نظرات
|
شب قدر و احیا با تصاویر ابنیه های مذهبی تبریز
وصیت نامه مولا علی
کنار من صدف دیده پر گهر نکنید
به پیش چشم یتیمان پدر پدر نکنید
توان دیدن اشک یتیم در من نیست
نثار خرمن جان علی شرر نکنید
اگر چه قاتل من سخت کرده بی مهری
به چشم خشم به مهمان من نظر نکنید
اگر چه بال و پر کودکان کوفه شکست
شما چو مرغ، سر خود به زیر پر نکنید
از آن خرابه که شبها گذرگه من بود
بدون سفره ی خرما و نان گذر نکنید..
به پیرمرد جذامی سلام من ببرید
ولی ز مرگ من او را شما خبر نکنید
ز کوچه ای که گرفتند راه مادرتان
تمام عمر، شما هم، چو من گذر نکنید
بازار تبریز
شعر ترکی در رابطه با علی علیه السلام که تمام حروف الف با
ابتدا اولسون ((الفدن)) اصل ایماندور علی اللری الله الی کانون احساندور علی
((با))بقاسی بی زوال وبخششی بحر وسیع باج آلان بالدان آدی باب یتیماندور علی
((تا))تواضع تاجی باشدا توپراق اوسته اگلشن تارک تقواده تک خورشید تاباندورعلی
((ثا))ثناسین ثبت ائدن قرآن دا ذات کبریا ثانی ختم رسل حقه ثنا خواندور علی
((جیم))جهاندا جلوه گاه نور جانان جبهه سی جانی جان مصطفی هم جان جاناندورعلی
((حا))حیا و حلمینه حیران هامی حور وملک حامی حق و حقیقت حقه میزاندور علی
((خا))خطرده ختم مرسل بسترینده خواب ائدن خیرخلقت،خلقی احسن،خیری خواهاندورعلی
((دال)) دانای دیانت، دیده دنیادان دویان دللرین امراضینه دارو و درماندور علی
((ذال))ذلت ذوالفقاری گوسترن مشرکلره ذات حق شیری جدلده شیر غراندور علی
((را))ره حق رهنوردی،رهنمای راه راست رادمرد رستگار و رکن ایماندور علی
((زا))زمانه کامینه زهر اولدی زیبا زاهدین زهره زهرا غمینده زار و گریاندور علی
((سین))سعادت سالکی،سبطین آتاسی سرفراز ساقی کوثردی هم سیمای سبحاندور علی
((شین)) شهید مسجد و شاهنشه شهر شرف شمس دین وشیرحق و شاه خوباندور علی
((صاد))صیاد قلوب و صابر و صاحب نظر صورت صدق وصفای خلد رضواندورعلی
((ضاد))ضدظلم وظلمتدورضیاسی اول شهون ضیغم روشن ضمیر و نور رخشاندور علی
((طا))طهوز و طیب وطاووس جنت آشیان طایر اوج فضیلت ، تیغ براندور علی
((ظا))ظلال رحمت حق،ظالمه عالمده خصم ظاهر و باطن امامی فخر دوراندور علی
((عین))عبد عالی و اعلای علام الغیوب عابد شب زنده دار و عدل عریاندور علی
((غین))غالی چون غلط فکر ایلیور غرقابیده غیرة الله الاحد دور غیر یزداندور علی
((فا))فضیلتده فرید و فر فوق نه فلک فخر دوران ، فایض فیض فراواندور علی
((قاف))قصدی قلبیده ، قرآن قوامی دهریده قله قافون هماسی ، قلب قرآندور علی
((کاف))کفو فاطمه ، کان کمالات و کرم کیم بیلورکیمدوراوشه،چون گنج پنهاندورعلی
((لام))لبریز و لبالب قلبی عشق حقدن لن یری الدنیا نظیره ، لعل رخشاندور علی
((میم))مولود میان کعبه ، مولای ملل مقتلی محراب مسجد ، شاه مرداندور علی
((نون))نسیم رحمت حق،نیت و خلقی نکو ناطق نام آور و نور نمایاندور علی
((واو))وصفین ایلیوب قرآندا وهاب ودود والی والا مقام کون و امکاندور علی
((ها))هدایت مشعلی ، سلطان ملک هل اتی هود و داود و خلیل و خضره سلطاندورعلی
((یا))یم بی ساحل جود و کرم،یعسوب دین یعنی یکتا یاور آئین رحماندور علی
