذربایجان

تبریز 2018

فیسبوک

لنزور

آذربایجان نیوز

توریسم و گردشگری

سوغات و صنایع دستی

هواشناسی آذربایجان

اصالت و رسوم آذربایجان

مشاهیر

اولین های تبریز

ترکی آذربایجانی

تاریخ باستان

درباره ما


مجموعه تبریز ویکی لینکلر
Tabriz WikiLinks
آغاز وبلاگ در آذر ماه 1391
*******************

وبلاگ تبریز ویکی لینکلر
Tabrizlinks.mihanblog.com

وبلاگ تبریز دیجی لینکلر
Tabrizdigilinks.mihanblog.com

اینستاگرام تبریز ویکی لینکلر
Instagram.com/tabrizlinks

فیس بوک تبریز ویکی لینکلر
Facebook.com/tabrizlinks

شبکه ویدیویی نماشا تبریز لینک
Namasha.com/tabrizlinks

آپارات ویدیویی شبکه سهند
Aparat.com/sahandtv

آپارات ویدیویی سهند موزیک
Aparat.com/sahandmusic

آپارات ویدیویی سهند کارتون
Aparat.com/sahandcartoon

آپارات ویدیویی آشپزی آذربایجان
Aparat.com/sahandchef

آپارات ویدیویی بازنشر تبریز 2018
Aparat.com/tabriz_2018

کانال یوتیوب ویدیویی
youtube.com/tabrizlinks

گالری لنزور تبریز ویکی لینکلر
Lenzor.com/tabrizlinks

تلگرام تبریز ویکی لینکلر
https://t.me/tabrizlinks
@tabrizlinks


ایجاد کننده وبلاگ : تبریز قارتال


    گوگل

    ویکی پدیا

    کتاب ترکی

    دیکشنری زبان ترکی

    دایره المعارف مجازی

    دریاچه ارومیه

    مستمندان تبریز

    استخدامی

    تبریز سرچ

    دیوار تبریز

    رقص آذری

    زنجان توریسم

    تبریز مدرن

    tripadvisor

    تراکتور لینک

    آمار و داده های تبریز

    نصرنیوز

    خبرگزاری شهریار

    آخار آذ

    آناج

    آذرقلم

    دورنا نیوز

    میراث فرهنگی آذربایجان

    صدا و سیمای مرکز استان آذربایجانشرقی

    استانداری آذربایجان شرقی


شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic