تبریز ویکی لینکلر - بزرگترین وبلاگ تبریز و آذربایجان تبریز ویکی لینکلر Tabriz WikiLinks وبلاگ تبریز ویکی لینکلر Tabrizlinks.mihanblog.com وبلاگ تبریز دیجی لینکلر Tabrizdigilinks.mihanblog.com اینستاگرام تبریز ویکی لینکلر Instagram.com/tabrizlinks فیس بوک تبریز ویکی لینکلر Facebook.com/tabrizlinks آپارات ویدیویی شبکه سهند Aparat.com/sahandtv آپارات ویدیویی سهند موزیک Aparat.com/sahandmusic آپارات ویدیویی سهند کارتون Aparat.com/sahandcartoon آپارات ویدیویی آشپزی آذربایجان Aparat.com/sahandchef آپارات ویدیویی بازنشر تبریز 2018 Aparat.com/tabriz_2018 گالری لنزور تبریز ویکی لینکلر Lenzor.com/tabrizlinks تلگرام تبریز ویکی لینکلر Telegram.me/tabrizlinks @tabrizlinks http://tabrizlinks.mihanblog.com 2017-12-15T12:42:38+01:00 text/html 2017-12-14T13:15:16+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال تبریز مهد ورزش چوگان ایران http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1246 <div align="center"> <font color="#3333FF" size="4"><b><font color="#006600" size="3"><font color="#003300" size="5">تبریز را پایتخت تاریخی چوگان سازیم</font><br></font></b></font></div><div align="center"><font color="#3333FF" size="4"><b><font color="#006600" size="3"><br></font></b></font></div><div align="center"><font color="#3333FF" size="4"><b><font color="#006600" size="3">چوگان بازی </font><font color="#006600" size="3">در بزرگترین میدان تاریخی حکومتی جهان در تبریز</font><br></b></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font color="#009900" size="2">شعر خاقانی شروانی در تبریز :<br></font></div><div align="center"> <p dir="RTL" style="text-align: center;"><font color="#009900" size="2">روزی که سر زلف چو چوگان داری</font></p> <p dir="RTL" style="text-align: center;"><font color="#009900" size="2">آسیمه دلم چو گوی میدان داری</font></p></div><br><br><font size="2">تبریز پایتخت چند صد ساله ایران ، میزبان قدیمی ترین ورزش جهان در ایران بوده است.<br>حال مهم اینست که ما چگونه به این میراث ورزشی تفریحی خود اهمیت میدهیم!<br><br>خوشبختانه چوگان حالا بنام ایران و آذربایجان ثبت جهانی معنوی میراث یونسکو شده است ولی از طرفی دیگر متاسفانه محل و خاستگاه اصلی آن در تبریز حال خوشی ندارد!<br>و آن جایی نبوده جز میدان عظیم صاحب آباد - صاحب الامر تبریز !<br>جاییکه بیشتر هویت و بنیان آن از بین رفته و حالا پاساژهایی متروکه در آن ساخته شده اند!<br></font><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>عکس را کلیک و مطالعه کنید</b></font><br></div><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8314273600/chovgan_tabriz_6_.JPG" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8314273600/chovgan_tabriz_6_.JPG" alt="چوگان در تبریز" align="bottom" width="506" vspace="0" hspace="0" height="728" border="0"><br></a></div><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8314273600/chovgan_tabriz_6_.JPG" target="_blank" title=""><br></a></div><div align="center"><b><font size="2">وضعیت کنونی مسجد حسن پادشاه، بخشی کوچکی از میدان بزرگ صاحب آباد!</font></b><a href="http://s8.picofile.com/file/8314273600/chovgan_tabriz_6_.JPG" target="_blank" title=""><br></a></div><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8314273600/chovgan_tabriz_6_.JPG" target="_blank" title=""><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8314273568/chovgan_tabriz_5_.jpg" alt="حسن پادشاه" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="348" border="0"></font></a></div><div align="center"><font color="#000000"><a href="http://s8.picofile.com/file/8314273600/chovgan_tabriz_6_.JPG" target="_blank" title=""><br></a></font></div><div align="center"><br></div><font size="2">از مدیران با جدیت و قاطعیت میخواهیم این میراث عظیم تاریخی - معنوی را برای نه تنها تبریزیها و ایرانیها، بلکه همه جهان احیا کنند. <br>بزرگ فکر کنند مثل همان دوران آق قویونلو و صفویان که چنین مجموعه عظیمی در تبریز بنا کرده بودند.&nbsp; میدان بزرگی که با قدمت تر و بسیار بزرگتر از نقش جهان اصفهان بوده است.<br></font><br><font size="2"><font color="#3333FF" size="2"><font color="#000000">امیدواریم مسئولان برای <b>احیا و</b> <b>بازنمایی چوگان در تاریخ تبریز</b> اقدام عملی کنند همانطورکه اصفهان بسیار فعال در این زمینه عمل کرده با اینکه بعد از تبریز در نقش جهان تاریخ چوگان رقم خورده ولی در این بین تبریز مهد این بازی که شکوفا کننده چوگان بوده است، سهمی از آن ندارد و همه در ایران از چوگان نقش جهان اصفهان را میدانند!</font><br><br><br></font></font><div align="right"><font size="2"><br>مجموعه صاحب آباد تبریز&nbsp; (بزرگترین میدان تاریخی و حکومتی جهان) یکی از عظیم‌ترین مجموعه‌های تاریخی کشور است که الگوی میدان نقش‌جهان اصفهان بوده و دو برابر میدان نقش‌جهان وسعت و عظمت داشته است.<br><br>&nbsp;اما اکنون به دلیل فرسایش ناشی از گذشت زمان و زلزله‌های ویرانگر تبریز در ادوار گذشته، از این مجموعه تاریخی جز چند اثر تاریخی در معرض تخریب چیزی باقی نمانده است و آن‌هم، نیازمند مرمت و توجه ویژه مسئولین است.<br><br>با توجه به بازخوانی میدان صاحب آباد از روی تصاویر شادرن و مطراقچی بر اساس متون تاریخی از شکل گیری تا دوره صفویه را بررسی می کنیم.<br></font></div><div align="right"><br></div><div align="right"><br></div><div align="right"><br></div><div align="center"><span id="result_box" class="short_text" lang="en"><span class=""><font size="2"><b><span id="result_box" class="short_text" lang="en"><span class="">History of </span></span>Polo Sports in Tabriz / About 600 year ago</b></font><br></span></span></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8314278634/arm.jpg" alt="polo" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="441" border="0"></div><div align="right"><div align="center"><br><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8314273600/chovgan_tabriz_6_.JPG" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8314273642/chovgan_tabriz_7_.jpg" alt="ثبت جهانی چوگان" align="bottom" width="503" vspace="0" hspace="0" height="347" border="0"></a></div></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"> <br></font></div><font size="2"><br>چکیده:<br><b>میدان صاحب آباد تبریز</b> که بقایای باقیمانده آن امروز به نام مجموعه صاحب الامر معروف گشته است از مجموعه های تاریخی و ارزشمند ایران می باشد ، که از دیرباز مهد چوگان ایران به شمار می رفت ، طبق بررسی های انجام شده این مجموعه مدت چهار قرن مرکز حکومت ایران و مقر فرماندهی پادشاهانی چون جهانشاه، اوزون حسن، شاه اسماعیل و شاه طهماسب بوده است، اما امروزه تنها نام و یاد این مجموعه نفیس باقیمانده و تغییرات به وجود آمده در طول تاریخ باعث کاستن از شکوه و عظمت آن شده است.<br><br>شروع ساخت این مجموعه به دوره آباقاخان (ایلخان مغول) در زمان صدارت شیخ محمد جوینی، وزیر کبیر وی، بر می گردد. با ساخته شدن این مجموعه روند گسترش شهر تبریز به سمت شمال رودخانه مهران رود کشیده می شود. بعدها در دوره جهانشاه، دارالحکومه از محله ششگلان تبریز به این مجموعه انتقال داده می شود و از آن تاریخ تا زمان شاه طهماسب که پایتخت از تبریز به قزوین انتقال داده شد در این محل قرار داشت.<br><br><br>میدان حسن پادشاه تبریز – مجموعه جعفر پاشا تبریز – دارالمساکین تبریز – باغ تصریه تبریز – عمارت هشت بهشت تبریز – کلیسای سنت هلنا تبریز – مسجد شاه طهماسب تبریز و...<br><br>در این نقشه به وضوح میله های دروازه چوگان در دو سوی میدان ترسیم شده و در وسط میدان میله چوبی بلندی است که در بالای آن چیزی شبیه کلاهک ترسیم شده ، که نام این میله را قاباق می گویند ، قاباق در زبان ترکی همان کدو تنبل می باشد . کاربرد این میله ( میله قاباق ) : در مراسمات و مسابقات ، کدو تنبلی بر بالای این تیر چوبی بسته می شد و سوارکاران با رد شدن از کنار این میله به صورت چهار نعل با کمان به هدف بالای میله تیراندازی کرده و آن را مورد هدف قرار می دادند .<br><br>این رشته در جای جای جهان در مسابقات کمانگیری روی اسب اجرا می شود که بر اساس شواهد تاریخی شکل گیری آن از همین مجموعه می باشد . بعدها که پایتخت صفویان به اصفهان انتقال یافت و نمونه ای از این میل قاباق در میدان نقش جهان ساخته شد و تا چندی پیش پابرجا بود .<br><br>&nbsp;توجه ویژه به چوگان وقاپوق اندازی در دوره صفویه به سبب قدمت دیرینه ای که در فرهنگ ایرانیان دارد ، قابل تامل است .</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8314273518/chovgan_tabriz_4_.jpg" alt="صاحب آباد" align="bottom" width="514" vspace="0" hspace="0" height="387" border="0"></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>خیلی ها به شماره 17 نقشه صاحب آباد تاحال دقت نکرده بودند!</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8314273976/chovgan_tabriz_15_.jpg" alt="نقشه صاحب الامر" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="368" border="0"></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>مشخص کردن نقاط دروازه و میدان چوگان صاحب آباد تبریز در نقشه مطراقچی ، نزدیک 600 سال</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>با تشکر از <font color="#3333FF">کانال میراث آذربایجان</font> برای مشخص کردن دقیق نقاط</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8314273850/chovgan_tabriz_12_.jpg" alt="قدمت چوگان" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="382" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8314275534/sh3.jpg" alt="تاریخچه چوگان" align="bottom" width="505" vspace="0" hspace="0" height="448" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8314274634/neqsh.jpg" alt="نقشه مطراقچی" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="359" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>مینیاتور شاه اسماعیل صفوی در حال چوگان بازی - تبریز</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8314317668/25299441_871975142959753_1261564468625403720_n.jpg" alt="چوگان" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="683" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8314275550/xatai_9_.jpg" alt="صفویان" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="349" border="0"></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">میدان صاحب آباد : با قیام شاه اسماعیل اول ( اولین پادشاه صفوی * و تاجگذاری وی ، تبریز به عنوان پایتخت باقی ماند و میدان صاحب آباد تبریز نیز به عنوان جلو خان دولت خانه ایفای نقش می کرد . به گواه تاریخ درویشی در قسطنطنیه نیز پادشاهی وی را پیش بینی کرده و اشاره کرده بود که در میدان صاحب آباد تبریز چوگان بازی و قاپوق اندازی خواهد کرد ( عالمی 1357 : 57 )<br><br>بنابراین چوگان که از نشانه های مهم پادشاهی بخصوص در دوره صفویان بود ،&nbsp; توسط پادشاه صفوی در میدان بزرگی در تبریز که پایتخت اول صفویان بود برگزار می شد .<br><br>بازرگان ونیزی در زمان سلطنت شاه اسماعیل در بخشی از سفرنامه خود ، شاه اسماعیل ر ا در میدان تبریز در حال قاپوق اندازی و چوگان بازی دیده است (( … اسماعیل به تبریز بازگشت و چون بدانجا رسید جشن های بزرگی برپا شد …. تا چهارده روز هر روز با امیران خود سرگرم چوگان بازیو تیراندازی بود ، در میدانی که در میانش تیری بلند و برفراز آن سیبی زرین قرار داشت …. قریب سی هزار تن از مردم از شهری و سپاهی بر گرد میدان به تماشا می ایستند)) ( سفرنامه ونیزیان ، 1349:422)<br><br><br>بنابراین در میدان صاحب آیاد تبریز مراسم قاپوق اندازی و چوگان بازی که از نشانه های دلاوری بود برای مردم نمایش داده می شد . همچنین در عالم آرای عباسی از مجلس چوگان بازی و قاپوق اندازی در میدان صاحب آیاد در زمان سلطنت سلطان محمد صفوی یاد می شود ( منشی ” 1350 : 298 )<br><br>اینها مراسمی بود که در این میدان در زمان پادشاهان صفوی انجام می شده ، و نشان از اهمیت حکومتی میدان در آن زمان داشته است . در مینیاتور مطراقچی (جهانگرد عثمانی هم عصر شاه تهماسب ) دروازه های چوگان و میل قپوق اندازی در میدان صاحب آباد دیده می شود .<br><br>هیات چوگان استان آذربایجان شرقی در تلاش است با برنامه ریزی مدون و اخذ مجوزهای لازم برای احیای این مجموعه نفیس گام بردارد .</font></div><div align="right"><font size="2">شاه اسماعیل بعد از استقرار در کاخ هشت و برقراری مذهب تشیع با امرای خود در میدان صاحب آباد به بازی چوگان پرداخت (یوسف جمالی، ۱۳۷۶، ۲۷۳). از نظر سیاسی توان گفت سیاست و مجازات نافرمایان در این میدان انجام می گرفت. شاه اسماعیل امیر دبباج حکمران گیلان را به لحاظ تمرد در قفس آهنین از میان دو مناره مسجد حسن پادشاه آویخته و آتش زدند. (نوایی، ۱۳۶۸، ۳۱۰).<br><br></font><div align="center"><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>طرح احیا و بازنمایی میدان صاحب آباد تبریز <br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>اما همانطورکه میبینید در طراحی هیچ جایی برای یادگار چوگان نیست!</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8314273692/chovgan_tabriz_9_.jpg" alt="بازسازی صاحب الامر" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="355" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8314273726/chovgan_tabriz_10_.jpg" alt="طرح صاحب آباد" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="319" border="0"></div><br></div><font size="2"><br>میدان صاحب آباد در دوره صفوی و حتی بعد از انتقال پایتخت کماکان جایگاه خود را حفظ کرد بطوریکه همانند گذشته مراسمات اجتماعی و فرهنگی همچنان در این میدان برگزار می گردید. یکی از این مراسمات بازی چوگان می باشد که بر اثر حضور همایون، شاه هند بود که به دربار شاه طهماسب پناهنده شد. بعد از حضور همایون شاه، سلطان طهماسب نامه ای به والی تبریز می نویسد و از او می خواهد که از همایون بخوبی پذیرایی شود. اسکندر منشی در عالم آرای عباسی در این مورد می نویسد:<br><br>” … در میدان صاحب آباد در نظر آن خسرو والانژاد چوگان بازی و اقسام بازیها و شیرین کاریها که رسم و معهود تبریزیان است کرده نشاط افزای خاطر شریف می شدند و از آنجا قصد زیارت مشایخ عظام صفویه قدس الله ارواحهم نموده بدارالاشاد اردبیل رفتند. (عالم آرای عباسی، ۱۳۵۰، ۱۰۰)<br><br>مینورسکی به نقل از علم آرای عباسی در مورد قلعه ساخته شده توسط عثمان پاشا آورده است:<br><br>” عثمان پاشا برای دفاع از شهر به بنای قلعه مربعی آغاز کرد، طول باروهای آن ۱۲۷۰۰ ذراع بود و بنای آن در سی و شش روز پایان پذیرفت محل قلعه را عالم آرا در داخل شهر، جای دولتخانه قدیم و اولیا ]چلبی[ درحوالی خیابان شاه نوشته است .پادگان قلعه ۴۵۰۰۰ تن بود و جعفرپاشا یاخته حاکم شهر معین شد …” (مینورسکی، ۱۳۳۷، ۵۳)<br><br>بعد از شاه طهماسب سلطان محمد مدتی را سلطنت کرد. در عالم آرای عباسی برخی از اتفاقاتی که بر اثر نافرمانی امیرخان ترکمان به وقوع پیوسته است و جدال هایی که در میدان صاحب آباد بین آنها صورت گرفته را ذکر می کند:<br><br>” … نواب جهانبانی چون نمی خواست که یکبارگی پرده از روی کار بردارند بجهت دفع حجاب او در میدان صاحب آباد که حریم خانه و قلعه او بود مجلس چوگان بازی و قاپوق اندازی طرح نموده بزم عشرت آراستند و جمیع امراء و اعیان و امیرزادگان قزلباش حاضر شده بلوازم سور و سرور و بهجت و خرمی پرداختند … امیرخان شب در دیوانخانه بسر برده روز دیگر در بالاخانه عمارت هشت بهشت جای او تعیین یافت … (عالم آرای عباسی، ٢٩٨ ،١٣۵٠)<br><br>از این نوشته چنین استنباط می گردد که در دوره صفویه و بعد از شاه طهماسب همچنان میدان صاحب آباد به عنوان مهمترین میدان شهر تبریز جایگاه خود را حفظ کرده بود و به عنوان جایگاه اجتماعی مطرح بود و همچنان در مسجد حسن پادشاه مراسمات مهم مذهبی برگزار می شود و همچنین صحبت از بنای بنام دیوانخانه می شود ولی علی ایحال موقعیت مکانی آن مشخص و نمایان نمی باشد.</font></div><div align="right"><br></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">تهیه و تنظیم : معصومه اسدی<br><br>پی نوشته :<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; مینیاطور مطراقچی محل نگهداری موزه استانبول ترکیه<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ( سفرنامه ونیزیان ، 1349:422)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ( عالمی 1357 : 57 )<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ( منشی ” 1350 : 298 )<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; سومر ، فاروق ، قره قویونلوها ، جلد اول ، ترجمه وهاب ولی زاده<br><br></font><div align="center"><font size="2"><br><b>مینیاتورهای بازی چوگان</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>گواهانی در دست است که چوگان را کهن ترین بازی ورزشی جهان می شناسد زیرا بر دست نوشته ای که زمان آن نزدیک به ٦٠٠ سال پیش از مسیح است بازی چوگانی میان ایرانیان و تورانیان بوده است</b></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8314273426/chovgan_tabriz_1_.jpg" alt="بازی چوگان" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="427" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8314273442/chovgan_tabriz_2_.jpg" alt="چوگان تبریز" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="330" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8314273918/chovgan_tabriz_13_.jpg" alt="مینیاتور چوگان" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="737" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8314274050/chovgan_tabriz_16_.jpg" alt="چوگان بازی" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="750" border="0"></div></div><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">ریشه شناسی چوگان : واژه "چوگان" یا شکل درست آن "چووقان / چووان " که مترداف است با واژه "چاپان" ؛ نامی ترکی به معنای "سوار بر اسب" یا "جولان دهنده از این سو به آن سو و بالعکس" می باشد. <br>این کلمه بصورت "چؤگَن" در صفحه 245 دیوان لغات الترک به تصحیح "پروفسور حسین محمد زاده صدیق" ثبت شده است.<br><br>کلمه "چؤ" ریشه ی کلمه "چؤپ" در ترکی است.<br><br>"چؤ " به هر چیز دوار اطلاق می شود. مانند: چؤمچه، چؤمه، چؤمَتمه(چمباتمه)، چؤک، چؤز و... (که اتفاقاً درفارسی نیز بصورت چوب درآمده است)، به هر چوب باریک استوانه ای شکلی "چؤپ" گفته می شود.<br><br>نام این ورزش نیز همانند چندی دیگر از بازی های سنتی ترکی،احتمالاً از ابزار بازی گرفته شده است مثل "پئل-دسته، قَییش ویردی و ..." ،بنا به قواعد ترکی، کلمه چؤگن، متشکل از دو قسمت "چؤ + گَن (ریشه + پسوندتفعیل و تشدید) " و به معنی " گرد و خم شونده " است که به چوب چوگان اطلاق می شدهاست و یا احتمالی دیگر نیز این است که این نام، همان اسم "توپ" مخصوص چوگان باشد.</font></div><div align="right"><br></div><div align="right"><br></div><div align="center"><div align="center"><font size="2"><b>مستندی از چوگان ( چؤوکن) ترکی آذربایجانی</b></font></div><div align="center">[http://www.aparat.com/v/LrMbD]</div><div align="center"><br></div><div align="center">[http://www.aparat.com/v/6ZuPl]</div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div></div><div align="right"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="right"><font size="2"><b>در مرداد ماه 1396 ؛ مدرسه چوگان تبریز افتتاح شد</b><br><br>مدرسه چوگان شبدیز در شهرستان تبریز توسط رئیس فدراسیون چوگان افتتاح شد.<br><br>به گزارش روابط عمومی فدراسیون چوگان ، رئیس فدراسیون چوگان طی سفر خود به همراه دکتر سلطانی فر وزیر محترم ورزش و جوانان و سایر روسای فدراسیون های ورزشی&nbsp; روز پنجشنبه 5 مرداد ماه به استان آذربایجان شرقی ، از دفتر هیئت ، زمین چوگان و آماده سازی اولین اسبهای چوگانی&nbsp; این استان بازدید کرد و اولین مدرسه&nbsp; چوگان این استان را افتتاح نمود.</font></div><div align="right"><br></div><div align="center"><br><div align="right"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8314273742/chovgan_tabriz_11_.jpg" alt="چوگان در تبریز" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="367" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8314273392/chovgan_tabriz_1_.jpeg" alt="چوگان" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="707" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8314274642/38vu_photo_2017_02_22_17_28_10.jpg" alt="چوگان" align="bottom" width="504" vspace="0" hspace="0" height="673" border="0"></div><div align="center"><br></div></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">دکتر وکیل گیلانی از رئیس هیئت چوگان استان آذربایجان شرقی و کلیه مسئولان این هیئت به پاس تلاش و احیاء نمودن چوگان و همچنین از تاسیس دومین مدرسه چوگان کشور و آموزش و تربیت اسب های چوگانی تجلیل نمود.<br><br>&nbsp;مدرسه چوگان شبدیز تبریز با گوی زدن و زین گذاری دکتر وکیل گیلانی رئیس فدراسیون چوگان و با حضور شهشهی رئیس هیئت چوگان استان آذربایجان شرقی و مسئولان استانی افتتاح شد.</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">گردآوری تبریز ویکی لینک</font></div><div align="right"><font size="2"><font size="1"><b><br></b></font></font></div><div align="right"><font size="2"><font size="1"><b><br></b></font></font></div><div align="right"><font size="2"><font size="1"><b><br></b></font></font></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/951" target="_blank" title="">لینک پست تبریز مادرشهر</a></b></font></span><br><font size="2"><font size="2"><font size="1"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/613" target="_blank" title="">لینک پست تبریز کل جهان</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/865" target="_blank" title="">لینک پست حسن پادشاه را دریابیم</a></b></font></span></font></font></font></div><div align="center"><br></div> text/html 2017-12-08T05:32:07+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال برف پاییزی در آذرماه 1396 تبریز http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1244 <div align="center"><font size="5" color="#3333FF"><b>برف همیشه زیباست...</b></font></div><div align="center"><font size="5" color="#3333FF"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="5" color="#3333FF"><b>آذربایجان عروس شد</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><img src="http://s9.picofile.com/file/8313727018/qar_96_16_.jpg" alt="زمستان" width="499" vspace="0" hspace="0" height="360" border="0" align="bottom"></b></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="right"><font size="2">در شانزدهم آذرماه 1396&nbsp; و درحالیکه در خشکسالی در ایران بسر میبریم بالاخره برف بارید و منطقه سفیدپوش شد.</font></div><div align="right"><font size="2">خوشحالیم و سردمان است!&nbsp; امیدواریم شب چله خوبی در پیش داشته باشیم....</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">البته برای زلزله زدگان کرمانشاه نیز امیدواریم در سرما آزرده نشوند و زودتر سرپناه خود را یابند.</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">تصاویر مربوط به عکاسان مختلف در 16 آذر برفی تبریز است.</font></div><div align="right"><br></div><div align="right"><br></div><div align="right"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>نصفراه تبریز و پاییز و زمستان باهم</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313726784/24331670_392068644561965_6668543691818270720_n.jpg" alt="نصفراه" width="503" vspace="0" hspace="0" height="627" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>شاهگولی و مردم شاد از برف</b></font></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313726868/qar_96_3_.jpg" alt="برف تبریز" width="502" vspace="0" hspace="0" height="362" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313726826/qar_96_2_.jpg" alt="ائل گلی" width="506" vspace="0" hspace="0" height="368" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8313726876/qar_96_4_.jpg" alt="رقص" width="500" vspace="0" hspace="0" height="356" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8313726884/qar_96_5_.jpg" alt="تبریز" width="501" vspace="0" hspace="0" height="334" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>ویدیو رقص آقای جهانگیر در برف تبریز</b></font></div><div align="center">[http://www.aparat.com/v/vD4Gr]</div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313727092/qar_96_19_.jpg" alt="شاهگلی" width="499" vspace="0" hspace="0" height="523" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313727076/qar_96_18_.jpg" alt="پاییز برفی" width="501" vspace="0" hspace="0" height="378" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>خیابان شهناز - شریعتی تبریز</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><img src="http://s9.picofile.com/file/8313727050/qar_96_17_.jpg" alt="شهناز تبریز" width="499" vspace="0" hspace="0" height="374" border="0" align="bottom"><br></b></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>راه آهن تبریز</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><img src="http://s8.picofile.com/file/8313728576/qar_Tabrizlinks_1_.jpg" alt="راه آهن" width="500" vspace="0" hspace="0" height="374" border="0" align="bottom"></b></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>خاقانی و مسجد کبود</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><img src="http://s9.picofile.com/file/8313728600/qar_Tabrizlinks_2_.jpg" alt="خاقانی تبریز" width="503" vspace="0" hspace="0" height="377" border="0" align="bottom"></b></font><br><font size="2"><b></b></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>آذربایجانی ها برای شب چله تمام عیار آماده شوند...<br>قارپیزها و انارها در هوای سرد و برفی زیر کرسی و همراه خانواده خواهد چسبید... </b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313727000/qar_96_15_.jpg" alt="یلدا" width="502" vspace="0" hspace="0" height="567" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>مقبره الشعرا</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8313726950/qar_96_10_.jpg" alt="مقبره الشعرا" width="500" vspace="0" hspace="0" height="314" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><b><font size="2"><br></font></b></div><div align="center"><b><font size="2">پیاده راه تربیت تبریز - عکس از محله دوه چی</font></b><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8313726900/qar_96_7_.jpg" alt="تربیت" width="499" vspace="0" hspace="0" height="344" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313727100/qar_96_21_.jpg" alt="بازار تربیت" width="502" vspace="0" hspace="0" height="318" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313728618/qar_Tabrizlinks_3_.jpg" alt="لب لبی" width="501" vspace="0" hspace="0" height="634" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>بلوار استاد شهریار و برج بلور</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313726976/qar_96_11_.jpg" alt="برج بلور" width="501" vspace="0" hspace="0" height="667" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>برف در دانشگاه هنر اسلامی - چرمسازی خسروی</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8313726984/qar_96_12_.jpg" alt="هوای تبریز" width="501" vspace="0" hspace="0" height="321" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>طالقانی تبریز و غذا دادن به گؤورچین ها</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313726918/qar_96_8_.jpg" alt="طالقانی تبریز" width="501" vspace="0" hspace="0" height="342" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>داغ گولی تفرجگاه عینالی تبریز</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><img src="http://s9.picofile.com/file/8313728642/qar_Tabrizlinks_4_.jpg" alt="داغ گلی" width="499" vspace="0" hspace="0" height="362" border="0" align="bottom"></b></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><div align="center"><font size="2"><b>قارتال باغی - پارک باغمیشه</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313726792/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B2_%DB%B0%DB%B7_%DB%B1%DB%B6_%DB%B3%DB%B9_%DB%B4%DB%B7.jpg" alt="پارک باغمیشه" width="505" vspace="0" hspace="0" height="364" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>&nbsp;به مقابله با نمکپاشی برویم!</b><br>برف زیباست یا نمکپاشی؟!<br>باید مردم و مدیران بدانند که نمک دشمن محیط زیست است و برف را هم ازبین میبرد، پس به مقابله با نمکپاشی شهرداری که تحت فشار بیمه هاست برویم!&nbsp; </font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313726934/qar_96_9_.jpg" alt="پارک تبریز" width="500" vspace="0" hspace="0" height="374" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><font size="2"><br></font></b></div><div align="center"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><br></font></b></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1172" target="_blank" title="">لینک پست برف بهمن ماه 95</a></font></b></span></div><div align="right"><div align="right"><font size="2"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1044" target="_blank" title="">لینک پست وداع با زمستان 94 </a></b><br><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/583" target="_blank" title="">لینک پست ردای سفید بر شهر شمس</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/844" target="_blank" title="">لینک پست برف در قله بیلانکوه تبریز</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1013" target="_blank" title="">لینک پست زمستان 1394 آذربایجان</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/998" target="_blank" title="">لینک پست برف پاییزی سال 1394</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1049" target="_blank" title="">لینک پست آغاز نوروز 1395 با برف</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/838" target="_blank" title="">لینک پست زمستان 1393 در تبریز</a></b></span></font></div></div></div><div align="right"><br></div> text/html 2017-12-03T16:59:59+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال آغاز دراماتیک پیش روی تبریز 2018 http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1243 <div align="center"><font color="#CC0000" size="5"><b>تبریز برای 2018 فریب خورد !</b></font><br></div><font size="2"><br><br><br>شمارش معکوس برای آغاز تبریز 2018 شروع شده ولی تبریز هنوز در 2017 خود مانده است!<br>آنقدر ناآماده که افتتاحیه 2018 را موکول به نوروز 1397 کرده اند!<br>این فرصت عالی میرود که به کابوس 208 تبدیل شود...<br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8313377926/tab2018_6_.jpg" alt="کابوس 2018" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="334" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>چقدر روزها&nbsp; زود گذشت و چقدر مدیران ما دیر بفکر میافتند!</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8313377918/tab2018_5_.jpg" alt="تا 2018" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="304" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="right"><br></div><font size="2"><b>خبر ایسنا امروز 9 آذر 96 ؛</b><br>معاون گردشگری سازمان میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری اعلام کرد: افتتاح رویداد «تبریز 2018» در سوم فروردین 1397 قطعی شده است و پلان‌ها و برنامه‌هایی که داریم باید به جمع‌بندی و نتیجه نهایی برسد که در همین ارتباط با همکاری صدا و سیما موضوع گردشگری سلامت در تبریز را در برنامه‌ریزی‌هایی جداگانه دنبال می‌کنیم تا این نوع از گردشگری در تبریز رونق یابد.<br><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><br></b></span></font><header class="item-header row"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabriz.isna.ir/default.aspx?NSID=5&amp;SSLID=46&amp;NID=94970" target="_blank" title=""><div class="item-title col-xs-12"><span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_ctl00_lblRutitr">ایسنا - محب‌خدایی:</span><span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_ctl00_lblTitle"><br></span></div><div class="item-title col-xs-12"><span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_ctl00_lblTitle">رویداد «تبریز2018» سوم فروردین 97 افتتاح می‌شود</span><span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_ctl00_lblRutitr"></span>!</div></a></b></font></span><div class="item-title col-xs-12"><br></div><div class="item-title col-xs-12"><br> </div> </header><font size="2"></font><div align="center"><br></div><font size="2"><br><b>مسئولان ، مردم و فعالین را فریفتند!</b><br>تبریز پایتخت گردشگری جهان اسلام از 2018 میلادی به 1397 شمسی مبدل شد!<br>بهمین سادگی!<br>یعنی بجای اینکه از ابتدای سال 2018 میلادی که در دی ماه شروع میشود رفتیم به آغاز سال نو شمسی در عیدنوروز 1397 !<br><br>چون آماده نیستیم!&nbsp;&nbsp; چون کارمان را درست انجام ندادیم!&nbsp; چون در دی ماه که زمستان و هوای سرد تبریز است هیچ امکانات و تعاریف گردشگری نداریم!<br>چون چند روز قبل که در وبلاگ به شما گفتیم باید امکانات تفریحی - ورزشی - توریستی برای زمستان داشته باشیم اما نداریم و کاری نکردند!<br><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1242" target="_blank" title="">پیست اسکی شاهداغ جمهوری آذربایجان و مقایسه با سهند و یام</a></b></span><br><br>حال با غرور میگویند ما در عید نوروز افتتاحیه را انجام خواهیم داد اما مردم بدانند این یک وقاحت است و سرافکندگی که آماده&nbsp; 2018 نیستیم..!<br><br><br>برای اینکه بهتر درک کنیم که کاملا نا آماده هستیم برای تبریز 2018&nbsp; باید نگاهی به اماکن تاریخی مهم خود بیاندازیم که برای میزبانی گردشگران کشورهای جهان اسلام است!<br><br><br></font><div align="center"><b><font size="2">مقبره الشعرا آماده نیست و هنوز با روند کُندی در حال ساماندهی و تغییرات است !</font></b><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8313377650/12003390_142686662744855_3873789417832586353_n.jpg" alt="مقبره" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="704" border="0"><br></div><font size="2"><br><br></font><div align="center"><b><font size="2">بر خلاف وعده ها حسن پادشاه اقدامی تاکنون نشده و احیا نشد!</font></b><br></div><div align="center"><a href="http://s9.picofile.com/file/8313377700/20170323_135238.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8313377700/20170323_135238.jpg" alt="حسن پادشاه" align="bottom" width="503" vspace="0" hspace="0" height="371" border="0"><br></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313377768/20170926_174800.jpg" alt="استقبال تبریز 2018" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="406" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>محوطه و بنای ارک علیشاه وضعیت مبهم و روند بهسازی نامشخص و کم سرعت!</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313377776/20171003_171647.jpg" alt="محوطه ارک تبریز" align="bottom" width="504" vspace="0" hspace="0" height="377" border="0"></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>دیوارها و جداره های قدیمی شهر اینچنین هستند مثل تصویر زیر!</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8313377742/20170515_151957.jpg" alt="دیوار" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="376" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>بازار وضعیت خوبی ندارد و بازارچه های جدید در حریم وضع را بسیار بدتر کرده اند مثل تصویر !</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8313377676/20000101_042030.jpg" alt="بازار صاحب الامر" align="bottom" width="504" vspace="0" hspace="0" height="378" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>آرزوها برای کاروانسراهای بازار داشتیم که همگی فقط در کاغذ و عکس مانند و واقعیت یک انباری هستند هنوز!</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313377842/tab2018_1_.jpg" alt="کاروانسرا تبریز" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="376" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>حمامهای قدیمی ما در تبریز و مراغه در مقایسه با اصفهان !</b></font></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313467926/24824340_866790460144888_255157981_n.jpg" alt="حمام تاریخی تبریز" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="372" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><font size="2">پیاده راه جمهوری - بازار تبریز عملی نشد و میترسیم پیاده راه داش مغازه لر شهناز هم اینطور تا آخر 2018 بماند</font></b><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313377818/20171105_170202.jpg" alt="شهناز" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="375" border="0"></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>ربع رشیدی ، مهمترین شهر دانشگاهی جهان اسلام همانطور مانده و هیچ!</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>برای موزه هایی مثل عصر آهن هم که قبلا طرح دادیم (محوطه مردم شناسی حجر)&nbsp; کاری از میراث فرهنگی نشد!</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313377868/tab2018_2_.jpg" alt="ربع رشیدی" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="351" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>محوطه و حیاط خانه های تاریخی تبدیل به پارکینگ و حیات خلوت مدیران و کارمندان شده است!</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313377800/20171104_095420.jpg" alt="پارکینگ ماشین " align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="376" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>مسجد کبود فیروزه جهان اسلام در محاصره سیمان و بتن و آهن !</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8313377892/tab2018_4_.jpg" alt="گوی مچید" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="332" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>خلعت پوشان از خدا بی خبر مانده و تغییر شکل میدهد!</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8313377876/tab2018_3_.jpg" alt="وضعیت خلعت پوشان" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="478" border="0"></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>حمام ها و خانه های بسیار قدیمی تبریز مثل خانه باقرخان یا همین مجموعه کلانتر اینگونه شده اند!</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8313377934/tab2018_7_.jpg" alt="حمام کلانتر" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="331" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8313382026/29418.jpg" alt="خانه کلانتر" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="377" border="0"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">ما با چه امیدی باید به استقبال 2018 برویم؟!</font></div><div align="right"><font size="2">چقدر و چرا خودمان را گول بزنیم؟!<br></font></div><div align="right"><font size="2">حتی به نوروز 1398 هم موکول کنیم باز 2018 را با این وضعیت آماده نیستیم!</font></div><div align="right"><font size="2">دولت بجز وعده و شعار کاری نمیکند و مسئولان خودی بجز فریب افکار عموم تبریز کاری نمیکنند!</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">علاوه بر این ها، اقدامات برای ساخت هتلها و تفریح گاههای شهری ، فضای سبز استاندارد و ساماندهی حمل نقل و مترو ، آموزشهای شهروندی ، تدارک برنامه های فرهنگی&nbsp; و جشنواره ها و خیلی موارد دیگر برای 2018&nbsp; هیچکدام انجام نگرفته اند!</font><br><a href="http://s9.picofile.com/file/8313377700/20170323_135238.jpg" target="_blank" title=""></a></div><font size="2"><br><br><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/10" title="173">* انتقاد،پیشنهاد لینک</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/18" title="194">* میراث،تاریخ،صنایع دستی آذربایجان</a></b></span></font><br><font size="2"> </font> text/html 2017-11-27T05:45:09+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال امکانات منطقه گردشگری و پیست اسکی شاهداغ آذربایجان http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1242 <font size="2"> </font><div align="center"><font color="#3333FF"><b><font size="4">تصاویری از منطقه توریستی شاه داغ جمهوری آذربایجان</font></b></font></div><div align="center"><font color="#000099" size="2"><b>ما داریم اما نداریم!</b></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">Shahdagh - Azerbaijan republic<br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312821076/shahdag_4_.jpg" alt="shahdagh" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="617"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312821350/shahdag_16_.jpg" alt="پیست اسکی آذربایجان" border="0" align="bottom" width="503" vspace="0" hspace="0" height="321"></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="right"><font size="2">بعنوان یک وبلاگ نویس و فعال در عرصه گردشگری رسانه ای ، وقتی میبینیم ما با اینکه داریم اما نداریم چه بگویم؟!</font></div><div align="right"><font size="2">ما حتی در کشورمان ایران و در منطقه آذربایجان هم کویر طبیعی قوم تپه را داریم ولی با نابودی و تخریب آن دیگر نداریم!&nbsp;&nbsp; هم منطقه برفگیر و پیست اسکی مثل سهند و یام مرند در آذربایجان شرقی را داریم ولی متاسفانه امکانات نداریم!</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">ورزشها و تفریحات زمستانی یکی از مهمترین عناصر گردشگری دنیا محسوب میشود ولی ما هرگز بفکر توسعه و تجهیز آنها نیستیم!</font></div><div align="right"><font size="2">ایکاش مدیران و سرمایه گذاران ما کمی هم بفکر نداریم ها باشند تا داریم بشود!</font></div><div align="right"><font size="2">اقلیم آذربایجان ما بسیار مناسب ورزشها و تفریحات زمستانی است ولی از آن بهره ای نمیبریم. وجود کوههای بزرگ و برفگیر مثل سبلان و سهند و میشو و بزقوش و کیامکی و...&nbsp; همه ظرفیت خوبی برای این امر است و مدیران باید برنامه و عمل داشته باشند.</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">در حالیکه آذربایجان منطقه ای کوهستانی و سردسیر است ما باید برای ورزشها و تفریحات زمستانی بیشتر برنامه و امکانات داشتیم ولی اینچنین نیست.<br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><br><div align="center"><font color="#FF0000" size="2">پیست اسکی سهند و یام در آذربایجان شرقی ولی بدون امکانات !</font></div><div align="center"><font size="2"><font color="#FF0000">حتی یک سرویس دستشویی خوب هم نداریم!</font><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312821668/tabriz_1_.jpg" alt="پیست اسکی" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="696"><br></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font color="#FF0000" size="2">کویر طبیعی قوم تپه آذربایجان شرقی که در آستانه نابودی است و میشد از آن برای ورزش و تفریح صحرایی استفاده برد!</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821726/tabriz_3_.jpg" alt="کویر آذربایجان" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="500"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312821692/tabriz_2_.jpg" alt="قوم تپه" border="0" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="368"></div></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">درست بغل گوش تبریز ، در کشور برادر جمهوری آذربایجان در منطقه شاه داغ ، امکاناتی خیلی خوب فراهم کرده اند که باهم در تصاویر در ادامه میبینیم.</font></div><div align="right"><font size="2">این عکسها را میزنیم تا شاید مدیران ما بفهمند که ما میفهمیم و میبینیم در دور و اطرافمان چه میگذر ...</font></div><div align="right"><font size="2">اکنون برای منطقه شاه داغ از بسیاری مناطق و کشورها از جمله ایران ، تورهای مسافرتی ورزشی تفریحی وجود دارد. آنها حتی برای این منطقه کوهستانی سردسیر برنامه ها و تورها و امکانات تابستانی نیز تعریف کرده اند ، مثل ما !</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="3"><b><br></b></font></div><div align="right"><font size="3"><b><br></b></font></div><div align="right"><font size="3"><b><br></b></font></div><div align="right"><font size="2"><font size="3"><b>پیست اسکی شاه داغ آذربایجان</b></font><br><br>پیست اسکی شاه داغپیست اسکی شاه داغ shahdag در کشور آذربایجان و در نزدیک مرز روسیه قراردارد<br><br><br>جدا از آنکه شما یک اسکی باز حرفه ای و یا مبتدی باشید ، پیست اسکی آن بگونه ای است که سازگار با کلیه سطوح اسکی بازی داشته و مجهز به آخرین فن آوری تولید برف می باشد<br><br>این پیست در فاصله 212 کیلومتری شهر باکو و حدود 32 کیلومتری شهر قوسار Qusar قرار گرفته است.<br><br>طول پیست حدود 17 کیلومتر و مساحت کل پیست حدود 128 هکتار در دسترس اسکی بازان بوده و برای اسکی آلپاین و اسنوبورد بسیار مناسب میباشند.<br></font></div><div align="right"><br></div><div align="center"><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><b>شاه داغ جمهوری آذربایجان</b></font><br><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821568/shahdag_26_.jpg" alt="پیست اسکی شاه داغ" border="0" align="bottom" width="503" vspace="0" hspace="0" height="469"></div></div></div><div align="right"><br></div><div align="right"><br></div><div align="right"><br></div><div align="right"><font size="2">پیست اسکی شاه داغ دارای 9 بالابر مختلف شامل:<br>2 تله کابین – 5 تله سیژ و 2 تله اسکی چکشی جهت استفاده اسکی بازان می باشد.<br><br>در آنجا پیستهای متنوعی وجود دارد تا شما درهر سطح از اسکی بازی که باشید ، بتوانید وارد پیست شده ، استفاده کنید و از لحظات خود لذت ببرید <br><br></font></div><div align="right"><font size="2">همچنین تعداد 160 دستگاه برفساز این امکان را فراهم ساخته تا تمام مساحت پیست اسکی شاه داغ قابل استفاده باشد.<br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><br><font size="2"><font size="2">در این کوهستان ، ورزشهای زمستانی در محدوده ارتفاع 1435 متر تا 2525 متر از سطح دریا انجام میشود و این مجموعه در سال 2009 توسط رییس جمهور آذربایجان افتتاح شد.</font></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><div align="center"><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821526/shahdag_24_.jpg" alt="تله" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="332"></div></div><div align="center"><font size="2">&nbsp;</font><br><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821434/shahdag_21_.jpg" alt="برف روب" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="333"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>واقعا جالب است حتی برای تفریح کودکان شهربازی برفی هم دارند!</b></font><br></div><div align="center"><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312821626/shahdag_28_.jpg" alt="شهربازی" border="0" align="bottom" width="503" vspace="0" hspace="0" height="344"></div><div align="center"><br></div></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312821468/shahdag_22_.jpg" alt="زمستان" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="247"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821584/shahdag_27_.jpg" alt="موتور برف" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="294"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821500/shahdag_23_.jpg" alt="اسکی" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="333"></div><div align="center"><br></div></div><font size="2"><br></font><div align="center"><font size="2">&nbsp;<img src="http://s8.picofile.com/file/8312821042/shahdag_1_.jpg" alt="شاهداغ" border="0" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="350"></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821068/shahdag_2_.jpg" alt="ورزشهای زمستانی" border="0" align="bottom" width="503" vspace="0" hspace="0" height="335"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821184/shahdag_10_.jpg" alt="تفریح زمستانی" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="334"></div><div align="center"><font size="2">&nbsp;</font></div><div align="center"><br></div><font size="2"><br>سایر امکانات این مکان:<br><br>*کیوسک های اطلاع رسانی به توریست ها درخصوص: مسیرهای اسکی بازی و برنامه حرکت تله کابینها ، ارتفاع برف ،پیست های گوناگون و..تور اسکی<br><br>*فروشگاه هایی برای فروش تجهیزات ورزشی که در آن جدید ترین تولیدات بازار ارائه میشود<br><br>*مراکز کرایه تجهیزات اسکی بازی<br><br>*تعداد 3 مدرسه اسکی برای آموزش مبتدیان و حتی حرفه ایها<br><br>*خدمات پزشکی شامل: سرویس نجات در تمام دامنه ها و یک مرکز پزشکی در پایگاه آسانسور</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">همچنین در این مجتمع ، فعالیتهای تفریحی دیگری تدارک دیده شده که عبارتند از: اتومبیل برفی – زیرکفشیهای پیاده روی روی برف – تجهیزات بازی کودکان و . . <br><br>در این مکان خدمات به افراد حرفه ای و مبتدی همراه با آموزش ارائه شده و در کل هزینه ها مقرون به صرفه است و سالانه هزاران توریست از کشورهای مختلف برای شادی و هیجان و اسکی به این پیست می آیند.</font></div><div align="right"><br></div><div align="right"><br></div><div align="center"><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821118/shahdag_5_.jpg" alt="آذربایجان" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="355"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821268/shahdag_12_.jpg" alt="تور آذربایجان" border="0" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="375"></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312821134/shahdag_6_.jpg" alt="شاه داغ" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="501"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312821400/shahdag_19_.jpg" alt="تور زمستانی" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="339"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312821176/shahdag_9_.jpg" alt="هتل" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="375"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821392/shahdag_17_.jpg" alt="رستوران" border="0" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="374"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312821426/shahdag_20_.jpg" alt="استخر" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="333"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821276/shahdag_13_.jpg" alt="اقامتگاه زمستانی" border="0" align="bottom" width="503" vspace="0" hspace="0" height="377"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821242/shahdag_11_.jpg" alt="shahdag" border="0" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="350"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821334/shahdag_15_.jpg" alt="جمهوری آذربایجان" border="0" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="376"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312821326/shahdag_14_.jpg" alt="گردشگری" border="0" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="347"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312821542/shahdag_25_.jpg" alt="تور سفر" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="333"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312821642/shahdag_29_.jpg" alt="حمام ترک" border="0" align="bottom" width="498" vspace="0" hspace="0" height="287"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312821150/shahdag_8_.jpg" alt="زمستانی" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="355"></div><div align="center"><br></div></div><div align="right"><br></div><div align="right"><font size="2">اقامت در هتلهای لوکس و لذت بردن از هوای پاک و سالم کوهستانی ، پیستهای متنوع و استاندارد و استفاده از امکانات پیست، دلیل سفر به این منطقه زیباست.</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><br></div><div align="right"><font size="2">امکانات اقامتی این کوهستان زیبا عبارتند از:<br><br>هتل 5 ستاره Pik Palace<br>هتل 5 ستاره Park Chalet<br>هتل 5 ستاره Shahdag Hotel &amp; SPA<br>هتل 4 ستاره Zirve Hotel<br><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><br></font></b></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1219" target="_blank" title="">لینک پست قوم تپه آذربایجان شرقی</a></font></b></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1004" target="_blank" title="">لینک پست پیست اسکی یام مرند</a></font></b></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1119" target="_blank" title="">لینک پست قله و کوه سهند </a></font></b></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/460" target="_blank" title="">لینک پست اسکی منطقه آذربایجان در ایران</a></font></b></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/21" target="_blank" title="">لینک مجموعه پستهای جمهوری آذربایجان Azerbaijan republic</a></font></b></span></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><font size="2"> </font> text/html 2017-11-23T16:57:57+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال محمد بی ریا شاعری محبوب از جنس آذربایجان http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1241 <font size="2"><br></font><div align="center"><b><font size="2">من ائولسم باخ بو اوراقه</font><br><font size="2">تحسرله منی یاد ائت</font><br><font size="2">توپور چرخ جفاكاره</font><br><font size="2">معذّب روحومی شادائت</font></b><br></div><font size="2"><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312555742/1458229690249768_jpg.jpg" alt="شاعر آذربایجان" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="317"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">بسله نیر قلبیمده سونسوز حورمت، آذربایجانا<br>ایسته رم دونیاده من حوریت آذربایجانا<br>سانمایین اوز یوردومون اسرارینا بیگانه یم<br>من اونون سودای عشقیندن بوجور دیوانه یم<br>شمعه بنزر، دوره سینده فیرلانان پروانه یم<br>قویمارام اصلا قویولسون منت آذربایجانا<br>شاعیرم بیر بولبولم من، آشیانه مدیر وطن<br>سئیرگاهیم دیر افقلر، خوابگاهیم دیر چمن<br>چولده بیتمیش لاله لر، داغلاردا آچمیش یاسمن<br>هر بیری وئرمیش یئنه بیر زینت آذربایجانا<br>بیر گوزلدیر سئودیگیم كی، حسنونون حیرانیام<br>من اونا تعریف یازان شاعیرلرین قوربانییام<br>بیلمیرم صوفی پرستم، عارفم، روحانییام<br>قائلم معناده من، بیر قیمت آذربایجانا<br>من خیانت ائتمه دیم مرحوم اولان اجدادیما<br>ارث تك وئردیم بو یوردو، قهرمان اولادیما<br>حفظ ائدیب بو اولكه نی، باش اگمه سین جلادیما<br>اونلارین آوازی وئرسین، شهرت آذربایجانا<br>پایدار اولسون گوروم اودلو آلاولار تورپاغی<br>دالغالانسین شانلی بورجوندا عدالت بایراغی<br>قصردن خوشدور منه هر داخماسی، هر چارداغی<br>بسله نیر قلبیمده سونسوز حرمت آذربایجانا</font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><br></div><font size="2"><b>محمد بی ریا </b>شاعر ایرانی در آذربایجان بود. او در سال 1293 خورشیدی در تبریز به دنیا آمد و سالهای جوانی اش با مهاجرت به شهرهای مختلف ایران و اتحاد جماهیر شوروی و با اشتغال در برخی ادارات دولتی ایران سپری شد.<br>ورود ارتش شوروی به ایران و تصرف آذربایجان توسط ارتش سرخ , سرآغاز فعالیت های سازمانی محمد بی ریا بود. او در ابتدا تقریبا باهمه تشکیلات کارگری ایجاد شده در آذربایجان ارتباط بر قرار کرد , پس از مدتی با تشکیل «حزب توده ایران» به این حزب پیوست و در نهایت با تاسیس فرقه دموکرات آذربایجان به این فرقه ملحق شد.<br>پس از اعلام خودمختاری فرقه به سمت «وزیر معارف» منصوب شد. در واپسین روزهای فرقه دموکرات و در پی با فرار پیشه وری به رهبری فرقه انتخاب شد ولی این رهبری کمتر از 3 روز به طول انجامید.<br>در تمام سالهای فعالیت سیاسی اشعار زیادی سرود که تعداد زیادی از آنها در بسیاری از نشریات محلی و همسو با فعالیت های کمونیستی وی به چاپ رسید.<br>خروج بی ریا از ایران آغاز تحول اساسی در محمد بی ریا بود. تنها چند ماه پس از سکونت در باکو با مراجعه به کنسولگری ایران خواهان بازگشت به کشورش شد اما همین درخواست سبب شد تا دستگاه امنیتی شوروی او را دستگیر و به زندان محکوم کند.<br>تلاشهای وی برای بازگشت به ایران پس از سپری کردن دوره 10 ساله زندان بلافاصله آغاز شد و به علت همین تلاشها بارها بازداشت و تبعید و شکنجه شد. سرانجام با وقوع انقلاب اسلامی در ایران زمینه برای ورود به ایران فراهم گشت و وی پس از 33 سال دوری از وطن به خواسته دیرینه اش رسید و به ایران بازگشت. بی ریا پس از چند سال زندگی در ایران در تاریخ 1 اسفند 1363 در تبریز درگذشت.<br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312555776/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B1_%DB%B2%DB%B3_%DB%B1%DB%B4_%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B4.jpg" alt="محمد بی ریا" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="345"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">ای اؤلکه می ظلم ایله قویدون دهرده ویران<br>محکوم اولا بیلمز سنه بوندان سورا اینسان<br>اینسان ازلیندن یارانیب اشرف خیلقت<br>لاییق دئییل اصلا اونا زنجیر اسارت<br>قوی بیزده بیر اینسان تک اولاق ناییله آمال<br>گل ائتمه بیزیم حاققیمیزی قهر ایله پامال<br><br>گل ای عجل! عالمده بوگوندن منه یار اول<br>آرتیق داها قویما یانام اودلاردا سبب سیز<br>ای طالعیمین غونچاسی قوپ سنده یئتر سول!<br>مومکون دئییل هر آلچاغا دونیاده چوکم دیز<br>****<br>ای وارلیقیمین شمعی خموش اول، ابدی سون<br>جیسمیمده کی آتش ، قوی اومیدیم کیمی سؤنسون<br>دؤن سنده وجودیم!قاراداش پارچاسینا دؤن!<br>قوی مسلکیم، آمالیم، عقیدم کوله دؤنسون<br>***<br>یوخ…!یوخ…!من اولرسمده اگر مسلکیم اولمز<br>اود پارلایاجاق داییم اوفقلرده گونش تک<br>بیر نور حقیقت دی کی ،کورلار اونو گورمز<br>حقسیزلیگه هر نوقطه ده غالیب دیر او مسلک</font></div><font size="2"><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; تولد و جوانی<br>&nbsp;محمد باقرزاده نوحی , معروف به محمد بی ریا در سال 1293 در تبریز متولد شد. پدرش «حاجی غلام باقرزاده نوحی» نجار بود.<br>در هشت سالگی به همراه خانواده ابتدا به باکو و از آنجا به خراسان مهاجرت کردند و محمد تحصیلات ابتدایی خود را در آنجا آغاز نمود. اما به علت بیماری و ناسازگاری مزاج مادرش با آب و هوای آن دیار و به توصیه پزشکان , این مهاجرت دوام چندانی نداشت و خانواده بار دیگر به باکو بازگشت.<br>محمد در سال 1303 و در سن 10 سالگی تحصیلات خود در مدارس باکو را آغاز کرد. پس از سپری کردن دوره 7 ساله در مدرسه , وارد نفت ماکینالاری قورولوشو تئخنیکو موندا شد و همزمان به ادبیات و شاعری گرایش پیدا کرد و اشعاری سرود که تعدادی از آنها نیز در نشریه «دیوار» چاپ باکو منتشر گردید.<br>درگذشت ناگهانی عمو و مادر , خانواده او را تحت تاثیر قرار داد و تغییرات اساسی در زندگی شاعر جوان به وجود آورد و محمد به همراه پدر , برادر و دو خواهرش (محبوبه و حسنیه) در تاریخ 21 دی 1311 بار دیگر به ایران مهاجرت کردند. از سال&nbsp; 1313 تا سال 1317 در استخدام اداره بلدیه شهر تبریز بود و در این مدت در باغ ملی تبریز آواز می خواند و تنبک می زد و&nbsp; مسئول تعدادی از گردونه ها و چرخ و فلک ها بود.<br>در سال 1317 خدمت سربازی اش را در لشگر تبریز سپری کرد و به استخدام اداره راه آهن تبریز در آمد و تا ورود قوای متفقین به ایران و اشغال تبریز توسط ارتش شوروی (در شهریور ۱۳۲۰) این كار را ادامه داد.<br><br><br></font><div align="center"><b><font size="2">&nbsp;ویدیویی از بی ریا در قدیم تبریز</font></b><br></div><div align="center">[http://www.aparat.com/v/o8rJO]</div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">قم(غم) چکمه عموغلو هله بو میللت آییلماز<br>آج لوت قالا داییم،چکه مین ذلت آییلماز<br>مشروطه اوچون تؤکدوله بو شهریده قانلار<br>قانون- ائ اساسی دییه جان وئردی جاوانلار<br>آخیردا یئنه حؤکموران اولدو بیزه خانلار<br>کئچدی باشینا توربا داحی اوممت آییلماز<br>قم چکمه عموغلو هله بو میللت آییلماز<br>هر عصریده توش اولدو بلایه بلایه یازیغ ایران<br>اولموشدو سیپر جؤوو-او-جفایه یازیغ ایران<br>سون گونده اسیر اولدو ریزایه یازیغ ایران<br>چکدی نقدر رنج-او-سیتم مئحنت آییلماز<br>قم چکمه عموغلو هله بو میللت آییلماز<br>ایرانلی اسیردیر اونو قول خاق ائدیب الله<br>حاقین طلب ائتسه اولاجاغ عرضیده گومراه<br>لازیم دئییل ایرانلی هر ایشدن اولا آگاه<br>جوخ برک یاتیب اولسا نقدر صحبت آییلماز<br>قم چکمه عموغلو هله بو میللت آییلماز<br>عصرافیل ایر سووری چیخیب ارشیده چالسا<br>هئچ دورمایاجاغدیر نقدر بو دالی قالسا<br>گر مخلوقون احوالینی مندن خبر آلسا<br>هر کس دییرم دورما چاتیب فورصت آتیلماز<br>قم چکمه عموغلو هله بو میللت آییلماز<br>ایرانلی گرک اولماسین آفاقیده آزاد<br>قان آغلاییب ائتسین گرک او ناله- وو- فریاد<br>همسایهلری ائتسه ایر لوطفیله ایمداد<br>دوشمز باشا ائتمز ابه دن هیممت آییلماز<br>قم چکمه عموغلو هله بو میللت آییلماز<br>بئش یورقانین آلتیندا بو تمبل نئجه یاتمیش!<br>چیخمیر نفهسی فیس- فیسئ دیر قان تره باتمیش<br>توپ گوله لری عالم-ای ایمکانی اویاتمیش<br>واه…واه! اونو قویماز دورا بو قیفلت آییماز<br>قم چکمه عموغلو هله بو میللت آییلماز<br>بیر گون گلجک من گؤرورم دیک دوراجاقسان<br>اطرافه باخیب باشه جوتللی ووراجاقسان<br>هر یئرده گئدیب بوینونو موتلق بوراجاقسان<br>وئر اوندا رییاسیز سؤزومه قییمت آییلماز<br>غم چکمه عموغلو هله بو میللت آییلماز<br></font></div><font size="2"><br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; فعالیت های سیاسی<br>در پی اشغال آذربایجان توسط ارتش شوروی , گروه ها و تشکلهای سیاسی یکی پس از دیگری با گرایشات کمونیستی اعلام موجودیت کردند که از جمله آنها می توان به جمعیت آذربایجان (آذربایجان جمعیتی) و اتحادیه زحمتكشان آذربایجان (آذربایجان زحمتكشلری تشكیلاتی) اشاره کرد. همزمان در مهر 1320 در تهران حزب توده ایران اعلام موجودیت کرد و 7 ماه بعد در فروردین 1321 شعبه محلی این حزب در تبریز با نام «کمیته ایالتی آذربایجان» آغاز به کار نمود و محمد بی ریا و بسیاری دیگر از نقش آفرینان در قائله فرقه دموکرات به آن پیوستند.<br>در آن دوران بی ریا به خانه فرهنگ شوروی در تبریز بسیار نزدیک شد و با بسیاری از نظامیان و ماموران اطلاعاتی روسیه ارتباط برقرار کرد و مورد اعتماد و اقبال آنان قرار گرفت.<br>محمد بی ریا در سال 1322 نشریه «ادبیات صحیفه سی» (صفحه ادبیات) را منتشر نمود. این نشریه در دو صفحه (یک برگ) به آدرس «خیابان تربیت , کانون ضد فاشیستی» و تا پایان کار فرقه در سال 1325 منتشر می شد و محتوای آن بیشتر نقد نظام سرمایه داره و مبارزه با آلمان نازی و تبلیغ کمونیسم بود. از این نشریه تنها شماره 15 آن باقی مانده که امروز در کتابخانه ملی تبریز نگهداری میشود.<br><br><br></font><div align="center"><font size="2">شاگرد:<br>ایسته ییرسن کی،معلّم،بیز اورک دن باریشاق<br>آغزیمیــزدا دیلیمیــز وار،قوی او دیلــده دانیشاق<br>مــدنیّت بورومـــوش علـــم ایلـــه دونیـــا اوزونــو<br>داها تنبل لییی آت گل گئجه_ گوندوز چالیشاق<br>معلّم<br>اشـتباه ائیلمــه یین وار هر ایشین قاعـده سی<br>او شیرین یئرلــی دیلـین مرکزه یوخ فایـده سی<br>امر ائدیبلر کی،سوخام آغزیوا جبـره ن بو دیلـی<br>دونیادا فارس دیلیدیر جوملـه دیلین والیده سی<br>شاگرد<br>آی معلّـــم اونـــو اؤیــــرنمه یه یــــوخ طـــاقتیمیز<br>آنا دیلـــده دانیشیب گولــمک اولـوب عـــادتیمیز<br>چـوخ بؤیوکـدور او غریب دیل جیراجاق آغزیمیزی<br>بیـــز تصــــوّر ائله دیکــــجه دییشـــیر حـــالتیمیز<br>معلّم<br>سیز اوشاق سیز نه بیلیرسیز ای اوغول یاخشی_یامان<br>خوراساندا بو دیله حرمــت ائـــدیر پیر و جــــوان<br>اونلارین خاطیرینــه سیزده گـــرک اؤیــرنــه سیز<br>سؤزومو رد ائله سـیز دولـت ائدر باشقا گومــان<br>شاگرد<br>آی معلّــم بیــر اوتـان،ری لــی،گیلانی دئییلیک<br>ائلیمیــز یوردومــــوز آیـــری گـــاوالانلی دئییلیک<br>آزریســـتاندی بیــــزیم ملّتیمیـــز تاریخـــه بـــاخ<br>معده دن سؤیله میریک فیکری دومانلی دئیلیک<br>معلّم<br>منــه تــاریخ اوخومــاق اینــدی یاراشـماز بیلیرم<br>دوزو لاپ زور_زوراکـی حــاققیزی اینکــار ائــدیرم<br>دیلیزی ترک ائله ییب ایندی گرک فارسلاشاسیز<br>آدی زی تـــــــاریخین اوّل واراقینــــدان ســـیلیرم <br><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"></font><br></div><font size="2">محمد بی ریا در سال 1324 همزمان با اعلام موجودیت فرقه دموکرات آذربایجان به فرقه پیوست و کمی بعد با اعلام خودمختاری فرقه دموکرات به پیشنهاد میرزا ابراهیم اف ,که با او در خانه فرهنگ شوروی آشنا شده بود, به عنوان وزیر فرهنگ فرقه دموکرات آذربایجان منصوب شد و همزمان با تاسیس «اتحادیه کارگران آذربایجان» به ریاست آن تشکیلات انتخاب شد. این سالها اوج قدرت و اعتبار محمد بی ریا بود و اشعارش در نشریه «وطن یولوندا» (نشریه تبلیغاتی ارتش سرخ اتحاد جماهیر شوروی) و همچنین روزنامه «آذربایجان» (ارگان فرقه دموکرات آذربایجان) و نشریات «رهبر» , «ظفر» , «دماوند» , «خاور نو» و بسیاری دیگر از نشریات محلی منتشر شد , کتاب های شعر او به چاپ رسید و تعدادی از آنها نیز به زبان روسی ترجمه شد و در شوروی منتشر گردید. محمد بی ریا در سال 1324 و به دعوت سندیکاهای کارگری سرخ به کنفرانسی در پاریس دعوت شد. اودراین کنفرانس ضمن بر شمردن مشکلات کارگران ایرانی و بیان مشکلات آنان , خواستارهمبستگی با کارگران سرتاسر ایران شد.<br>پس از خروج ارتش شوروی از آذربایجان و به نتیجه نرسیدن مذاکرات دولت با رهبران فرقه دموکرات , و در پی حرکت ارتش به سمت تبریز , سید جعفر پیشه وری در تاریخ 19 آذر 1325 و قبل از خروج از تبریز رهبری فرقه را به محمد بی ریا تحویل می دهد و او تا 21 آذر در مقام رهبر فرقه دموکرات آذربایجان در تبریز باقی می ماند. در مدت کوتاه ریاست بی ریا در فرقه دموکرات و پیش از رسیدن ارتش شاهنشاهی به تبریز، هنگامی که در خیابان پهلوی از اتومبیل پیاده می شد که به ساختمان کمیته مرکزی فرقه برود، مورد هجوم مردم تبریز قرار گرفت و به بیمارستان شوروی که در همان نزدیکی بود گریخت و از همان جا به کمک روس ها به صورت پنهانی از ایران خارج شده و به دیگر سران فرقه دموکرات در باکو پیوست.<br><br>&nbsp;<br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8312555800/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B1_%DB%B2%DB%B3_%DB%B1%DB%B4_%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B9.jpg" alt="شاعر بی ریا" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="359"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">تك بیر سنه اوره ك دولوسو باغلاییب امید<br>دائم الین له حس ائله ییردیم نجاتیمی<br>آزادلیقین یولوندا سنی ائتدیلر شهید<br>بی رحملر زهرله دیلرشن حیاتیمی<br>قلبیم اینانمیرام دوزه بو سون مصیبته<br>باعث لرین دوچار اولا نفرین ولعنته!<br><br>هر زحمته تحمل ائده ن, بی نوا آنان<br>مین ذوق آلیردی نازینی چكدیكده صبح وشام<br>ایندی روادیر ای گوزومون نورو, ناگهان<br>من اوز بویوم برابری اوغلومدان آیریلام؟<br>یوخ – یوخ! جهانی ترك ائله ییب ئولمك ایستره م<br>هجرینده قویمارام اوره گیم باغلاسین ورم<br><br>آلدی قراروصبریمی, دهشتلی ماتمین<br>اولدوم بلای فرقت وحسرتله روبرو<br>سنسیز نه حظی وار, داها معناسیز عالمین؟<br>چوخ گوردو بیر سنی منه بو چرخ كینه جو<br>حقیمده روزگار ائله دی ظولمونو تمام<br>یولداشلازین گرك آلا ظالمدن انتقام</font></div><font size="2">&nbsp;<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; زندگی در شوروی <br>دوران تبعید در باکو , دوران تحول محمد بی ریا بود. محمد بی ریا که در زمان حکومت فرقه دموکرات از معدود سران ضد ایرانی فرقه به حساب میآمد , پس از خروج از ایران مانند بسیاری دیگر از همفکرانش خیلی زود تغییر عقیده داده و گرایش زیادی نسبت به ایران پیدا کرد و پس از پناهندگی به شوروی و سکونت در باکو , خیلی زود خواهان بازگشت به ایران شد. او که در دوره حکومت فرقه در تبریز به شدت بر علیه ایران سیاه نمایی می کرد و جهت پیشبرد اهداف فرقه سعی در تفرقه افکنی قومی میان ایرانیان داشت و حتی علنا به تخریب زبان فارسی می پرداخت , در شوروی عقایدش عوض شد و علاقه زیادی به ایران پیدا کرد و تلاش های زیادی برای بازگشت به کشورش انجام داد که هر بار پاسخ او را با دستگیری و شکنجه و تبعید دادند.<br><br><br>در سال 1326(1947میلادی) ابتدا او را به 9 سال حبس محکوم کردند. خودش در این مورد می گوید :<br>«مرا به سه اتهام گناهكار كردند و نه سال برایم زندان بریدند. یكی این كه در اوایل سال 1942 در باكو بدون اجازه پلیس تقاضای صدور گذرنامه كرده ام ؛ دیگر اینكه درسال 1946 در تبریز با كنسول آمریكا ملاقات و گفت و گو كرده بودم ؛ سوم این كه در سال 1947 بدون اجازه پلیس برای بازگشت به ایران در مسكو با سفارت ایران تماس گرفته ام. در هر سه مورد به آنها توضیح دادم كه من تبعه ایران هستم و چنین حقی را داشته ام و گزارش ملاقات با كنسول امریكا را به پیشه وری دادم پس می خواستید به چه كسی بدهم؟ شما حق ندارید به هیچ موردی مرا بازخواست كنید.»<br><br></font><br><div align="center"><font size="2">بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک<br>آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک<br><br>یوردوموزو یاشاداجاق آدیمیزلا ، سانیمیز<br>هندوستانین داغلارینان محکم دیر ایمانیمیز<br>تاریخلرین زینتی دیر شوهره تیمیز شانیمیز<br>بونا شاهید بدن ده کی ایلیگیمیز، قانیمیز<br><br>بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک<br>آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک<br><br>بیز بیر ائلیک بیلسین هامی آندیمیزدیر،سوزوموز<br>خایینلره مرحمتله باخا بیلمز گوزوموز<br>خلقیمیزی حیفظ ائتمیشیک ایللر بویو ، اوزوموز<br>تیکیلمه میش یئره بیزیم آلنی آچیق اوزوموز<br>بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک<br>آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک<br><br>بیر یولوموز واردی اودا،حوریتین یولودور<br>باشدان-باشا اورگیمیز صداقتله دولودور<br>آذربایجان ائلی،حقیقتین بوکولمه ین قولودور<br>بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک<br>آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک<br><br>سود وئریبدیر بیزه آنا ،ایشیغیندا اولکه لرین<br>بسلنمیشیک قوجاغیندا آل گونشلی سحرین<br>هر یئرینی بوروموشوک قافلانکنی نین-خزرین<br>آلیر بیزدن بوتون ائللر سوراغینی ظفرین<br>بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک<br>آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک</font><br></div><font size="2"><br><br>در سالهای پایانی محکومیت , در تاریخ 14 فروردین 1333 (3 آپریل 1954) محمد بی ریا طی نامه ای به مالنکوف (نخست وزیر شوروی) ضمن بیان مختصری از زندگی شخصی به شرح فعالیت های سیاسی خود پرداخته و در آن به برخی حقایق پشت پرده فرقه دموکرات آذربایجان و مرگ پیشه وری اشاره نموده است. این نامه از اسناد مهم مرتبط به فرقه دموکرات آذربایجان به حساب می آید.<br>پس از سپری شدن دوران محکومیت و آزادی از زندان بلافاصله تلاشهای خود برای بازگشت به ایران را از سر گرفت و به انتقاد از شرایط شوروی پرداخت و در سال 1335 مسجد نشین شد. یک سال پس از آزادی در سال 1336 بار دیگر او را به پای میز محاکمه کشاندند و اینبار او را به 10 سال حبس محکوم و به زندان مولداوی منقل کردند.<br>محمد بی ریا اینبار پلیس را تحقیر کرد و برای بار سوم در دادگاه به جرم توهین به پلیس به دو سال زندان محکوم شد. پس از گذراندن سالها زندان و تبعید و شکنجه به باكو آمد اما این بار به او خانه ندادند و حقوق بازنشستگی اش را هم قطع كرده بودند. افراد خیرخواه به او کمک می كردند تا از گرسنگی نمیرد.<br><br>&nbsp;<br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312555818/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B1_%DB%B2%DB%B3_%DB%B1%DB%B5_%DB%B1%DB%B3_%DB%B5%DB%B0.jpg" alt="بی ریا" border="0" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="357"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">اوغلان بو نه سس دیر؟<br><br>اوغلان! قاپینی باغلا، نه هایدیر بو، نه سس دیر؟<br>گئت سویله اوتانسین بو جماعت داها بسدیر!<br><br>((قافلانتی)) نی كئچدی یئنه مشروطه صداسی<br>باشلاندی بو تبریزلیلرین كوهنه اداسی<br>ییرتیلدی عجب مستبدین قانلی رداسی<br>مین لرله رعیت بو یولون اولدو فداسی<br><br>كور گوزلری گوردو، سونی بیهوده، عبث دیر<br>اوغلان! قاپینی باغلا، نه هایدیر بو، نه سس دیر؟<br><br>البت كئچه جكدیر الیمه بیر كره فرصت<br>اوندا وئره رم منده، بو مخلوقه اذیت<br>بیر- بیر گئده جك حبسه، بو اعضای جمعیت<br>پولدور منه هر شئی، نه یه لازیمدی حمیت<br><br>باش توتموری حیله م- كلكیم، ایل اوزو نس دیر!<br>اوغلان! قاپینی باغلا، نه هایدیر بو، نه سس دیر؟<br><br>بوش- بوش دانیشیب، یورسا اوزون ملت نادان<br>آغلار قالاجاق، اولمیاجاق ارضده خندان<br>دونیاده گرك اولمیا بیر صاحب وجدان<br>ترتیب اولونوبدیر اولارین جرمینه زندان<br><br>ظاهیرده آدی اولكه دی، باطینده قفس دیر<br>اوغلان! قاپینی باغلا، نه هایدیر بو، نه سس دیر؟<br><br>سن ائیله خیال ائیله مه منده دالی قاللام<br>آخیر اولارین كوتله سینه، زلزله ساللام<br>عزرائیل اولوب، قدرتیله جانلارین آللام<br>بیر- بیر توتارام باشلارینا قدداره چاللام<br><br>باخ دوره نه، ماموردی، نگهبان دیر، عسس دیر<br>اوغلان! قاپینی باغلا، نه هایدیر بو، نه سس دیر؟<br><br>بو خاكده، حكم ائیله یه جك دائم اسارت<br>بیر گون ائله رم ائولریزی ظلمله غارت<br>وار منده قوشون، قهر و غضب، كین و مهارت<br>ائتمیشدی اگر بعضی لری خیلی جسارت<br><br>اولكوتدوم، اولار سسلرینی گور نئجه كسدی؟<br>اوغلان! قاپینی باغلا، نه هایدیر بو، نه سس دیر؟<br><br>ارثآ یئتیشیبدیر منه، بو دولت و ملت<br>حاكمدی بوتون میللته، هر نقطه ده دولت<br>تقسیم اولوناندا یئتیشیبدیر سیزه ذلت<br>رد ائیله مه گوزدن نه دی مقصد، نه دیر علت؟<br><br>عالمده ضرر ائیله دی، هر كس كی تلسدی<br>اوغلان! قاپینی باغلا، نه هایدیر بو، نه سس دیر؟</font></div><font size="2">&nbsp;<br><br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بازگشت به ایران و پایان زندگی<br>محمد بی ریا پس از حدود 33 سال تحمل زندان و تبعید و شکنجه و آوارگی در اتحاد جماهیر شوروی با پیروزی انقلاب اسلامی در سال 1358 به ایران بازگشت. وی که در زمان قدرت فرقه در تبریز در محافل عمومی همیشه توسط دو سرباز روس اسکورت می شد با گمنامی و با حالی پریشان بار دیگر به تبریز بازگشت اما اینبار هیچ کس حتی پیر مردهای شهر نیز او را به یاد نمیاوردند و حتی از جانب خانواده نیز ترد شده بود. سالهای پایانی عمر او در بازگشت به ایران با تنهایی و بی کسی گذشت و بیشتر مشغول پرسه زدن در کوچه های شهر بود و با کمک برخی مردم گذران زندگی می کرد.<br>محمد بی ریا در تاریخ 1 اسفند 1363 (در سن 70 سالگی) درگذشت و در گورستان وادی رحمت تبریز به خاک سپرده شد.<br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8312556034/mehemmed_biriya.jpg" alt="اشعار بی ریا" border="0" align="bottom" vspace="0" hspace="0"><br></div><font size="2"><br><br></font><div align="center"><font size="2"><br>&nbsp;(۱)اربابلارین دیلیندن کارگرلره خیطاب<br><br>آی کیشی دال با دال وورور قلبیمه یارا کارگر<br>دینجه‌لی، چورلادیب منی، سوخسا مزاره کارگر<br><br>ایندی قدیمکیلر کیمی‌سؤزلریمه اینانماییر<br>دیک اوزومه دورور هله، ذره قدر اوتانماییر<br>خاصیتی اولوب عوض، بئینی دؤنوبدو قانماییر<br>اؤز جیزیغیندان آتلاییب، چیخدی کنارا کارگر<br>دینجه‌لی، چورلادیب منی، سوخسا مزاره کارگر<br><br>یومروغونو دویونله‌ییب، قاشلارینی چاتیر منه<br>حیزبده عوضو اولوب گئده، گونده فاسون ساتیر منه<br>ایسته‌ییرم میریلدایام، فوری تپیک آتیر منه<br>چیخمایاسان گؤروم سنی بیرده باهارا کارگر<br>دینجه‌لی، چورلادیب منی، سوخسا مزاره کارگر<br><br>دوغروسو من زمانه‌ده انگله دوشموشم عجب<br>هئچ گؤرونوبدو کارگر حقینی ائیله‌سین طلب؟<br>یوخ هونریم کی، سالدیرام، بونلاری حبسه بی‌سبب<br>غوصه‌دن ائتمیشم داها بؤرکومو پارا کارگر<br>دینجه‌لی، چورلادیب منی، سوخسا مزاره کارگر<br><br>آی بالا، کارگر ندیر، دوکتور ایله داوا ندیر؟<br>درس اوخوماق، ساواد ندیر؟ علمیله تئخنیکا ندیر؟<br>کور اولا کارگر گرک، بیلمه‌یه کی، ضییا ندیر!<br>سن هله گئت چؤرک قازان، شامو- ناهارا کارگر<br>دینجه‌لی، چورلادیب منی، سوخسا مزاره کارگر<br><br>کارگرین نه حقی وار مونکیر اولا ریاسته؟<br>یا، بیله ایقتیصاد ندیر، ال آپارا سیاسته!<br>سئچگیده ایشتیراک ائدیر، گل قولاق آس حکایته<br>سن نه اود اولموسام مگر؟ ائی اوزو قارا کارگر؟<br>دینجه‌لی، چورلادیب منی، سوخسا مزاره کارگر<br><br>چیخدی الیمدن ائی فلک، شانیله شؤهرتیم منیم<br>گئتدی همیشه‌لیک بوتون، فخرله عزتیم منیم<br>یوخدو ازلکیلر کیمی، ایندیلیک حؤرمتین منیم<br>آز قالیر ائتسین ایشلری ایندی ایداره کارگر<br>دینجه‌لی، چورلادیب منی، سوخسا مزاره کارگر<br>تبریز ۱۳۲۲<br><br>(۲)گؤز آچ آی کارگر!<br><br>گؤز آچ آی کارگر بسدیر، آییل بو خابی غفلتدن<br>جاهاندا مرحمت اومما، بو قانوندان، بو دؤولتدن<br>سارالدین، گول کیمی‌سولدون، ازیلدین، پایمال اولدون<br>بوکولدو قامتین غمدن، قوجالدین درد و محنتدن<br>همیشه گؤزلرین گیریان، سویوقدا آج، سوسوز، عوریان<br>داش اولسا دیلله‌نر اینسان، گلر جانا بو ذیلتدن<br>الین بوش، ائوده ائولادین – عیالین هر شئیه حسرت<br>سنی دیندیرسه‌لر دینمه، قیزار شرم خجالتدن<br>دگیلسن کیمسه‌دن اسکیک، دئمک اولماز بونا دیریلیک<br>سنی آزاد ائدر «بیرلیک» بو زنجیر و اسارتدن<br>قولوندا قودرتین واردیر، اورکده جوراتین واردیر<br>سنین اؤز حؤرمتین واردیر، ال اوز ارباب ظولمتدن<br>سنین سایه‌نده ظالیملر، توتوب کاشانه‌ده مسکن<br>آلیر اؤز کامینی هر گون ملک منظر بیر آفتدن<br>آماندیر فؤوت اولور فورصت، چالیش اول حقیوه صاحیب<br>خیانتکاره توت دیوان، قصاص آل بی‌مورووتدن</font><br></div><font size="2"><br><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/16" target="_blank" title=""><br><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b>لینک مجموعه پستهای مشاهیر و بزرگان آذربایجان</b></span></a><br><br></font> text/html 2017-11-21T16:01:42+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال درباره تبریز و آذربایجان و اخبار About and News http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/2 <div align="center"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font size="2"><font color="#660000"><font color="#000000"><img src="http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/367/1100278/1/banner/0tbzbanner.jpg" alt="بنر تبریز" align="bottom" width="550" vspace="0" hspace="0" height="112" border="0"><br><b>تبریز پایتخت ایران قدیم و پنجمین شهر بزرگ جهان در 1500 میلادی با بیش از 4000 سال قدمت شهری</b><br>&nbsp;<font color="#FF0000">شهر اولین‌ ها</font></font></font><font color="#660000"><font color="#000000">، <font color="#006600">تبریز دارالملک ایران</font>، <font color="#CC33CC">تبریز دارالسلطنه ایران</font>، <font color="#333399">تبریز بدون گدا</font></font></font><font color="#660000"><font color="#000000">،</font></font></font></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font size="2"><font color="#660000"><font color="#000000"><font color="#660000"><font color="#000000"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font size="2"><font color="#660000"><font color="#000000"><font color="#660000"><font color="#000000"><font color="#3333FF"> فیروزه جهان اسلام</font></font></font></font></font></font></span>، <font color="#003300">باغ شهر قدیم ایران<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> </span></font></font></font></font></font></font></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font size="2"><font color="#660000"><font color="#000000"><font color="#660000"><font color="#000000">، <font color="#3366FF">تبریز دارنده</font> <font color="#3366FF">بزرگترین بازار مسقف جهان</font></font></font></font></font><font color="#660000"><font color="#000000">،<font color="#FF6666"> دارنده بزرگترین مقبره شعرا و عرفای جهان، </font><font color="#666666">دارنده بلندترین طاق آجری جهان ارک علیشاه</font>، تبریز <font color="#003300">امن‌ترین شهر</font> ایران</font></font><font color="#660000"><font color="#000000">، <font color="#CC9933">تبریز مهد سرمایه‌گذاری</font> <font color="#CC9933">ایران</font></font></font><font color="#660000"><font color="#000000">،<font color="#666666"> آذربایجان</font> <font color="#666666">دومین منطقه مسافرپذیر</font> <font color="#666666">ایران</font></font></font><font color="#660000"><font color="#000000">، <font color="#6600CC">تبریز </font><font color="#6633FF">دومین شهر صنعتی</font> <font color="#6633FF">ایران</font></font></font><font color="#660000"><font color="#000000">، <font color="#993300">تبریز دومین شهر دانشگاهی ایران</font></font></font><font color="#660000"><font color="#000000">،<font color="#009900"> دومین شهر بلندمرتبه‌ساز</font> <font color="#009900">ایران</font></font></font><font color="#660000"><font color="#000000">، <font color="#990000">تبریز قطب خودروسازی و قطعه‌سازی</font> <font color="#990000">و </font><font color="#990000">تولید موتور دیزل خاورمیانه</font></font></font><font color="#660000"><font color="#000000">، <font color="#FF6600">آذربایجان قطب شکلات سازی</font> <font color="#FF6600">ایران</font></font></font><font color="#660000"><font color="#000000">، <font color="#FF6666">آذربایجان</font> <font color="#FF6666">قطب فرش</font> <font color="#FF6666">ایران </font></font></font><font color="#660000"><font color="#000000">و <font color="#993399">تبریز</font> <font color="#993399">قطب کیف و کفش و چرم و آجیل</font> <font color="#993399">ایران </font></font></font><font color="#993399"> مطرح است<br></font></font></span>Tabriz with 4000years <span id="result_box" class="short_text" lang="en"><span class="hps">Antiquity and </span></span>400years Capital of Iran is known as، City of Firsts، City without the beggars، Turquoise Islamic World، Garden City, Old Iran، The world's largest covered market، The safest city in Iran، The most beautiful city in Iran، Developed in Iran، Cradle of Persia investment، Iran's second city hospitable، The second industrial city of Iran، The second university town Iran , Automotive and diesel engine parts manufacturing and production hub of the Middle East Iranian carpet pole، Chocolate Pole Iran ,...<br><img src="http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/367/1100278/1/banner/azerbaijan_orig.gif" alt="azerbaijan" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="69" border="0"><br><hr><iframe src="http://api.khabarfarsi.net/sites/widgets/modules/common/iframe-html.php?widget=metisTicker&amp;bgcolor=%23FFFFFF&amp;src=http%3A%2F%2Fapi.khabarfarsi.net%2Fapi%2Fnews%2Ftags%2F1%3Ftid%3D519%26referer%3Dhttp%3A%2F%2Ftabrizlinks.mihanblog.com%2F%26ip%3D95.81.116.204&amp;widget-sitename=1&amp;widget-border=1&amp;widget-height=360&amp;widget-title=%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2+%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C+%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9+%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2&amp;output=json" scrolling="no" width="500" height="400" frameborder="0"></iframe><table style="border: 1px dashed rgb(0, 0, 0); border-collapse: collapse; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11px;" align="" width="499" height="17" cellspacing="1" cellpadding="1"><tbody><tr><td style="border:1px dashed #000000; border-collapse: collapse;width: 33.333333333333336%;" align="center"><span style="background-color: rgb(204, 255, 255);"><b><font size="3"><font size="4"><a href="http://www.varzesh3.com/" target="_blank" title="">ورزش 3</a></font></font></b></span></td><td style="border:1px dashed #000000; border-collapse: collapse;width: 33.333333333333336%;" align="center"><b><font size="3">&nbsp;<span style="background-color: rgb(204, 255, 255);"><a href="https://en-maktoob.yahoo.com/" target="_blank" title="">یاهو Yahoo</a></span></font></b></td><td style="border:1px dashed #000000; border-collapse: collapse;width: 33.333333333333336%;" align="center"><b><font size="3">&nbsp;<a href="http://www.bing.com/" target="_blank" title=""> <span style="background-color: rgb(204, 255, 255);">بینگ Bing</span></a></font></b></td></tr></tbody></table><font color="#3333FF"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"></span></font><br><hr><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span id="nwstxtInfoPane"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"></span></b></font></span></b></font></span></span></b></font></span></b></font></span></b></font></span></b></font></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_ctl00_lblNews"><span class="NewsTitle"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"></span></font></span></b></b></font></span></span></span></b></font></span></b></font></span></b></font></span></b></font></span></b></font></span><font color="#6600CC"><b><font size="2"><font color="#FF6600"><font color="#3333FF"><span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_ctl00_lblNews"><span class="NewsTitle"><font color="#990000"><font size="2" color="#CC33CC"><b><font color="#FF6600"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><font color="#000099"><font size="2"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"></span></b></span></font></b></span></font></font></font></b></span></b></font></span></b></font></span></font></b></font></font></span></span></font></font></font></b></font><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://shahryarnews.net/photo/36711/%D9%85%D9%82%D8%A8%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D9%87%D9%85-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9-%D9%88-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7" target="_blank" title="">تصاویر طرح مقبره‌الشعرا، مهم‌ترین پروژه فرهنگی مدیریت‌شهری</a><br></font></b></span></b></font></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"></span><font size="2" color="#CC0000"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://nasrnews.ir/News/tabid/243/ArticleID/71475/%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%AA-%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1" target="_blank" title="">گزارش عروس و داماد تبریزی، با400 اصله نهال</a></b></font></span></b></font></span></b></font></span></b></font><br><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://shahryarnews.net/news/39244/%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7-%D9%81%DA%A9%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%AF-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87" target="_blank" title="">خبرنگاران ترکیه :<span class="headline" itemprop="headline"> اصلا فکر نمی کردم تبریز شهری به این زیبایی باشد</span></a></b></font></span><font size="2" color="#CC0000"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_ctl00_lblNews" style="font-size:10pt;"></span></b></span></b></font></span></b></font><font size="2" color="#CC0000"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_ctl00_lblNews" style="font-size:10pt;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"></span></span></b></span></b></font></span></b></font><font size="2" color="#CC0000"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_ctl00_lblNews" style="font-size:10pt;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_ctl00_lblNews" style="font-size:10pt;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><a href="http://tabriz.isna.ir/default.aspx?NSID=5&amp;SSLID=46&amp;NID=90972" target="_blank" title=""><span class="NewsTitle"></span></a></b></span></span></b></font></span></b></font></span></span></b></span></b></font></span></b></font><br></div><div align="center"><font size="2" color="#009900"><span class="headline" itemprop="headline"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://www.mehrnews.com/news/4088952/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%B2%D8%AE%D9%85-%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D9%86%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D8%B2%D9%82%D9%81%D8%B3-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF" target="_blank" title=""><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);">&nbsp;مرگ، هم‌قفس حیوانات باغ‌وحش تبریز</span></a></b></font></span></b></span></font></div><div align="center"><font size="2" color="#009900"><span class="headline" itemprop="headline"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://www.mehrnews.com/news/4088952/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%B2%D8%AE%D9%85-%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D9%86%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D8%B2%D9%82%D9%81%D8%B3-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF" target="_blank" title=""><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b></b></font></span></span></a><font size="2"><b><a href="http://www.irna.ir/fa/Photo/3526561" target="_blank" title="">تصاویر - آرامگاه دو «کمال» در تبریز</a></b></font></b></font></span></b></span></font></div><div align="center"><a href="http://www.mehrnews.com/news/4097852/%D8%B5%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%A8%D8%A7-%D8%B3%D9%85-%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%87-%D8%A8%D8%B1-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF" target="_blank" title=""><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"></span></a><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><a href="http://azarbaijan-sharghi.farsnews.com/multimedia/photo/13960627000208" target="_blank" title="">تصاویر - <span>نفس‌های ۱۰درصدی اورمیه !</span></a></span></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><a href="http://azarbaijan-sharghi.farsnews.com/multimedia/photo/13960627000208" target="_blank" title=""><span></span></a></span><span></span></b></font><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><span></span></b></font></span><font size="2" color="#009900"><span class="headline" itemprop="headline"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"></span></b></span></font><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://www.mehrnews.com/news/4126551/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%85%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" target="_blank" title="">تاریخ مخروب تبریز در میدان بی‌صاحب «صاحب آباد»</a><a href="http://www.mehrnews.com/news/4126551/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%85%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" target="_blank" title=""><br></a></b></font></span><div class="single-image"><div class="f"><div class="news_subtitle"><div align="center"><div class="NewsContectBody"><div class="f"><div align="center"><font color="#FF6600"><font size="2"><b><br></b></font></font></div><div align="center"><br><div align="center"><font size="3"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><b>تسلیت جان باختن زلزله شدید کرمانشاه</b></span></font></div><font size="3"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><b>آمار فعلا بیش از 600 نفر کشته <br></b></span></font></div><div align="center"><font color="#FF6600"><font size="2"><b><br></b></font></font></div><div align="center"><font color="#FF6600"><font size="2"><b>رونمایی از خودروی ساماندهی کودکان کار در تبریز<br></b></font></font><font size="2" color="#333399"><b><font color="#FF6600">همشهریان در صورت مشاهده ی این کودکان می توانند با شماره مستقیم 35400400 این مرکز، 110 پلیس و 137 شهرداری و 123 اوژانس اجتماعی تماس بگیرند.</font></b></font></div><br><div class="f"><font size="2" color="#3333FF"><b>با تلاش سازمان توسعه گردشگری شهرداری تبریز صورت گرفت؛</b></font><br><div align="center"><font size="2" color="#3333FF"><b>ثبت و معرفی میراث بازار تاریخی و فرش تبریز در بخش ویژه جاده ابریشم در سایت سازمان جهانی گردشگری - جاده ابریشم</b></font></div><div align="center"><font size="2" color="#CC33CC"><b><font color="#3333FF">http://silkroad.unwto.org/content/tabriz-historic-bazaar-complex</font><b><font size="2"><br></font></b></b></font></div><div align="center"><font size="2" color="#CC33CC"><b><b><font size="2"><br></font></b></b></font></div><div align="center"><font size="2" color="#CC33CC"><b><b><font size="2">سامانه جامع گردشگری تبریز 2018 رونمایی شد</font></b></b></font><br></div><div align="center"><div><font color="#CC33CC"><b><font size="2">آدرس این سایت: &nbsp;&nbsp; http://oic-tabriz2018.ir</font></b></font></div><div><font color="#CC33CC"><b><font size="2"><br></font></b></font></div><div><font color="#CC33CC"><b><font size="2"><font color="#FF0000">توصیه تبریز ویکی لینک به آقای ایراج شهین باهر شهردار جدید تبریز<br>- تبریز مال مردم آن است نه یک عده دلال جاه طلب!<br>- تبریز شهر است نه دهکده!<br>- هویت و فرهنگ تبریز، آذربایجان است نه تهران و عربستان و آمریکا!</font></font></b></font></div><div><font color="#CC33CC"><b><font size="2"><font color="#FF0000"><br></font></font></b></font></div><div><font color="#009900"><b><font size="2"><font size="2"><b>معاون استاندار آذربایجان‌شرقی هشدار داد </b></font></font></b></font><div><font size="2" color="#009900"><b>طبیعت و محیط زیست کوه سهند در آستانه بحران</b></font></div><font size="2" color="#009900"> </font><div><font size="2" color="#009900">معاون استاندار آذربایجان‌شرقی گفت: طبیعت و محیط زیست کوه سهند به خاطر بهره‌برداری بی‌رویه و غیراصولی در آستانه بحران قرار دارد.</font></div><div><font size="2" color="#009900"> چرای زود هنگام و بیش از ظرفیت دام‌ها در مراتع، برداشت بی‌رویه گیاهان کوهی، ایجاد راه‌های مواصلاتی بی‌حد و حصر و رعایت نکردن اصول بهره‌برداری روند تخریب طبیعت سهند را سرعت بخشیده است.<br></font></div><div><font size="2" color="#009900">ظفر محمدی با اشاره به وجود 356 گونه گیاهی در مراتع افزود: برداشت بی‌رویه و غیر اصولی گیاهان کوهی و کاهش نزولات آسمانی موجب کاهش این گونه‌ها و از بین رفتن آنها&nbsp; شده است.</font></div></div><div><font color="#CC33CC"><b><font size="2"><br></font></b></font></div><div><font color="#CC33CC"><b><font size="2"><br></font></b></font></div></div><div align="center"><hr><font color="#6600CC"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"></span></font></div><div align="center"><font size="2"><b>قطار عمر دهقان فداکار به ایستگاه آخر رسید</b></font><br></div><div align="center"><font size="2">ازبرعلی حاجوی مشهور به دهقان فداکار عصر امروز پس از تحمل مشکلات جسمی ناشی از بیماری شدید ریوی و کهولت سن در بیمارستان امام رضا (ع) تبریز دار فانی را وداع گفت.</font></div><div align="center"><font color="#6600CC"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><font size="2"><img src="http://media.jamnews.ir/Original/1396/09/11/JamNewsImage22305721.jpg" alt="دهقان فداکار" align="bottom" vspace="0" hspace="0" border="0"></font></b></span></font></div><div align="center"><font color="#6600CC"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"></span></font><hr><font color="#6600CC"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><font size="2">تبریز ویکی لینک از هر کسی که قصد تولید و ساخت عروسکهای با مضمون آذربایجانی و نیز تبریز 2018 داشته باشد حمایت خواهد کرد.</font></b></span></font><br><font color="#6600CC"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"></span></font><div><font color="#6600CC"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><br>بخصوص از دختران و بانوان بومی دعوت و درخواست میشود بفکر ساختن عروسکهای موضوعی مثل :<br>- عروسک مرد عاشیق آذربایجانی تار بدست<br>- عروسک زنان و عشایر با لباسهای سنتی آذربایجان<br>- شبیه سازی عروسکهای شخصیتهای کارتونی محبوب کودکان با لباس آذربایجانی<br>- عروسکهای موضوعی تبریز 2018 <br>و خلاقیت ها و ایده های بسیار در این زمینه....<br><br>درصورتی که کسی نیاز به حمایت تبلیغی تولیدات عروسکی خود در این زمینه دارد در وبلاگ ارائه دهد تا آنرا در فضای مجازی فراگیر کنیم.<br>مطمئن هستیم که با فراگیر شدن آن همه رسانه ها و مردم آذربایجان از آن حمایت معنوی و حتی شاید مالی هم خواهند کرد.<br></span></font><img src="http://s8.picofile.com/file/8310286968/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B0_%DB%B2%DB%B3_%DB%B1%DB%B4_%DB%B3%DB%B3_%DB%B2%DB%B2.jpg" alt="عروسک" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="319" border="0"></div><div><hr><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"></span></div><div><font size="2"><b>باشین ساغ اولسون آذربایجان<br>شهادت ۸ تن از مرزبانان غیور و دلاور ایران را در منطقه مرزی چالدران آذربایجان غربی توسط تروریستهای پژاک، تسلیت می گوییم</b></font></div><div><font size="2"><b><font size="2"><b>&nbsp;رسانه‌های مرکز خبر شهادت سربازان را سانسور و بایکوت خبری کردند!</b></font></b></font></div><div><font size="2"><b>هویت مرزبانان شهید شده<br></b><font size="1">نیروهای کادر:<br>&nbsp;استوار دوم حمید حاجی زاده فرزند منوچهر (خوی)<br>استواریکم محبوب نوری اصل فرزند علی (خوی)<br>&nbsp;استوار دوم مهدی حسین زاده فرزند عزیز (پلدشت)<br>سربازان وظیفه:<br>مهدی کلسر فرزند حکیم (گمیشان استان گلستان)<br>امیر قربانی فرزند سهراب (میانه)<br>محمد حسین زاده فرزند صحبت الله (گوهردشت)<br>سعید قلابی فرزند توحید (بناب)<br>عباس قادری فرزند فتح الله(بناب)</font><b><br></b></font></div><div><img src="http://s9.picofile.com/file/8310927518/23101603_1500410633385619_959882107839053824_n.jpg" alt="چالدران" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="501" border="0"></div><div><hr></div><div><font color="#6600CC"><b><font size="2">قلب آذربایجان در قلب تبریز <br>طرح المان آذربایجان برای میدان بزرگ آذربایجان در تبریز توسط آقای مهرخانی</font></b></font></div><div> <font color="#6600CC">انتظار میرود مدیران و مردم از این طرح بزرگ و زیبا که توسط آقای مهرخانی ارائه شده است ، حمایت کنند تا میدان بزرگ آذربایجان در غرب تبریز از حالت رخوت و بی هویتی خارج شود.<br>این طرح در ابعاد واقعی احتمالی بطول 50 متر و ارتفاع 6 متر از سوی طراح آن مد نظر است. همچنین فضاهای اطراف آن فعلا با فرض فضای سبز زیبا و نورپردازی خاص و مدرن آن میتواند بسیار جالب باشد. اگر شما عزیزان برای این طرح، ایده ها و پیشنهاداتی دارید میتوانید نظرات خود را در صفحه رسمی اینستاگرام به نشانی زیر ارائه دهید:&nbsp;&nbsp; <br><b>instagram.com/tabriz2018 </b></font><br></div><div><img src="http://s8.picofile.com/file/8311467226/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B1_%DB%B1%DB%B0_%DB%B2%DB%B2_%DB%B0%DB%B0_%DB%B4%DB%B1.jpg" alt="المان آذربایجان" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="455" border="0"></div><div><hr><div><font color="#6600CC"><b><font size="2">تندیس استاد حیدر عباسی متخلص به "باریشماز "&nbsp;&nbsp; شاعر در مراغه رونمایی شد.<br>باریشماز به 6 زبان انگلیسی، فرانسه، روسی، عربی، فارسی و ترکی مسلط است</font></b></font><br></div><div><img src="http://tabriz.iribnews.ir/files/fa/news/1396/9/16/1663859_958.jpg" alt="باریشماز" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="312" border="0"></div><div><hr><font size="2" color="#6600CC"><b>خانه تاریخی 'کلانتر' تبریز مرمت و رفع خطر می شود</b></font><div class="nt-header-text col-md-7 col-sm-7 pull-right"><div><font color="#6600CC">مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری آذربایجان شرقی از آغاز مرمت و طرح رفع خطر خانه تاریخی کلانتر تبریز با همکاری اداره کل آموزش و پرورش استان طی روزهای آینده خبر داد. خانه تاریخی کلانتر مربوط به دوره قاجار به تاریخ 27 مرداد 1382 در فهرست آثار ملی با شماره 9712 به ثبت رسیده است</font> </div><div><img src="http://img8.irna.ir/1396/13960921/82760983/n82760983-72047663.jpg" alt="خانه کلانتر" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="375" border="0"></div><div><br></div> </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> text/html 2017-11-17T04:41:24+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال دوربین تبریز لینک 76 ( سفر قره داغ - کلیبر ) http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1240 <div align="center"><font color="#339999"><b><font size="4">بخش دوم در جاده های کلیبر به سمت آینالو <br></font></b></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="right"><font size="2">در ادامه سفر جاده های زیبای کلیبر به سمت مکیدی و آینالو را میبنیم.</font></div><div align="right"><font size="2">این سفرنامه زیبا البته بسیار ناقص است زیرا هیچ یک از روستاها و آبشارها و باغات و آثار تاریخی مثل قلعه بابک یا سمت سد خداآفرین و ارس را نمیبینید بلکه فقط بخشی از مناظر زیبای جاده های عبوری را میبینید.</font></div><div align="right"><font size="2">برای بنده که بسیار خاطره خوش و ماندگار و عالی بود که لذت بردم در گوشه هایی از قره داغ آذربایجان ...</font></div><div align="right"><br></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1239" target="_blank" title="">لینک پست بخش اول سفرنامه کلیبر - قره داغ <br></a></b></font></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1239" target="_blank" title=""><br></a></b></font></span></div><div align="right"><br></div><div align="right"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>اول صبح صبحانه بخوریم بعدش حرکت کنیم...</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>شکم مهتر از هر چیزی است در سفر اونم عسل و نان تازه قره داغ</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311984868/20170505_092039.jpg" alt="صبحانه" border="0" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="669"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311984850/20170505_091617.jpg" alt="طبیعتگردی" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="666"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">بعدش راه میفتیم...</font></div><div align="center"><font size="2">اینجا همان قلعه دره سی یا دره قلعه بابک میباشد که ما دیگر به قلعه بابک نمیرویم بلکه جاده را ادامه میدهیم</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311984826/20170504_195919.jpg" alt="قلعه دره سی" border="0" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="374"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311984834/20170505_091053.jpg" alt="طبیعت" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="375"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><font size="2">زیبایی قلعه دره سی بابک در جوار کلیبر</font></b><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311984926/20170505_093906.jpg" alt="کلیبر" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="373"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">گاه باران ، گاه آفتاب ، جاده های قره داغ محال یادم بره...</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985568/IMG_6437.JPG" alt="قلعه بابک" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="403"></div><br><div align="center"><b><font size="2">مناظر بی نظیر قره داغ انسان را مسحور میکند...</font></b></div><div align="center"><b><font size="2">اینجا بسوی ناپشته و آغویه است که انگار بهشت است</font></b><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311984942/20170505_101001.jpg" alt="ناپشته" border="0" align="bottom" width="506" vspace="0" hspace="0" height="402"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311984900/20170505_093823.jpg" alt="ارسباران" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="375"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">باز باران ، مه آلود ، آذربایجان چقدر زیباست...</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311985550/IMG_6433.JPG" alt="کلیبر" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="375"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985034/20170505_102114.jpg" alt="سرسبز" border="0" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="376"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">دلم میخواست اینجا نفس بکشم زیرا در شهر از نفس هم محرومیم</font></div><div align="center"><font size="2">امیدواریم این جماعت قدر طبیعت را بدانند</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985018/20170505_102058.jpg" alt="گردش" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="353"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311985050/20170505_102217.jpg" alt="قاراداغ" border="0" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="390"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311984984/20170505_102030.jpg" alt="آذربایجان" border="0" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="412"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">جاده هایی که تنها تو را میخوانند</font></div><div align="center"><font size="2">ما وقتی قره داغ رفتیم که همه جا آرامش و سکوت طبیعت بود</font></div><div align="center"><font size="2">شماها در تصاویر محروم از درک واقعیات زیبایی آنجا و حقایق طبیعت هستید و فقط یک تصور تصویری دارید!</font></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311984968/20170505_102012.jpg" alt="آغویه" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="406"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985168/20170505_103400.jpg" alt="ایران" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="602"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><font size="2">روستای آغویه کلیبر از دوردست...</font></b></div><div align="center"><font size="2">کاش من از شهر برای همیشه میامدم اینجا فقط اینترنت دارد عایا؟!</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985142/20170505_102402.jpg" alt="توریستی" border="0" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="376"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985126/20170505_102359.jpg" alt="پاییزی" border="0" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="376"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">واقعا جالبه درختان میبینید هم پاییزی هست هم بهاری!</font></div><div align="center"><font size="2">طبیعت هم تکلیفش را نمیداند مثل من!</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311985100/20170505_102352.jpg" alt="کلیبر" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="375"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">این تصاویری که فقط از جاده ها میبینید حاصل تلاش چند ساعته بنده در آنجا بود که مسیرهایی زیبا و پرپیچ و خم و ناآشنا میرفتیم ...</font></div><div align="center"><font size="2">هرکدام از این مناطق روستاهای دیدنی هستند که طبیعت و دیدنی های آنها سحرانگیز است...</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985084/20170505_102228.jpg" alt="تفریح" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="374"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><font size="2">این ویدیو خود بنده گرفتم...<br></font></b></div><div align="center"><b><font size="2">آرامش در مناظر کلیبر آذربایجان شرقی</font></b></div><div align="center">[https://www.aparat.com/v/K2vUF]</div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><div class="vone__title-visits"><font size="2"><b>شهرستان کلیبر قره داغ آذربایجان شرقی و دیدنی های آن</b></font></div><div class="vone__title-visits">[http://www.aparat.com/v/r3eIj]</div><div class="vone__title-visits"><br></div><div class="vone__title-visits"><br></div><div class="vone__title-visits" align="right"><font size="2">دره مکیدی (مکیدی دره‌سی) دره‌ای جنگلی و سرسبز است که در میان جنگل‌های ارسباران در شمال استان آذربایجان شرقی و در شهرستان کلیبر واقع شده‌است. دره مکیدی که در میان خود پارک جنگلی مکیدی را جای داده است، به دلیل وجود چشمه سارهای فراوان و آب و هوای خوش از مکان های مورد علاقه گردشگران می باشد که هر چه از شرق شهرستان کلیبر به غرب یا شمال آن نزدیک می شویم به انبوهی جنگل افزوده و نواحی استپی جنگل کمتر می شود<br><br>پارک جنگلی حصارشده‌ای که در این دره ایجاد شده‌است، این مکان را مورد توجه گردشگران قرار داده‌است. پارک جنگلی مکیدی از قلعه درسی و تا جنگلهای آینالو در کنار ارس را در برگرفته است.<br><br>وجود میوه‌های گوناگون همچون گردو، فندق، تمشک و ذغال‌اخته و همچنین زمزمه پرندگان طبیعت از جاذبه های این مکان است و در ارتفاعات این تفرجگاه انواع گونه‌های گیاهی دارویی و صنعتی روییده است، گونه‌های گیاهی چون آویشن، کهلیک اوتی، شیرین بیان، بومادران و ... که برای بیماری‌های مختلف مانند سرماخوردگی سینوزیت و ... مفید هستند، افراد بیشتری را برای جمع‌آوری گیاهان دارویی به این منطقه کشانده است<br><br>این تفرجگاه درست در پشت کوهستانهای جاویدان قرار دارد که در ادامه راه آسفالته قلعه بابک بعد از گذر از روستای شجاع آباد ، هجراندوست ، و آغویه و علی آباد به این پارک می رسد.[۳] در دره مکیدی و آینالو استراحتگاه هایی وجود دارند که به مکانهای جا افتاده برای گردشگران تبدیل گشته است ، با این‌حال قلعه دره سی در ۳ کیلومتری جنوب غرب کلیبر بعلت نزدیکی به شهر دارای موقعیت بهتری می باشد<br></font> </div></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><font size="2">بسوی مکیدی دره سی میرویم...</font></b><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985284/20170505_112424.jpg" alt="جنگل" border="0" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="376"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">هر جا در طبیعت دست انسان بی فرهنگ برسد اینگونه میشود...</font></div><div align="center"><font size="2">این تصاویر تلخ را هم میزنم تا همه بدانیم که ما با این طبیعت زیبای خدا مهربان نیستیم!</font></div><div align="center"><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311984818/20170504_195657.jpg" alt="طبیعت دوستان کلیبر" border="0" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="364"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><font size="2">شهرداری کلیبر باید فکری اساسی کند و دفن زباله در جنگل قابل قبول نیست!</font></b><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311985292/20170505_112452.jpg" alt="شهرداری کلیبر" border="0" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="665"></div></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>ارسباران و در زبان ترکی آذربایجانی قاراداغ سرد و زیباست </b><br></font></div><div align="center"><font size="2">مردمانی پرتلاش ، اثرهای هنری و معنوی بسیار، میراثی هایی دیرین ، طبیعتی که باید حفظ شود</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311985268/20170505_111356.jpg" alt="مکیدی" border="0" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="376"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985234/20170505_105418.jpg" alt="آذربایجان شرقی" border="0" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="376"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985218/20170505_104623.jpg" alt="جنگل مکیدی" border="0" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="364"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311985192/20170505_103407.jpg" alt="قره داغ" border="0" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="515"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311985318/20170505_113628.jpg" alt="جنگلهای ارسباران" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="412"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><font size="2">مکیدی را هم با جاده های بسیار مرتفع و پر پیج و جنگلی گذشتیم و رسیدیم آینالو...</font></b><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311985326/20170505_114704.jpg" alt="تور" border="0" align="bottom" width="503" vspace="0" hspace="0" height="391"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><font size="2">ابرها با من همسفر هستند <br></font></b></div><div align="center"><b><font size="2">سیر با ابرها در جاده واقعا رویایی است...</font></b></div><div align="center"><b><font size="2">در ارتفاعی بسیار بالا رسیدیم به منطقه حافظت شده آینالو</font></b><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985334/20170505_114711.jpg" alt="هواشناسی" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="403"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">کاش دوباره قسمت شود و من اینجا را ببینیم در زندگیم...</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985350/20170505_115445.jpg" alt="آینالو" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="375"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">عکسها هرگز گویای حس و حال رویایی آینالو نیست</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985534/20170505_131217.jpg" alt="آرازبار" border="0" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="380"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985518/20170505_130412.jpg" alt="azarbaijan" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="375"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="right"><font size="2">منطقه حفاظت‌شده‌ یا گردشگری آینالو نام خود را از روستای آینالو گرفته است. نام خود روستا نیز از بنایی دو طبقه همراه با بخش‌هایی مانند ایوان سراسری، شش برج، مانند قلعه‌های قدیمی فرانسه و به سبک عمارت‌های قرن نوزدهم اروپا و روسیه که توسط تاجر معروف ارمنی (طومانیاس) در زمان قاجار ساخته شد می‌آید.<br><br>این مسیر شما را وارد این ناحیه می‌کند. اگر از سمت جلفا سفر می‌کنید، در جلفا به سمت سیه‌رود و نوردوز حرکت کرده و پس از روستاهای کردشت و اشتبین به عشاقلو خواهید رسید. در اینجا با پیچیدن به سمت راست وارد جاده‌ی ارسبارن شوید.<br><br>به طور کلی از جاده‌های آسفالته تا روستای آینالو حدود ۲ کیلومتر مسیر خاکی وجود دارد. اگر مشتاق تماشای مارال‌ها هستید از روستا باید حدود ۲ کیلومتر دیگر را طی کنید. توصیه می‌کنیم این مسیر را با پا بپیمایید و از تماشای محیط زیبای اطراف نهایت لذت را ببرید.<br><br>متاسفانه امکان اجاره‌ی اتاق وجود ندارد، ولی به هرحال مکان‌هایی برای کمپ زدن در کنار عمارت طومانیاس تعبیه شده است. به یاد داشته باشید که مکانی برای خرید خوراکی وجود ندارد بنابراین هر آنچه را که نیاز دارید در کلیبر تهیه کنید.<br><br>منطقه‌ی گردشگری آینالو به توجه بیشتری چه از جانب مردم و چه از سمت مسئولین نیاز دارد. متاسفانه برخی از گردشگران چندان به آلودگی‌های زیست محیطی اهمیت نمی‌دهند و با ریختن زباله‌ در میان درختان سبب آسیب رساندن به زیستگاه منطقه می‌شوند. پس از شما خواهش می‌کنیم حتما زباله‌های تولید شده را از این منطقه خارج کنید.</font></div><div align="right"><font size="2"></font><br></div><div align="center"><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311985368/20170505_115955.jpg" alt="ارس" border="0" align="bottom" width="503" vspace="0" hspace="0" height="423"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311985376/20170505_120004.jpg" alt="کلیبر" border="0" align="bottom" width="502" vspace="0" hspace="0" height="376"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985400/20170505_120424.jpg" alt="جاده ها" border="0" align="bottom" width="501" vspace="0" hspace="0" height="374"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985434/20170505_120758.jpg" alt="خداآفرین" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="417"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>&nbsp;کلیبر - خداآفرین</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311985450/20170505_120807.jpg" alt="جنگل آینالو" border="0" align="bottom" width="500" vspace="0" hspace="0" height="382"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">اجازه ندهیم یک عده انسان جنگلها و طبیعت را از ما بگیرند</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985492/20170505_122955.jpg" alt="عاشقلو" border="0" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="349"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985468/20170505_122610.jpg" alt="خدافرین" border="0" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="374"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">اینجا منتهی به جاده آینالو خداآفرین - آینالو به سمت عاشقلو است...</font></div><div align="center"><font size="2">جاده زیبای بی انتها بسوی ارس</font></div><div align="center"><font size="2">روزی باشد که دوباره بیایم قره داغ و اینبار جاهای بیشتری را به شما به تصویر بکشم...</font></div><div align="center"><font size="2">البته خیلی جاها رفتیم ولی هم اینجا فعلا اشاره نمیکنیم هم مه آلود و باران اجازه نمیداد</font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">ما در این سفرنامه فقط جاده هایی از قره داغ را دیدیم ولی جاده هایی مسحور کننده...</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311985476/20170505_122618.jpg" alt="سفر" border="0" align="bottom" width="499" vspace="0" hspace="0" height="379"></div><div align="center"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><br></b></font></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><br></b></font></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/7" target="_blank" title="">لینک مجموعه پستهای دوربین تبریز لینک</a></b></font></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/13" target="_blank" title="">لینک مجموعه پستهای شهرستان لینک آذربایجان</a></b></font></span></div><div align="right"><br></div></div> text/html 2017-11-09T16:00:01+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال دوربین تبریز لینک 75 ( سفر قره داغ - کلیبر ) http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1239 <div align="center"><font color="#009900"><b><font size="4">بخش اول از تبریز به اهر و هوراند و کلیبر</font></b></font></div><div align="center"><br></div><div align="right"><br></div><div align="right"><br></div><div align="right"><font size="2">تبریز را تا حدود زیادی در این شش سال گشتیم و اخیرا روی آوردیم به آذربایجان گردی ...</font></div><div align="right"><font size="2">زیباییها و دیدنی های آذربایجان تمام نشدنی است.&nbsp; اما یک تصور ذهنی میتوانیم به مخاطبان از آن منطقه ارائه دهیم.</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">حالا باهم در دو بخش با تصاویر بنده به سفری کوتاهی به منطقه قره داغ و کلیبر خواهیم رفت...</font></div><div align="right"><font size="2">منطقه قره داغ آذربایجان شرقی شامل :&nbsp; اهر - هریس - ورزقان - کلیبر - خداآفرین - خاروانا - هوراند و... تا جلفا است و همچنین بخشهایی از مشگین شهر و مغان اردبیل را نیز شامل میشود.<br></font></div><div align="right"><font size="2">در این سفر فقط گذر جاده ای بر هوراند تا کلیبر و آینالو خواهیم داشت و نه روستاها و مراکز دیدنی که قبلا بارها مطالبی از آنها داشتیم.<br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">مسیر حرکت از اهر به کلیبر<br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311385742/ahar_kaleybar.jpg" alt="مسیر" width="502" vspace="0" hspace="0" height="467" border="0" align="bottom"><br></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br><font size="2"></font></div><div align="right"><font size="2">احتمالا در آینده ای نزدیک قره داغ (ارسباران)&nbsp; ثبت جهانی یونسکو خواهد شد و لازم است به این منطقه آذربایجان توجه ویژه شود بخصوص در زمینه حفظ ساختار فرهنگی و محیط زیستی و تقویت زیرساختهای گردشگری آن .