قالمیسان آواره((ثاقب))قیل سن عجزه اعتراف گرچه انساندور، ورای فکر انساندور علی
مسجد کبود تبریز
شعر مولانا درباره شب قدر
درون ظلمتی می‌جو صفاتش
که باشد نور و ظلمت محو ذاتش
در آن ظلمت رسی در آب حیوان
نه در هر ظلمتست آب حیاتش
بسی دل‌ها رسد آن جا چو برقی
ولی مشکل بود آن جا ثباتش
خنک آن بیدق فرخ رخی را
که هر دم می‌رساند شه به ماتش
بسی دل‌ها چو شکر شد شکسته
نگشته صاف و نابسته نباتش
بپوشیده ز خود تشریف فقرش
هم از یاقوت خود داده زکاتش
اگر رویش به قبله می‌نبینی
درون کعبه شد جای صلاتش
شب قدرست او دریاب او را
امان یابی چو برخوانی براتش
ز هجران خداوند شمس تبریز
شده نالان حیاتش از مماتش
باغ شمس تبریز
ترجمه ترکی شعر "علی ای همای رحمت" از استاد شهریارعلی ای حقین نشانی وارین اوخشارین همایهکه سالیپسان ایندی کولگه قانادینلا ماسوایهگر اورگ تانیرسان آللاه هامیسین علی ده باخ گورکه اونیله تاپدیم آللاه اولا آند کبریایههرایکی جهانی گزسن گوره بیلمه رن فنانیعلی نین الی چاتاندا سرِ چشمة بقایهمگر ای سحاب رحمت یاغاسان وگرنه دوزخوئرار اوت شرار قهری اوزماندا ماسوایهدور ایاقه یوخلی مسکین چال علی قاپی سین ایندیکه باغیشلیار کرمدن اوزوگون او شه گدایهعلی دن سوبای سفارش کیم ائدر اوغول بو قاتلچون اسیریدی الیزده یئتیشین او بی نوایهعلی دن سوبای اوغول کیم گتیرر ابوالعجائبکه اولا اوزی معرّف شهدای کربلایههامی پاکباز ایچینده باشا کیم یئتیردی عهدینکیم علی کیمین جهاندا عمل ائیلدی وفایهاونا من دییه مم آللاه نه اونون کیمی بشر واراولورام باخاندا حیران شه ملک لا فتایهگتیرای نسیم رحمت توزی یار گزن دیاردانکه قانا باتان گوزوم تئز چاتا بلکه توتیایهاو امیدیلن که شایدیتیره مزارِیارهاورگیمده چوخ یانیقلی سوزی وئرمیشم صبایهفقرا دعا ائدنده آقاجان قضانی دوندرکه قضانین آفتیتنده جانی دوشمسین بلایهنئجه نی کیمی نوایه گلیم ایندی آیریلیقدانگیجه لرمنیم امیدیم بودی صبحدم نسیمیکه یارین پیام لطفون یئتیره بو آشنایهگیجه یاری شهریارتک گل ائشیت او حق قوشونداناورگین غمین دیینده چاتاسان شهِ ولایهدی ولائی تورکی یازسین بیزه شهریار یازاندانکی علی الی نوانی یئتیره بو بینوایه
مقبره الشعرا
شعر شیخ محمود شبستری درباره حضرت علی
اگر بر دست گیری مال سهل‌ست
ولی در دل نگه داری جهل است
برای مصلحت دنیا گنه نیست
سر جمله گناهان حب دنیی است
زکوه خاصگان آن علی بود
علی کرد آنچه او را حق بفرمود
نکرد این کار از خلق جهان کس
زکوه اندر نماز او دادی و بس
شنیدستی که در وقت رکوع او
به سائل داد خاتم در خشوع او
سه قرص جو هم از بهر خدا داد
خداوندش جزای هَلْ اَتی داد
تو هم گر می‌توانی همچنین باش
ز دنیا دور شو در راه دین باش
زکوه ار می‌دهی بهر خدا ده
چو می‌دانی که از جمله خدا به
زکوتی کان به حق باشد قبول‌ست
قبولش کن که این قول رسول‌ست
مقبره عینالی تبریز
مسجد ثقه الاسلام تبریز
مرتبط با :
تبریز
متفرقه
* مشاهیر آذربایجان
برچسب ها : تصاویر مساجد تبریز-
حضرت علی-
شب قدر-
شعر ترکی امام علی-
مسجد تاریخی تبریز-
شب احیا-
شعر-
تبلیغات 