</font></div><div align="right"><br></div><div align="right"><br></div><div align="right"><font size="2">اولین تصویری که از سمت تبریز به اهر و قره داغ خواهید دید جاده مرگ است!</font></div><div align="right"><font size="2">که متاسفانه با روند کُندی در حال احداث جاده استاندارد است.&nbsp; لازمه نخست توسعه و مطرح شدن منطقه ارسباران ، جاده و امکانات حمل نقل و اقامتی است.</font></div><div align="right"><font size="2"></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311317400/IMG_6452.JPG" alt="جاده اهر" width="502" vspace="0" hspace="0" height="376" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">جاده تبریز - اهر با کوههای زیبای رنگی یا آلاداغ لار و مسیری نسبتا خشک و کوهستانی شروع میشود</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311317392/IMG_6450.JPG" alt="کوههای رنگی" width="502" vspace="0" hspace="0" height="381" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311317376/IMG_6447.JPG" alt="آلاداغلار" width="499" vspace="0" hspace="0" height="374" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>اهر</b> شهری تاریخی با طبیعتی زیباست و شاهراه منطقه قره داغ <br></font></div><div align="center"><font size="2">همچنین مسیر اهر به مشگین شهر یکی از دیدنی ترین جاده های کشور است.</font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">مهمترین مواردی که از اهر آشنا است :<br>غذای اَریشته</font></div><div align="center"><font size="2">نان اهری</font></div><div align="center"><font size="2">بنای موزه تاریخی شیخ شهاب الدین اهری</font></div><div align="center"><font size="2">کاروانسرای گویجه بل</font></div><div align="center"><font size="2">بازار اهر</font></div><div align="center"><font size="2">سد ستارخان</font></div><div align="center"><font size="2">هنر دستبافت فرش وَرنی<br></font></div><div align="center"><font size="2">و...</font><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">باغات اهر</font></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316042/20170504_094003.jpg" alt="اهر" width="503" vspace="0" hspace="0" height="377" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">جاده اهر - هوراند</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316068/20170504_101408.jpg" alt="جاده هوراند" width="502" vspace="0" hspace="0" height="385" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316118/20170504_103544.jpg" alt="اهر هوراند" width="503" vspace="0" hspace="0" height="401" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311316100/20170504_103539.jpg" alt="پیشتاب" width="502" vspace="0" hspace="0" height="420" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><font size="2">هوراند خوش آمدید</font></b></div><div align="center"><font size="2">مهمترین مواردی که از هوراند میشنوید:</font></div><div align="center"><font size="2">قلعه باستانی پشتو یا پشتاب</font></div><div align="center"><font size="2">سماق</font></div><div align="center"><font size="2">مناطق گردشگری و باغات انبوه هوراند</font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1167" target="_blank" title="">لینک پست تصاویر دیدنی هوراند</a></font></span></b></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316168/20170504_105225.jpg" alt="شهرستان هوراند" width="501" vspace="0" hspace="0" height="312" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316126/20170504_104845.jpg" alt="قره داغلی" width="501" vspace="0" hspace="0" height="397" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">جاده های دیدنی هوراند به سمت کلیبر</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316376/20170504_121824.jpg" alt="ارسباران" width="501" vspace="0" hspace="0" height="383" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="right"><font size="2"><b>ارسباران نامی آشنا؛ اما غریب برای جهانیان / جهانیان کی غرق تماشای ارسباران می‌شوند<br></b><br>بالاخره بعد از چند سال پرونده نامزد ثبت‌جهانی منطقه حفاظت‌شده ارسباران از سوی یونسکو مورد پذیرش اولیه قرار گرفت و پرونده این اثر طبیعی مهم برای ثبت جهانی به اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت (IUCN)، ارسال شد.<br><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">ایجاد 2 پایگاه پژوهشی در منطقه حفاظت‌شده ارسباران/ پذیرش منطقه حفاظت‌شده ارسباران از سوی یونسکو برای ثبت جهانی<br><br>معاون میراث‌فرهنگی کشور از ایجاد دو پایگاه پژوهشی در منطقه حفاظت‌شده ارسباران خبر داد.<br><br>محمدحسن طالبیان اظهار داشت: با پذیرش مرحله نخست پرونده نامزد ثبت‌جهانی منطقه حفاظت‌شده ارسباران از سوی یونسکو و ارسال آن به اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت (IUCN)، دو پایگاه پژوهشی در خانه‌های تاریخی «وینق» در روستای وینق کلیبر و «آینالو» در شهرستان خداآفرین ایجاد می‌شود.<br><br>وی افزود: «این دو بنای تاریخی به‌منظور اجرای مدیریت یکپارچه و ضرورت ایجاد پایگاه در این منطقه انتخاب شده‌اند.»<br><br>طالبیان گفت:&nbsp; این دو خانه پس از تملک و مرمت به پایگاه‌هایی برای انجام مطالعات پژوهشی، استقرار گروه‌های پایش و نمایندگان دستگاه‌های مرتبط، معرفی بهینه منطقه و جز آن تبدیل خواهند شد.<br><br>سووالی که در این میان مطرح می شود، اینکه منطقه حفاظت شده ارسباران در حال حاضر به عنوان نگین تنوع زیستی جهان مطرح بوده و همچنین بیشتر به خاطر موقعیت خاص و داشتن مناطق زیبای طبیعی بکر، تنوع گونه های گیاهی و جانوری؛ ثبت جهانی و حافظت از آن ضروری است.<br><br>ناگفته نماند، جنگل‌های ارسباران در گذشته و این روزها، به دلیل داشتن این همه ظرفیت‌های که از آن برده می‌شود، این منطقه در سال ۱۳۵۵ به عنوان منطقه‌ای حفاظتی و ذخیره گاه بیوسفر (ژنتیکی) در کره زمین معرفی شده است.<br><br>بر همین اساس، طی آخرین آمار اعلام شده، وسعت جنگل ارسباران 164 هزار هکتار بوده که از این وسعت 148 هزار هکتار از آن به عنوان جنگل حمایتی و حفاظتی است. تاکنون ۲۱۵ گونه پرنده، ۲۹ گونه خزنده، ۵ گونه دوزیست، ۴۸ گونه پستاندار و ۱۷ گونه ماهی در مناطق مختلف ارسباران شناخته شده، و برخی دیگر از گونه‌های جانوری در این جنگل‌ها به دلایل مختلف ناشناخته مانده است.<br><b><br>ارسباران نامی آشنا؛ اما غریب برای جهانیان</b><br><br>&nbsp;آنچه اختصاصا در این زمینه مورد تاکید است اینکه، میزان تنوع زیستی حیات نیز به نحو چشمگیری، در منطقه ارسباران نسبت به دیگر مناطق جنگلی ایران، غنی‌تر است، اما به رغم وجود چنین سرمایه‌ای، قراین بیانگر آن است که در سال های اخیر، هر ساله به دلایل مختلف از جمله بی توجهی مردم و مسوولان، نبود امکانات و تجهیزات لازم و به ویژه آتش سوزی برخی مناطق حفظت شده این جنگل از بین می‌رود.<br><br>نکته مهم‌تر وجود موقعیت ملی و جهانی منطقه حفاظت شده ارسباران است که در حال حاضر 29 درصد از پستانداران کشور، 44 درصد پرندگان ایران، 32 درصد از دوزیستان کشور، 9 درصد آبزیان و 20 درصد خزندگان ایران را در خود جای داده است.<br><br>منطقه ارسباران در مقیاس جهانی نیز به تنهایی معادل 34 درصد پوشش گیاهی کشور ارمنستان، 25 درصد از پوشش گیاهی کشور آذربایجان، 25 درصد پوشش گیاهی فرانسه، 25 درصد پوشش گیاهی گرجستان، و 17 درصد پوشش گیاهی کشور ایتالیا است.<br><br>افزون بر آنچه گفته شد، جنگل‌های ارسباران به دلیل قرار گرفتن در محل تلاقی رشته کوه‌های البرز و زاگرس برخی میزبان برخی گونه‌های زاگرسی نیز هستند، منطقه جنگلی ارسباران در گذشته نه چندان دور دارای وسعت زیاد بوده و به علت قطع یکسره جنگل برای تامین ذغال وسعت زیادی از این جنگل از بین رفته است، طی آخرین اطلاع وسعت جنگل ارسباران 164 هزار هکتار بوده که از این وسعت 148 هزار هکتار از آن به عنوان جنگل حمایتی و حفاظتی است.</font><br><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316284/20170504_114715.jpg" alt="قره داغ" width="499" vspace="0" hspace="0" height="386" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311316150/20170504_104918.jpg" alt="طبیعت ارسباران" width="503" vspace="0" hspace="0" height="390" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311316250/20170504_113256.jpg" alt="هوراند" width="503" vspace="0" hspace="0" height="413" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311316200/20170504_113156.jpg" alt="آذربایجان شرقی" width="502" vspace="0" hspace="0" height="386" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">کوه اوچ قارداش</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316526/20170504_130120.jpg" alt="اوچ قارداش" width="503" vspace="0" hspace="0" height="377" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316500/20170504_125733.jpg" alt="سفر" width="502" vspace="0" hspace="0" height="356" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="right"><font size="2"><b>جهانیان کی غرق تماشای ارسباران می‌شوند</b><br><br>ارسباران که در گذشته‌ای نه چندان دور به محدوده وسیعی از کناره رود ارس حد فاصل جلفا تا مغان و بلندی‌های سبلان، بزقوش و سهند اطلاق می‌شد، اکنون به دلایل متعدد از قبیل تخریب عرصه‌های منحصر به فرد جنگلی به مرزهای شهرستان‌های کلیبر و اهر محدود می‌شود.<br><br>این منطقه حفاظت شده در شمال‌غربی آذربایجان‌شرقی میان سه رودخانه مهم « ارس» در شمال، « ایلگنه چای » در غرب و «کلیبرچای» در شرق واقع شده و از جنوب به ارتفاعات «سایگرام» متصل است.<br><b><br>موقعیت ارسباران</b><br><br>ارسباران یا قره‌داغ یک ناحیه کوهستانی و جنگلی است که در شمال استان آذربایجان‌شرقی و جنوب رودخانه ارس واقع شده ‌است. ارسباران در محدوده جغرافیایی 38 درجه الی 39 درجه و 2 دقیقه عرض شمالی و 5/46 تا 5/47 درجه طول شرقی در شمال غرب ورزقان قرار دارد. این منطقه از شمال به رود مرزی ارس، از شرق به استان اردبیل، از جنوب به هریس، از غرب به مرند و جلفا محدود است. ارتفاع این منطقه از سطح دریا برابر 2896 متر با دمای متوسط سالیانه 10 درجه سانتیگراد و بارندگی برابر 275 میلی متر بوده و دارای اقلیمی نیمه خشک و نیمه مرطوب معتدل است.</font></div><div align="right"><br></div><div align="right"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="right"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="right"><font size="2"><b>وسوسه‌های گردشگری منطقه ارسباران</b><br>این منطقه یکی از سحرانگیزترین مناطق کشور و جلوه‌گاه شکوه طبیعت در ایران و جهان است. کوه‌های صعب‌العبور و سر به فلک کشیده این منطقه، سال‌های متمادی بافت طبیعی خود را از انواع حوادث طبیعی و مصنوعی حفظ کرده و چهره زیبا و استوارش را به صورت طبیعی حفظ کرده است، در این منطقه جنگل‌های انبوه ارسباران در دل این کوه‌های صعب و العبور جنگل‌های زیبا و بکر ارسباران قرار دارد.<br><br>این جنگل‌ها از انبوه‌ترین مناطق جنگلی محسوب می‌شود، به گونه‌ای که ورود به آنها برخلاف جنگل‌های شمالی کشور به آسانی ممکن نیست.<br><br>از گونه‌های پرندگان بومی ارسباران می‌توان به « خروس سیاه قفقازی »، کبک، دراج و قرقاول و انواع پرندگان شکاری و تعداد بی‌شماری پرندگان آبزی و خشکی اشاره کرد. در سال‌های اخیر اجرای مطالعات در باره احیای نسل « مارال»، گوزن منقرض شده در این منطقه یکی از کارهای انجام شده از سوی سازمان حفاظت محیط زیست آذربایجان‌شرقی در فضایی به وسعت ۷ هکتار از اراضی مرکز تحقیقاتی آینالو است. پوشش گیاهی منطقه حفاظت شده ارسباران از جلوه های طبیعی آن است که متناسب با تغییر فصول سال، زیبایی خاصی به طبیعت منطقه می‌دهد.<br><br>درختان این جنگل پهن برگ و مخلوط به چیزی بین حالت نم پسند جنگلهای شمال و نیمه خشکی پسند استپها و جنگل‌های زاگرس می‌باشد. نمونه درختان آن کرب، داغداغان، زبان گنجشک، اوری، سماق، بلوط، گیلاس وحشی، افراه و غیره است. ناحیه جنگلی ارسباران با داشتن 8 درصد از سطح کل کشور بیش از 10 درصد گونه‌های گیاهی را داراست.<br></font><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><b><font size="2"><br></font></b></div><div align="right"><font size="2"><b>&nbsp;گیاهان و درختان دارویی منطقه ارسباران</b><br><br>دامنه‌ها و دره‌های سرسبز آمیخته از درختان، درختچه‌ها، گل‌های رنگارنگ، چمن زارها، چشمه سارها و نهرها همراه با آبشارهای مرتفع و دیدنی با حیات وحش منحصر به فرد خود ترکیبی بی‌نظیر و بی‌همتا از ذخیره گاه‌های بیوسفر جهان بوجود آورده است، به طوریکه طبق مطالعات انجام شده، تاکنون بیش از 1344 گونه گیاهی در منطقه شناسایی شده است، که به 493 جنس و 97 تیره تعلق دارند.<br><br>از این تعداد، 80 گونه از آنها جنگلی بوده و 40 تا جزو گونه‌های مهم دارویی است، برخی از گونه‌ها از لحاظ تنوع ژنتیکی، اسانس و ترکیب موجود، منحصر به فرد می‌باشد. از جمله گونه‌های مهم دارویی که مصرف سنتی و رایج در منطقه دارد، میتوان سرخدار، قره قات، زالزالک، آردوج و ارس را نام برد.<br><br><b><br><br>جنگل‌های ارسباران، فراتر از انتظار</b><br><br>از سوی دیگر، جنگل‌های ارسباران از نظر جغرافیایی به اتفاق جنگل‌های خزری در زمره منطقه جنگل‌های هیرکانی قرار می‌گیرد و شباهت زیادی به جنگل‌های خزری و جنگل‌های کناره دریای سیاه دارد، با این تفاوت که به جای درختان راش و توسکای جنگل‌های شمال کشور و درختان کاج حاشیه دریای سیاه، درختان بلوط و ممرز در جنگل‌های ارسباران روییده است.<br><br>از جمله گونه‌های گیاهی مهم منطقه می‌توان «آوری، ممرز، گردو، چنار، کیکم، عاق، زرشک، گیلاس، آلبالو، سرخدار، هفت کول، ارسل، زغال اخته، آلوچه، انار وحشی، زالزالک و ... انواع نعناع، پامچال، آلاله و گراس‌ها» را برشمرد.<br><br>گونه‌های مهم جانوری منطقه عبارتند از بز، پازن، قوچ، میش، گراز، خرس قهوه‌ای، گرگ، سیاگوش، روباه، خرگوش، پلنگ، کبک، قرقاول ارسبارانی، هما، انواع شکاری‌ها، یله مار، تیرک مار، گرز، مار و ... . اما مهم‌ترین و کم‌یاب‌ترین گونه جانوری شناخته شده ارسباران نوعی پرنده نادر به نام «سیاه خروس قفقازی» است که این منطقه یکی از معدود زیستگاه‌های آن به‌حساب می‌آید.<br><br>قرقاول ارسبارانی و مارال دو گونه دیگر در معرض خطر انقراض این منطقه هستند، که نسل در خطر آنها با برنامه‌های حفاظتی احیاء و جمعیت آنها در حال حاضر آمار مطلوبی دارد.</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316476/20170504_124414.jpg" alt="گردشگری" width="504" vspace="0" hspace="0" height="396" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316426/20170504_122741.jpg" alt="طبیعت گردی" width="502" vspace="0" hspace="0" height="419" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311317200/20170504_140815.jpg" alt="اردیبهشت" width="500" vspace="0" hspace="0" height="361" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311317176/20170504_140805.jpg" alt="آذربایجان" width="500" vspace="0" hspace="0" height="356" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">منطقه موتاللی یا متعلق مابین جاده هوراند - کلیبر</font></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316350/20170504_121430.jpg" alt="موتالی" width="499" vspace="0" hspace="0" height="374" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><b>آبگرم متعلق</b> با امکانات خوب <br></font></div><div align="center"><font size="2">اما هتل و اقامتگاه کم است!&nbsp; چون بین راهی است و منطقه دیدنی ، وجود اقامتگاه خوب و بزرگ حس میشود</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311316342/20170504_115920.jpg" alt="آبگرم متعلق" width="502" vspace="0" hspace="0" height="404" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316334/20170504_115816.jpg" alt="متعلق کلیبر" width="504" vspace="0" hspace="0" height="398" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316300/20170504_115200.jpg" alt="قره داغ" width="500" vspace="0" hspace="0" height="373" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316326/20170504_115641.jpg" alt="آبش احمد" width="503" vspace="0" hspace="0" height="409" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">جاده های زیبا و پر پیچ و خم بسمت اسکانلو و کلیبر</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316592/20170504_130650.jpg" alt="اسکانلو" width="500" vspace="0" hspace="0" height="397" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><font size="2">زباله ها ؛</font></b></div><div align="center"><font size="2">چیزی که ما ایرانی ها به دیدن آن در طبیعتمان عادت کرده ایم!</font></div><div align="center"><font size="2">متاسفانه مردم رعایت نمیکنند و ارگانها و شهرداری دفع پسماند ضعیفی دارد!</font></div><div align="center"><font size="2">چند سال بعد بجای دیدن درختان سبز، نایلونهای سفید و سیاه خواهیم دید</font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">مراتع ، حیات وحش و محیط زیست منطقه قره داغ بسرعت در حال تخریب خطرناک است!</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311316584/20170504_130628.jpg" alt="زباله در کلیبر" width="500" vspace="0" hspace="0" height="418" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><font size="2">طبیعت اسکانلو</font></b><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311317226/20170504_140929.jpg" alt="قره داغ" width="503" vspace="0" hspace="0" height="424" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311317234/20170504_140938.jpg" alt="جاده" width="501" vspace="0" hspace="0" height="411" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">طبیعت <b>جانانلو کلیبر</b> از سمتی دیگر از شهرستان کلیبر<br></font></div><div align="center"><font size="2">پوشش گیاهی منطقه قره داغ با شمال کشور فرق دارد</font></div><div align="center"><font size="2">در جایی کم پوشش با پوشش خاص گیاهان دارویی و در منطقه ای انبوه از جنگل</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311317292/20170504_175418.jpg" alt="جانانلو" width="502" vspace="0" hspace="0" height="420" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311317318/20170504_175920.jpg" alt="اطراف کلیبر" width="499" vspace="0" hspace="0" height="440" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><b><font size="2">نمای شهرستان زیبای کلیبر</font></b></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311317334/20170504_194147.jpg" alt="شهر کلیبر" width="499" vspace="0" hspace="0" height="416" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311317342/20170504_194150.jpg" alt="شهرستان کلیبر" width="499" vspace="0" hspace="0" height="418" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">تعداد هتل کلیبر نسبت به پتانسیل و دیدنی های آن در سطح بسیار کم است</font></div><div align="center"><font size="2">ما در فصل بهار رفتیم که آرام بود و گران ولی در فصول گردشگری مطمئنا این هتلها خیلی کم است!</font></div><div align="center"><font size="2">هرچند ویلاها و سوئیت ها وجود دارد اما اصلا توجیه خوبی نیست برای کمبود هتل و امکانات</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8311317250/20170504_145411.jpg" alt="هتل کلیبر" width="502" vspace="0" hspace="0" height="355" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">نمای زیبای هتل ما</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311317284/20170504_154623.jpg" alt="هتل" width="501" vspace="0" hspace="0" height="379" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">باران کلیبر ...</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8311317368/IMG_6441.JPG" alt="شهر کلیبر" width="502" vspace="0" hspace="0" height="376" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">در بخش بعدی ادامه دارد...</font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/411" target="_blank" title="">لینک پست قلعه پشتاب </a></b></font></span><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/411" target="_blank" title=""><br></a><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/411" target="_blank" title=""><font size="2"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b></b></span></font></a><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1133" target="_blank" title="">لینک پست طبیعت ورزقان</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/949" target="_blank" title="">لینک پست قره داغ گردی</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/881" target="_blank" title=""><font size="2"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b>لینک پست بهار در قره داغ</b></span></font></a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1069" target="_blank" title="">لینک پست طبیعت آبش احمد</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1071" target="_blank" title="">لینک پست جشنواره عشایر قره داغ</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/818" target="_blank" title="">لینک پست قلعه بابک و دره مکیدی کلیبر</a></b></font></b></font> </div> text/html 2017-11-03T06:01:16+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال پاییز هزار رنگ آذربایجان http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1238 <div align="center"><font size="5" color="#FF6600"><b>فصل خزان و جدایی برگها از درختان</b></font><font color="#FF6600"><br></font></div><br><br><br><font size="2">جدایی، گاها زیباست حتی از وصال!<br>فصل پاییز نمونه این زیبایی است...<br><br><br>در ترکی فصل پاییز ، پائییز یا سون باهار گفته میشود.<br>مهرماه = خزل آی&nbsp;&nbsp; <br>آبان ماه = قیروو آی<br>آذرماه = آذر آی یا اوخ آتان آی<br><br><br></font><div align="right"><font size="2">با اشعار و تصاویر پاییزی آذربایجان در آبان ماه 1396 حال و هوای این فصل عاشقان را میگیریم...</font></div><div align="right"><br></div><div align="right"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310790418/22793855_364659590640579_3654184516471226368_n.jpg" alt="رنگ" width="501" vspace="0" hspace="0" height="405" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310790118/14482745_334427163608848_6295101860298620928_n.jpg" alt="پاییز" width="500" vspace="0" hspace="0" height="374" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790750/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B0_%DB%B2%DB%B5_%DB%B1%DB%B0_%DB%B1%DB%B7_%DB%B4%DB%B2.jpg" alt="برگ زرد" width="498" vspace="0" hspace="0" height="402" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">پائیـز گئنه گلدی</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">هر یئر دولو&nbsp; یارپاقدی خزل دی</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">سانکی یئـره نقّاشی چکیبلر سالینیب فرش</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">بو منظره نی آخ نه گؤزل دی!</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">پائیـز گئنه گلدی</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">*</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">بـاخدیـقجا اَنـاره</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">یئتدیم دئییرم پس کی بهاره</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">دئم قارپیزی، نارنگی، لیمو، پرتقال، انجیر</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">به به، نئجه گؤر گلدی بازاره</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">پُز وئـردی خیـاره</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">*</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">گون نورونو ساچدی</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">داوودی گولی قول قاناد آچدی</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">من مدرسه نین باشلانیشی شَنلیگه دولدوم</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">روحوم گئنه شادلیقلاری ایچدی</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">پروانه تک اوچدی</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">*</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">احساسیله یاتدیم</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">رؤیاده&nbsp; نه گؤر حئیرته&nbsp; باتدیم!</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">پالتارلارینی&nbsp; بیـر بیر آغاجلار سویونورلار</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">من پالتاریمی آمما چوخاتدیم</span></font></p> <p style="text-align: center;" dir="RTL"><font size="2"><span style="font-size: medium;">راحتلیگه چاتدیم</span></font></p></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">سون باهار - شاهگولی تبریز</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310790100/14448203_574268596091997_5158832777122021376_n.jpg" alt="خزان" width="503" vspace="0" hspace="0" height="381" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790076/14269018_1787796464776651_1544443253_n.jpg" alt="پاییزی" width="500" vspace="0" hspace="0" height="366" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790450/23099027_358559554556586_4544978965797797888_n.jpg" alt="پاییز شاهگولی" width="503" vspace="0" hspace="0" height="394" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br><p align="center"><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA">ای باغبان ای باغبان آمد خزان آمد خزان</span></font></p><font size="2"> </font><p align="center"><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA">بر شاخ و برگ از درد دل بنگر نشان بنگر نشان<br><br></span></font></p><font size="2"> </font><p dir="RTL" align="center"><font size="2"><span lang="AR-SA">ای باغبان هین گوش کن ناله درختان نوش کن</span><span dir="LTR"></span></font></p><font size="2"> </font><p align="center"><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA">نوحه کنان از هر طرف صد بی‌زبان صد بی‌زبان<br><br></span></font></p><font size="2"> </font><p dir="RTL" align="center"><font size="2"><span lang="AR-SA">هرگز نباشد بی‌سبب گریان دو چشم و خشک لب</span><span dir="LTR"></span></font></p><font size="2"> </font><p align="center"><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA">نبود کسی بی‌درد دل رخ زعفران رخ زعفران<br><br></span></font></p><font size="2"> </font><p dir="RTL" align="center"><font size="2"><span lang="AR-SA">حاصل درآمد زاغ غم در باغ و می‌کوبد قدم</span><span dir="LTR"></span></font></p><font size="2"> </font><p align="center"><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA">پرسان به افسوس و ستم کو گلستان کو گلستان<br></span></font><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><br></span></font></p><p align="center"><font size="3"><span dir="RTL" lang="AR-SA">مولانا</span></font></p><p align="center"><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><br></span></font></p><p align="center"><br></p><div class="b"><div class="m1"><p><font size="2">گلرخان روی نمایند چو رو بنماییم</font></p></div><div class="m2"><p><font size="2">که بهاریم در آن باغ نه ما پاییزیم</font></p></div></div><font size="2"> </font><div class="b"><div class="m1"><p><font size="2">وز سر ناز بگوییم چه چیزید شما</font></p></div><div class="m2"><p><font size="2">سجده آرند که ما پیش شما ناچیزیم</font></p></div></div><font size="2"> </font><div class="b"><div class="m1"><p><font size="2">گلعذاریم ولی پیش رخ خوب شما</font></p></div><div class="m2"><p><font size="2">روی ناشسته و آلوده و بی‌تمییزیم</font></p></div></div><font size="2"> </font><div class="b"><div class="m1"><p><font size="2">آهوان تبتی بهر چرا آمده‌اند</font></p></div><div class="m2"><p><font size="2">زانک امروز همه مشک و عبر می بیزیم</font></p></div></div><font size="2"> </font><div class="b"><div class="m1"><p><font size="2">چون دهد جام صفا بر همه ایثار کنیم</font></p></div><div class="m2"><p><font size="2">ور زند سیخ بلا همچو خران نسکیزیم</font></p></div></div><font size="2"> </font><div class="b"><div class="m1"><p><font size="2">تاب خورشید ازل بر سر ما می تابد</font></p></div><div class="m2"><p><font size="2">می زند بر سر ما تیز از آن سرتیزیم</font></p></div></div><font size="2"> </font><div class="m1"><p><font size="2">طالع شمس چو ما راست چه باشد اختر</font></p></div><p><font size="2">روز و شب در نظر شمس حق تبریزیم</font></p><p><font size="3">مولانا</font></p><p align="center"><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA"></span></font></p></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">پاییز کندوان</font><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790050/10484794_395101117315278_4567077672682296665_n.jpg" alt="طبیعت پاییزی" width="501" vspace="0" hspace="0" height="383" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">پاییز قره داغ - ارسباران</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310790234/15625245_351606191891121_4835210118104612864_n.jpg" alt="پائیز" width="500" vspace="0" hspace="0" height="393" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790734/photo_2016_11_21_18_45_36.jpg" alt="ارسباران" width="504" vspace="0" hspace="0" height="377" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790368/22710595_303645410116101_98702170982973440_n.jpg" alt="آذربایجان" width="502" vspace="0" hspace="0" height="502" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790326/22637716_1862008637445339_7027878918002573312_n.jpg" alt="پاییز تبریز" width="503" vspace="0" hspace="0" height="542" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="right"><br></div><div align="right"><br><font size="2"><strong>اولمایایدی سون باهار</strong><strong>!<br> </strong><strong>محمد احمدی‌زاده</strong> </font><p><font size="2">گئدرکن هئچ‌ ائشیتمه‌دین‌می‌سن<br> گزیب دولاشان یئللرین-<br> اوغولتولارینین گولونج سسلرینی؟<br> باخچانی ترک ائتدیگینده هئچ‌ گؤرمه‌دین‌می<br> دوداقلاریمیزداکی اکدیگیمیز آغاجلارین<br> یاشیل یارپاقلارینین سارالیب سولماسینی؟<br> هئچ‌ گؤرمه‌دین‌می‌سن<br> یئرده کی یارپاقلارین اوزه‌رینده<br> یئللرین آیاق ایزلرینی؟<br> ائشیتمه‌دین‌می‌آیاقلار آلتیندا ازیلن<br> یارپاقلارین خیشیلتی سسینی؟<br> گئچیب گئدن گونلریمیزین حسرتینده اولان<br> کدر دولو نغمه‌لرینی؟<br> و….<br> گله‌جک گونلرده کی قارا قیشین<br> اونودقانلیق فیرتینا سسینی؟</font></p><font size="2"> </font><p><font size="2">کاشکی هئچ ازلدن اولمایایدی سون باهار<br> باخچادا اکیلمه‌یئیدی هئچ ده هئچ آغاج<br> سارالیب سولمایایدی<br> دوداقلاریمیزداکی یاشیل یارپاقلار.</font></p><p><font size="2"><br></font></p><p><br><font size="2"><strong>پاییز و حیات<br> مسعود آذر</strong> </font></p><p><font size="2">آغجلارین ساری گؤز یاشلاری<br> تؤکولوب آیاغیندا قارالیر.<br> آیاق قویورسان مئشه‌یه،<br> تزه کؤز باغلامیش یارادان<br> مین ناله قووزانیر.<br> گونش آلتدا پارلاییب، یئللرله لپه‌له‌نن –<br> دؤشلرده‌کی یاشیل مخملی<br> شاختا ووروب بوم – بوز بوزارتدی.<br> من بوتون وارلیقیملا دویورام،<br> اوره‌ییمدن آیاق توتوب –<br> دره لرده شیرهاشیر آخان<br> حیاتین دایانمامازلیغینین عکس صداسینی.</font></p></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">پاییز اسکو</font><br></div><div align="center"><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790184/15099609_1221356294584846_7688265599012569088_n.jpg" alt="اسکو" width="499" vspace="0" hspace="0" height="499" border="0" align="bottom"></div></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">باغات سردرود تبریز</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790376/22793665_144574916287719_4232156757960425472_n.jpg" alt="تبریز" width="502" vspace="0" hspace="0" height="357" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">پارک مره خونی سردرود</font><br></div><div align="center"><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310790676/photo_2016_10_03_17_36_28.jpg" alt="خزل" width="503" vspace="0" hspace="0" height="365" border="0" align="bottom"></div></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><div class="b"><div class="m1"><p><font size="2">سن باهار ائتدیگون چمنده خزان</font></p></div> <div class="m2"><p><font size="2">هرنه گول غونچه وار سوزاتمیشدی</font></p></div></div><font size="2"> </font><div class="b"><div class="m1"><p><font size="2">نه یامان یئرده کؤچدی کروانیمیز ؟</font></p></div> <div class="m2"><p><font size="2">نه یئیین یوک یاپین دا چاتمیشدی</font></p></div></div><font size="2"> </font><div class="b"><div class="m1"><p><font size="2">قیرخا سن یئتمه دون جاوان گئتدون</font></p></div> <div class="m2"><p><font size="2">من گئدیدیم کی یئتدیم آتمیشدی</font></p></div></div><font size="2"> </font><div class="b"><div class="m1"><p><font size="2">قوجا وقتیمده بو قـــــارا بختیـــم</font></p></div><font size="2"> </font><div class="m2"><p><font size="2">منی قول تک بلایه ساتمیشدی !!!</font></p><p><font size="2">شهریار</font></p><p><font size="2"><br></font></p><div class="b"><div class="m1"><p><font size="2">پاییزلامیش زمی یم، وریان منه نه گرک</font></p></div> <div class="m2"><p><font size="2">دؤنرگه دؤندره جک ، دؤندیکجه وریانیمی</font></p></div></div><font size="2"> </font><div class="b"><div class="m1"><p><font size="2">قوی چالخاسین بیزی بو ، زمانه ئهره کیمی</font></p></div> <div class="m2"><p><font size="2">منیم سودوم چورویوب ، تورشاتسین آیرانیمی</font></p></div></div><font size="2"> </font><div class="b"><div class="m1"><p><font size="2">هنر دیلین قلمین ایشدن سالان منی ده</font></p></div> <div class="m2"><p><font size="2">ایشدن سالیب ایتیریب پاک ادیمی سانیمی</font></p></div></div><font size="2"> </font><div class="b"><div class="m1"><p><font size="2">حیدربابا یولی تک ، یول باغلانیب اوزومه</font></p></div><font size="2"> </font><div class="m2"><p><font size="2">آوچی فلک آولاییب سررویله جئیرانیمی</font></p><p><font size="2">شهریار</font></p><p><font size="2"></font><br></p></div></div></div></div></div><div align="center"><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790142/14693808_349559085382780_2726822187305533440_n.jpg" alt="son bahar" width="501" vspace="0" hspace="0" height="479" border="0" align="bottom"></div></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">پاییز رویایی سهند</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310790200/15535362_370803936606663_7329869050815709184_n.jpg" alt="payiz" width="501" vspace="0" hspace="0" height="501" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">قیرمیز گول آذرشهر</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310790300/22069188_1913887751960450_5297549358810529792_n.jpg" alt="آذرشهر" width="501" vspace="0" hspace="0" height="375" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">پاییز جلفا</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790276/20688295_1335734779886674_6378721420398034944_n.jpg" alt="جلفا" width="503" vspace="0" hspace="0" height="592" border="0" align="bottom"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="right"><font size="2"><b>پاییزدا صفالار وار / حمید آرش آزاد</b></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font><div id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13507" dir="RTL"><font size="2"><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13508" lang="AR-SA">یای گئتدی، پاییز گلدی، پاییزدا صفالار وار</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13509" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13510"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13511" lang="AR-SA">توز- تورپاغا، هم توستویه دولموش،‌هاوالار وار</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13512" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13513"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13514" lang="AR-SA">باخ «سیما»دا برنامه‌لره، گؤر نه خبردیر</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13515" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13516"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13517" lang="AR-SA">رئکلام‌لاری وار، بوللوجا «رازِ بقا»- لار وار</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13518" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13519"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13520" lang="AR-SA">هردن‌ده «کیلیپ» گؤستریری، حال وئره خلقه</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13521" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13522"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13523" lang="AR-SA">باخ، لذّت آپار، گؤر نه ایلان- قورباغالار وار</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13524" dir="LTR"></span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13525" dir="LTR"><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13526" dir="LTR"></span>!<br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13527"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13528" lang="AR-SA">گل تبریزه، میدان چایینا بیر نظر ائیله</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13529" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13530"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13531" lang="AR-SA">ایش ایندی سیچان‌دان سوروشوب، اژدهالار وار</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13532" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13533"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13534" lang="AR-SA">ال‌لر وار اولا، گؤر نئجه ایشلیر بلدیّه</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13535" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13536"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13537" lang="AR-SA">سال چوخلو اوز‌ر‌لیک، بولارا مرحبالار وار</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13538" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13539"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13540" lang="AR-SA">دؤرد داملا یاغیش یاغسا، گره‌ک‌دیر گمی‌گلسین</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13541" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13542"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13543" lang="AR-SA">چون چوخ خیابان‌دا «آمازون»‌لار، «کورا»‌لار وار</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13544" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13545"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13546" lang="AR-SA">هر یاندا یازیلمیش: «بو شه‌هرده گدا اولماز</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13547" dir="LTR"></span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13548" dir="LTR"><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13549" dir="LTR"></span>»<br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13550"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13551" lang="AR-SA">آنجاق خیابان‌لاردا، دویونجا «گدا»لار وار</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13552" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13553"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13554" lang="AR-SA">بوردا، قورو یئرلرده قیزیل قیمتی تاپمیش</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13555" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13556"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13557" lang="AR-SA">دلال‌لار الینده، نه گؤزه‌ل کیمیالار وار!؟</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13558" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13559"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13560" lang="AR-SA">هر بیر رئیسه، تعیین اولوب اللی معاون</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13561" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13562"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13563" lang="AR-SA">بیردیر دوغان، آنجاق‌کی اوتوز- قیرخ مامالار وار</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13564" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13565"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13566" lang="AR-SA">گؤردون بیری‌نین دیپلومو یوخ، دوکتورا آلمیش</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13567" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13568"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13569" lang="AR-SA">بیل‌کی، یئکه یئرلرده، بؤیوک آشنالار وار</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13570" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13571"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13572" lang="AR-SA">چوخ گؤزله‌مه نفتین پولونو، سوفرایا گلمز</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13573" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13574"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13575" lang="AR-SA">چون ناققاکیمی‌معده‌لر، هم اشتهالار وار</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13576" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13577"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13578" lang="AR-SA">کاش بعضی‌لرین حربه‌سی، تک زر- زور اولایدی</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13579" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13580"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13581" lang="AR-SA">اوندان داها چوخ قورخمالی، تزویر- ریالار وار</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13582" dir="LTR"><br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13583"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13584" lang="AR-SA">چوخدورسادا سؤز، بوردا دایان، ساکت اول «آرش</span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13585" dir="LTR"></span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13586" dir="LTR"><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13587" dir="LTR"></span>»<br id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13588"> </span><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13589" lang="AR-SA">چون هئیکلینه یاخماغا، چوخ افترالار وار</span></font></div><div dir="RTL"><font size="2"><span id="yiv9485667656yui_3_16_0_ym19_1_1508384614748_13589" lang="AR-SA"><br></span></font></div></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">پاییز مراغه</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310790434/22793898_142437909714209_493799725825261568_n.jpg" alt="مراغه" width="502" vspace="0" hspace="0" height="626" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">طبیعت پاییزی ورزقان</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790518/Capture.JPG" alt="ورزقان" width="503" vspace="0" hspace="0" height="501" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">خزان در خسروشاه</font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790642/khosroshah.jpg" alt="خسروشاه" width="501" vspace="0" hspace="0" height="397" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">شهرستان کلیبر</font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310790600/kaleybar4.jpg" alt="کلیبر" width="501" vspace="0" hspace="0" height="501" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br><div class="b"><div class="m2"><p align="right"><font size="3"><br><b><font size="2">هاوا پاییز لامیشدی.</font></b></font></p><p align="right"><font size="3"><font size="2"> یارپاق‌لار بیر-بیر سارالیب، سولورکن ا‌للری آغاجین قوینوندان اوزولوردو.</font></font></p><p align="right"><font size="3"><font size="2"> خزل‌لر آیاق آلتیندا قالاراق، گلیب-گئده‌نه دئیینیردیلر. <br></font></font></p><p align="right"><font size="3"><font size="2">پاییز قوش‌لاری ایسه اؤزلرینی اویان-بویانا چیرپیب، قورو كوللاردان آیریلیب، گونش باغچاسینا گئتمه‌یه، ساچ‌لارینی یولوب، یئره تؤكوردولر.</font></font></p><p align="right"><font size="3"><font size="2"> كول‌لار دا اونلارا قارا یئلین گلمه‌یینی و بونلاری گونش باغچاسینا آپارماسینی وعده وئریردی.. یاواش-یاواش آغاج‌لار اسمه‌جه‌یه دوشدولر و قورخولاریندان اولوب-قالان یارپاق‌لارینی دا تؤكدولر.</font></font></p><p align="right"><font size="3"><font size="2">بالاجا قاسیرغالار بورجودا-بورجودا قارا یئلین گلمه‌یینی موشدولوق وئردیلر. گئتمك زامانی یئتیشمیشدی. قارا یئل قانادلارینی آچمیشدی و پاییز قوش‌لاری تلسه-تلسه قونوردولار قانادلارینا و ماوی گؤیه ساری چكیلیردیلر.</font></font></p><p align="right"><font size="3"><font size="2"> اونلار گؤیون ماویلییینده ساده‌جه اؤزگورلویو دوشونوردولر. هردن ده گؤزلری ساتاشیردی اونلارلا ویداعلاشان یئرده‌کی کول‌لارا. پاییز قوش‌لاری گئتدیكجه گؤزدن ایتدیلر. هیجان هامیسی‌نین روحونو بوروموشدو.</font></font></p><p align="right"><font size="3"><font size="2"> قارا یئل ده دایانمادان قاناد چالیردی و سینیرلاری كئچیردی. پاییز قوش‌لاری سئوینجك قارا یئلین قانادلاری نین آراسیندا یئره باخیب، نه قدر گؤی‌لره قالخدیقلارینا گووه‌نیردیلر. بو آندا گؤزلری ساتاشدی یئرده بیتن قارا كول تیكان‌لارینا. تیکانلی کول‌لار یئل‌لرین قانادلارینی یارالاییب، پاییز قوش‌لاری نین چوخونو توتموشدولار. <br></font></font></p><p align="right"><font size="3"><font size="2">قارا یئل بیر آز دا اوجالدی. کول‌لاردان اوزاقلاشماق ایسته‌ییردی. بو یوكسلمك آلچاق بولودلارین چوخونو قیسقاندیردی. اونلار قاش- قاباقلارینی ساللاییب، شیمشك‌لریله پاییز قوش‌لارینین اورک‌لرینی اوزوردولر. آنجاق یئر- گؤیو پاییز قوشولا دولو ایدی.</font></font></p><p align="right"><font size="3"><font size="2"> كولا ایلیشن كیم، باتداغا باتان كیم، آمما اونلارین هامیسی‌نین تکجه آماجی گونش باغچاسینا چاتماق ایدی. بو قورخونج سینیرلاریدان سونرا، قارا یئل كی قاناد وورماقدان یورولموشدو یاواش-یاواش یئره یاخینلاشدی بیر آندا های دوشدو گونش باغچاسی، گونش باغچاسی گؤرونور، پاییز قوشولاری ال-آیاغا قالدیلار و سئویندیك لریندن یئرده – گؤیده دایانمادیلار.گونش باغچاسی اوزاقدان ره به ره سوسنمیشدی، اورادا هر بیر زاد دوم -دورو گؤرسه نیردی. <br></font></font></p><p align="right"><font size="3"><font size="2">همه شه باهار آغاجلاری نین یارپاقلاری پاییز قوشولارین گؤزلرینی قاماشدیریردی .آمما گونش باغچاسی داها قاباقكی كیمی دئییل دیر. اطرافینا مفتیل دن بیر تور چكمیشدیلر كی قارا یئلین قانادلاریندا او گوج قالمامیشدی كی او سینیری آشسین.</font></font></p><p align="right"><font size="3"><font size="2"> اونا گؤره گلن پاییز قوشو اؤزونو چیرپیردی تورا، و تورون دلیكلری ده او قدر كیچیك ایدی كی اونلاردان سووشانلاریندا له له ك لری یولونوردو و اوچماغا قادیر دئییل دیلر و تورون بو اوزونده قالانلار دا ساده جه گونش باغچاسی نین حسرتینی یاشاییردیلار. فقط پاییز قوشولاردان نئچه سی کی اوچماغا اینانمیشدیلار ائله یه بیلدیلر گونش باغچاسینا چاتسینلار.<br><br>پاییز قوشو: یئل قووان، قاصدك&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; قاسیرغا: گیجه لك&nbsp; <br><br>اؤزگورلوك: آزادلیق&nbsp; سوسنمك: بزنمك<br><br>&nbsp;قیسقانماق: گؤزوگؤتورمه مك&nbsp;&nbsp;&nbsp; تهلیكه لی: امنیت سیز&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br></font></font></p><p align="right"><font size="3"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; یوسف جوادی</font><br></font></p><p align="right"><font size="3"></font><br></p></div></div></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">پارک امازاده کندی اورمیه <br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790476/23101040_792217867653144_5331960117095038976_n.jpg" alt="ارومیه" width="500" vspace="0" hspace="0" height="499" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">باغات اورمیه<br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310790800/uaz_1_.jpg" alt="اورمیه" width="500" vspace="0" hspace="0" height="370" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">شیت زنجان<br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310790850/uaz_3_.jpg" alt="پاییز زنجان" width="501" vspace="0" hspace="0" height="348" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">پارک جنگلی مشگین شهر اردبیل<br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310790826/uaz_2_.jpg" alt="خیاو" width="500" vspace="0" hspace="0" height="624" border="0" align="bottom"><br></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><p><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA">پاییز یک شعر است یک شعر بی‌مانند</span></font></p><font size="2"> </font><p align="center"><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA">زیباتر و بهتر از آنچه می‌خوانند<br><br></span></font></p><font size="2"> </font><p dir="RTL" align="center"><font size="2"><span lang="AR-SA">پاییز، تصویری رؤیایی و زیباست</span><span dir="LTR"></span></font></p><font size="2"> </font><p dir="RTL" align="center"><font size="2"><span lang="AR-SA">مانند افسون است مانند یک رؤیاست<br><br></span></font></p><font size="2"> </font><p align="center"><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA"></span></font></p><font size="2"> </font><p><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA">با برگ می‌رقصد با باد می‌خندد</span></font></p><font size="2"> </font><p align="center"><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA">در بازی‌اش با برگ او چشم می‌بندد<br><br></span></font></p><font size="2"> </font><p dir="RTL" align="center"><font size="2"><span lang="AR-SA">تا می‌شود پنهان برگ از نگاه او</span><span dir="LTR"></span></font></p><font size="2"> </font><p align="center"><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA">پاییز می‌گردد دنبال او، هر سو<br><br></span></font></p><font size="2"> </font><p dir="RTL" align="center"><font size="2"><span lang="AR-SA">هرچند در بازی هر سال، بازنده‌ست</span><span dir="LTR"></span></font></p><font size="2"> </font><p dir="RTL" align="center"><font size="2"><span lang="AR-SA">بسیار خوشحال است روی لبش خنده‌ست<br><br></span></font></p><font size="2"> </font><p align="center"><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA"></span></font></p><font size="2"> </font><p><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA">مانند یک کودک خوب و دل انگیز است</span></font></p><font size="2"> </font><p align="center"><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA">یا بهتر از این‌ها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:&nbsp;<span dir="RTL" lang="AR-SA">پاییز، پاییز است<br><br></span></font></p><font size="2"> </font><p align="center"><font size="2"><span dir="RTL" lang="AR-SA">ملیحه مهرپرور</span></font></p></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/987" target="_blank" title="">لینک پست پاییز هزار رنگ آذربایجان&nbsp; 94</a></b></font></span></div><div align="right"><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/987" target="_blank" title=""><br></a></b></font></div><div align="right"><br></div> text/html 2017-10-27T06:20:03+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال کمر همت و زنگ خطر برای نابودی محیط زیست آذربایجان ! http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1237 <font size="2"> </font><div align="center"><font size="5" color="#FF0000"><b>وحشیگری تمام عیار با طبیعت آذربایجان</b></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">ضعف عجیب سازمانهای محیط زیست ، حفاظت از منابع طبیعی و استانداری در صیانت از زیست بوم و منابع طبیعی منطقه آذربایجان ، نابخشودنی است. <br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">آنچنان پیش میرویم که احتمالا در آذربایجان 20 سال آینده یک کویر لوت بایر و بکر تحویل نسل بعدی دهیم!</font></div><div align="right"><font size="2">احتمالا با وضع فعلی که پیش میرویم حتی سبلان و سهند را هم یک تپه صاف کنیم،&nbsp; رودهای منطقه را جوب آب کنیم، جنگلها و مراتع را صحرای آفریقا کنیم، صحراها را کارخانجات دلالها کنیم، حیات وحش را حیات خلوت انسان کنیم و...!</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">واقعا زنگ خطر جدی و هولناکی برای زیست محیط و منابع ما با شدت تمام در حال زنگ زدن است!</font></div><div align="right"><font size="2">مدیران ما ناکارآمد و کار خراب کن، نمایندگان ما بیخیال و بی تفاوت، مردم در خواب زمستانی..!</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><b>بسیاری از گونه های جانوری بومی آذربایجان بدلیل شکار و رعایت نشدن منطقه زیستی و نسل آنها در حال انقراض هستند. همچنین زیستگاههای آنها که در حال از بین رفتن و کوچکتر شدن است</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><b><font size="2">روباه سبلان</font></b></b></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310169718/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B0_%DB%B2%DB%B6_%DB%B1%DB%B1_%DB%B2%DB%B4_%DB%B1%DB%B8.jpg" alt="روباه سبلان" width="500" vspace="0" hspace="0" height="500" border="0" align="bottom"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>مارالهای آذربایجان</b></font><br></div><div align="center"><font size="2"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310169676/n3530178_6095293.jpg" alt="جنگلهای آذربایجان شرقی" width="501" vspace="0" hspace="0" height="346" border="0" align="bottom"></font></font><br><font size="2"></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">اگر اینگونه باشد توصیه ما به جوانان و مردم آذربایجان و ایران اینست که به هیچ وجه تولید مثل نکنند و خود اینجا را ترک کنند تا جانشان را نجات دهند!</font></div><div align="right"><font size="2">واقعا ترسیده ایم!</font></div><div align="right"><font size="2">اگر کمی تامل کنیم خواهیم دریافت که خودمان کمر همت به نابودی طبیعت بسته ایم و تقصیر آمریکا و آب هوا و عامل خارجی نیست!<br></font></div><div align="right"><font size="2">کلا دولت تدبیر و امید هیچ امید و تدبیری برای نجات از این فاجعه برای ما ندارد، بجز شعار !</font></div><div align="right"><font size="2">دولتهای قبلی هم هیچ کاری نکردند و برای ما جناح بندی و سیاست بازی آنها اصلا مهم نیست فقط نجات جان انسانها اهمیت دارد.<br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">نامه 115 نماینده مجلس درباره دریاچه اورمیه<br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310172342/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B0_%DB%B2%DB%B6_%DB%B0%DB%B0_%DB%B3%DB%B6_%DB%B1%DB%B4.jpg" alt="نامه درباره دریاچه اورمیه" width="501" vspace="0" hspace="0" height="666" border="0" align="bottom"><br></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br><font size="2"></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">حال توجه شما را در این پست فقط به چند نمونه فاجعه منطقه آذربایجان که همه آنها را میدانند جلب میکنیم:</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><b>1- دریاچه اورمیه </b><br></font></div><div align="right"><font size="2">با هشت میلیارد تن نمک و بزرگترین دریاچه داخلی ایران که اغراق نباشد فقط 4 درصد از آن باقی مانده است. یعنی باقی نمانده است!</font></div><div align="right"><font size="2">نمکها در هوا در حال پیشروی به گیاهان و جانداران منطقه و خشکیدن زمینها و نیز بسوی شُشهای انسانهاست.</font></div><div align="right"><font size="2">درحالیکه با نگاهی به اطراف خود میبینیم دریاچه های ترکیه ، عراق ، ارمنستان و... همگی سالم هستند و تغییر اقلیم فقط روی ما تاثیر گذاشته است.<br></font></div><div align="right"><font size="2">سدهای اطراف را بسوی دریاچه رها نمیکنند و آب پشت سدها درحال تبخیر است ولی دریاچه درحال نابودی کامل است.</font></div><div align="right"><font size="2">باغداران را تشویق به کاشت سیب و تغییر کشت میکنند و از آنجا محصولات و سیب پرمصرف آبی کشاورزان و باغداران را نمیخرند و هدر میشود!</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310169750/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B0_%DB%B2%DB%B6_%DB%B1%DB%B6_%DB%B3%DB%B3_%DB%B2%DB%B3.jpg" alt="دریاچه ارومیه" width="480" vspace="0" hspace="0" height="334" border="0" align="bottom"></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310169634/22793985_1047435925396757_2772180641133887488_n.jpg" alt="نمک هوا" width="500" vspace="0" hspace="0" height="324" border="0" align="bottom"><br></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br><font size="2"></font></div><div align="right"><b><font size="2"><br></font></b></div><div align="right"><b><font size="2">2- نابودی جنگلهای قره باغ</font></b></div><div align="right"><font size="2">در این ویدیو گزارش تکان دهنده، اعتراف آنها را به کاهش جنگلهای ارسباران از 1 میلیون هکتار به 90 هزار هکتار از هم گسیخته میبنیم...!</font></div><div align="right"><font size="2">که این جنگلهای بکر با سرعت تمام در حال نابودی است و جالب اینکه در تلاشند ثبت جهانی کنند!</font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">ویدیو را ببینید...</font></div><div align="center"><font size="2">[http://www.aparat.com/v/Belip]</font></div><div align="center"><br></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><b><font size="2">3- نابودی دشت کویری طبیعی قوم تپه !</font></b></div><div align="right"><font size="2">ما حتی تا آنجا پیش رفتیم که صحرا را هم نابود میکنیم!&nbsp; آفرین به ما !&nbsp; <br></font></div><div align="right"><font size="2">زمانی بسیار قدیم کویر قوم تپه جزو ساحلهای ماسه ای دریاچه اورمیه بوده و حالا هم کویر آن نابود میشود هم دریاچه!</font><br><font size="2"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabriz.isna.ir/default.aspx?NSID=5&amp;SSLID=46&amp;NID=93797" target="_blank" title="">گزارش ایسنا/شاید دیگر قوم تپه‌ای نباشد!</a></b></font></span></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">ویدیو را کامل ببینید...</font></div><div align="center"><font size="2">[http://www.aparat.com/v/jt76s]</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><b><font size="2"><br></font></b></div><div align="right"><b><font size="2">4-&nbsp; فاجعه زیست محیطی آراز یا ارس</font></b></div><div align="right"><font size="2">پساب های صنعتی و خطرناک ارمنستان در ارس رها میشود و مردم ساحلی و بخصوص مغان اردبیل به اپیدمی سرطان گرفتار شده اند.&nbsp; و احتمالا در آینده شاهد عوارض خطرناکتری برای محیط خواهیم بود.</font></div><div align="right"><font size="2">اما دولت ما قادر نیست ترمز ارمنستان را برای این جنایت بکشد!</font><br><font size="2"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://yolpress.ir/?p=49949" target="_blank" title="">گزارش آلودگی آب آراز، سونامی سرطان به راه انداخته است</a></b></font></span></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310169784/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B0_%DB%B2%DB%B6_%DB%B1%DB%B7_%DB%B3%DB%B6_%DB%B1%DB%B2.jpg" alt="ارس" width="500" vspace="0" hspace="0" height="665" border="0" align="bottom"></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><b><font size="2"><br></font></b></div><div align="right"><b><font size="2">5- تالاب قوری گول بستان در سکوت کامل خشک شد!</font></b></div><div align="right"><font size="2">این تالاب بین المللی هم خشک شد و ما حتی نتوانستیم حتی بفهمیم چه شد. تا بخودمان بیاییم خبر مرگ آنرا اعلام کردند!&nbsp; درست در 20 کیلومتری گوشمان تبریز این اتفاق افتاده و ما در خواب خوش!</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">ویدیو را ببینید...</font></div><div align="center"><font size="2">[http://www.aparat.com/v/nvrBj]</font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310169734/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B0_%DB%B2%DB%B6_%DB%B1%DB%B2_%DB%B2%DB%B0_%DB%B0%DB%B5.jpg" alt="قوری گل" width="500" vspace="0" hspace="0" height="377" border="0" align="bottom"></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><b><font size="2">6- اکتشافات معدنی مس سونگون ورزقان و نیز معادن جنوب استان</font></b></div><div align="right"><font size="2">آنها در نهایت فقر بسر میبرند و حتی راه و جاده درست ندارند درحالیکه روی گنج نشسته اند.</font></div><div align="right"><font size="2">از این ثروت که بگذریم به خطر زیست محیطی آن میرسیم که اطراف مس سونگون پوشش گیاهی و جانوری از سموم و تخریبات سنتی معادن در امان نیستند و در جنوب استان (منطقه چاراویماق، هشترود، میانه، ملکان و...)&nbsp; که با سرعت تمام جوانان در حال مهاجرت به تهران هستند اما معادن بسیار آنها را از مرکز و کشورهای خارجی خارج میکنند و طبیعت آنها در حال نابودی و تخریب است.</font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">معدن مس سونگون و تخریب محیط <br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310172068/20170129093659738.jpg" alt="مس سونگون" width="499" vspace="0" hspace="0" height="354" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310171468/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B0_%DB%B2%DB%B3_%DB%B1%DB%B2_%DB%B1%DB%B2_%DB%B0%DB%B3.jpg" alt="آذربایجان شرقی" width="502" vspace="0" hspace="0" height="513" border="0" align="bottom"><br></font></div><div align="center"><br><font size="2"></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><b><font size="2">7- نابودی مراتع بکر کوههای سهند و سبلان و میشو و بزقوش و حیران و قره داغ و...</font></b></div><div align="right"><font size="2">تغذیه بیش از حد دامها و نیز مجوز ساخت سازهای غیرقانونی در حریم کوهها و رودها در حال نابود کردن این مراتع ارزشمند است و کاهش بارشهای فصلی به خشکسالی آن دامن زده است. <br></font></div><div align="right"><font size="2">&nbsp;</font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8310172076/dam.jpg" alt="مراتع" width="503" vspace="0" hspace="0" height="358" border="0" align="bottom"></font></div><div align="right"><b><font size="2"><br></font></b></div><div align="right"><b><font size="2"><br></font></b></div><div align="right"><b><font size="2">8- نابودی باغات و باغشهرها</font></b></div><div align="right"><font size="2">مستقیم خود مردم با این عمل زشت در ارتباطند و نمونه آن نابودی باغشهر قدیم تبریز بود که حالا مدیران و دلالان به عمد و دانسته و مردم نادانسته درحال نابود کردن باغات و درختان قدیمی شهر و جایگزینی با مرکز خرید و آپارتمانهای سیمانی هستند.</font></div><div align="right"><font size="2">در واقع این وحشیگری با طبیعت داخل شهرها در جریان است و ازآنجا که اکثر شهرهای آذربایجان باغشهری و پر درخت بوده اند اما حالا بی هیچ فکر و آینده نگری در حال تخریب آنها و فقط پول جیبشان مطرح است!</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8310169692/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B1%DB%B0_%DB%B2%DB%B5_%DB%B1%DB%B8_%DB%B5%DB%B6_%DB%B0%DB%B0.jpg" alt="سردرود" width="501" vspace="0" hspace="0" height="334" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br><font size="2"></font></div><div align="right"><font size="2">9 ، 10 و....</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">و خیلی حرفها و فجایع هست ولی ما به چند نمونه بارز آن اشاره کردیم که بدانید آینده ای با این وضع نمیتوان متصور بود و باید بفکر یا نجات جان خود بود و یا هرچه سریعتر عملا فکر پیشگیری و نجات محیط زیست مان و این وحشیگری ما با طبیعت بیچاره دیارمان حتما بازخورد منفی برای خودمان خواهد داشت.<br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">وحشیگری وحشگیری، وحشگیری و حماقت ما انسانهای جهان سومی از جمله در ایران پایانی ندارد اما باید این حریص و وحشگیری ما پایان یابد یا خودمان پایان یابیم!</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><br><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/14" title="55">لینک مجموعه پستهای پارکها و محیط زیست</a><br></b></font></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/17" title="19">لینک مجموعه پستهای دریاچه همیشه اورمیه </a></b></font></span><br><font size="2"></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><font size="2"> </font> text/html 2017-10-22T16:59:20+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال تخریب گورستان تاریخی پینه شلوار تبریز http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1236 <div align="center"><font size="5" color="#990000"><b>ظهور تمدنی تخریبگر مُدرن در تبریز !</b></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">پینه شلوار شادآباد مشایخ ، قبرستانی تاریخی در تبریز که فراموش نشده بلکه در حال تخریب شدید است!</font></div><div align="right"><font size="2">تبریز بارها و بارها مورد هجوم و حمله و جنگ بوده اما اینبار شدت تخریب با ظهور تمدنی تخریبگر که حتی به میراث و گورستان های تاریخی آن هم رحم نمیکنند!</font></div><div align="right"><font size="2">نه تنها به باغشهر و درختان تبریز رحم نشد به آثار تاریخی و میراث مردم تبریز نیز رحم نمیشود!<br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309797176/pine_4_.jpg" alt="گورستان" width="502" vspace="0" hspace="0" height="343" border="0" align="bottom"></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">مغولان در حمله به آذربایجان و ایران ، اماکن فاخری مثل رصدخانه مراغه ، گنبد سلطانیه ، ربع رشیدی و شنب غازان ساختند ولی تمدن باصطلاح مدرنی که حالا در قرن 21 داریم بیشتر آثار ما را نه تنها فراموش کرده بلکه نابود میکند!</font></div><div align="right"><font size="2">ارک علیشاه ، چهارمنار ، خلعت پوشان ، آنچه که از بقایای شنب غازان و تونلها و ... مانده همگی نمونه و میراث جلوی چشم ما هستند که پرپر شده اند!</font></div><div align="right"><font size="2">اما گورستانی مثل پینه شلوار که میشد از آن بعنوان میراثی خاص و جذاب برای توریستهای جهانی استفاده کرد، جلوی چشم نیست تا ببینیم چه بلایی سر آن میاید!</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">در زمان پهلوی آثار بسیار تنها در شهر تبریز تخریب شدند از عالی قاپو تا کاخها و باغهای تاریخی باغشمال و...&nbsp;&nbsp; ولی متاسفانه این تخریبات همچنان در دوره فعلی نیز&nbsp; بنحوی آرام ادامه دارند.</font></div><div align="right"><font size="2">تمدن کنونی ما در تبریز سازنده عمل نمیکند.</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">تجدید نظر کنید در رفتارها...</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><b>گورستان پینه شلوار شادباد مشایخ تبریز</b><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309797134/pine_2_.jpg" alt="قبرستان قدیمی" width="500" vspace="0" hspace="0" height="500" border="0" align="bottom"><br></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309797100/pine_1_.jpg" alt="شادباد مشایخ" width="502" vspace="0" hspace="0" height="502" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309796518/e.jpg" alt="مقبره سلطان اویس" width="500" vspace="0" hspace="0" height="390" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br><font size="2"></font></div><div align="right"><font size="2">هم راز و همسان گورستان پینه شلوار تبریز ، گورستان و زیارتگاه بسیار تاریخی خالد نبی گلستان است که اخیر در سال 1396 مورد بی مهری (عمدی) در سایه بی توجهی میراث فرهنگی قرار گرفت ولی اینجا در تبریز در سکوت مطلق و ناشناخته بتدریج این گورستان در حال نابودی کامل است.</font></div><div align="right"><font size="2"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><br></span></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">اگر خود بنده شخصا بودم و یک تصمیم گیرنده ، این گورستان را بازسازی و آنقدر تبلیغ و معرفی میکردم که قطبی گردشگری برای ایران در سطح جهان تبدیل شود و این پتانسیل را هم بعلت شرایط خاص این گورستان ، بخوبی دارد ولی مدیران ما کج فهم و کج سلیقه و بیخیال هستند با تمدن مثلا پیشرفته ای که ادعای آنرا دارند.</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">میراث فرهنگی آذربایجان پس کجاست چرا هیچ کسی صدایش درنمیاید؟!<br></font></div><div align="right"><br><font size="2"><font size="2">در ادامه با تصاویر دردناک از تخریب بی سر و صدای پینه شلوار تبریز همراه با توضیحات و گزارشی از گورستانها ، هستیم.</font></font></div><div align="right"><font size="2"><b>قبلا به توضیحات کامل گورستان پینه شلوار پرداخته ایم:</b><br></font></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/948" target="_blank" title="">لینک پست گورستان پینه شلوار تبریز</a></font></b></span></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><br><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309797142/pine_3_.jpg" alt="پینه شالوار" width="502" vspace="0" hspace="0" height="502" border="0" align="bottom"></div></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="3"><b>نمونه هایی از بی مهری تمدن مدرن تخریبگر!</b></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">گورستان و سنگواره های تمدن 9000 ساله آذربایجان در شهریئری مشگین شهر اردبیل <br></font></div><div align="right"><font size="2">این محوطه باستانی بسیار مهم بحال خود رها شده و بیشتر سنگواره ها و آثار در باد و باران و حتی آدمیزاد در حال ترخیب جدی هستند!</font></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://www.mehrnews.com/news/2532878/%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%AF-%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" target="_blank" title="">مهر گزارش می دهد؛ پیکره های «پیرازمیان» سرگردان طرح حفاظت/ثبت جهانی، درد یا درمان</a></font></b></span></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309804200/1638255.jpg" alt="پیرازمیان" width="501" vspace="0" hspace="0" height="334" border="0" align="bottom"></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><b>گورستان خالدنبی گلستان ؛</b></font></div><div align="right"><br><font size="2">گورستان تاریخی و منحصر به فرد «خالد نبی» در شرق استان گلستان که پیشتر نیز بارها مورد دست درازی قرار گرفته و خسارت‌هایی به آن وارد آمده بود، بار دیگر مورد دست درازی قرار گرفت و در اتفاقی بی سابقه، به آتش کشیده شد.<br>&nbsp;<br>حریقی که در واپسین ساعات پنجشنبه به وقوع پیوست و فردای آن روز با تلاش خادمان زیارت گاه خالد نبی(ع) و کمک اهالی روستاهای منطقه مهار و خاموش شد؛ اما مراتع خشک لابلا و پیرامون گورستان را بلعید و آثاری تلخ بر پیکره سنگ قبرهای گورستان بر جای گذاشت.<br>سنگ قبرهایی منحصر به فرد که تا یکی دو دهه پیش شمارشان بسیار بیشتر بود؛ اما کوته نظری برخی موجب شد، شمارشان روز به روز کاهش پیدا کرده و آسیب های فراوانی متوجه شان شود. سنگ های استوانه ای بلندی که به باور کارشناسان، مردانی کلاه بر سر و زنار بسته بر کمر بودند و قدمتشان به دوران پارینه سنگی برمی‌گردد، ولی تا کنون سن دقیقشان بررسی و مشخص نشده و از این روی بهتر است در بیان سن و سالشان احتیاط کرد.</font></div><div align="center"><br></div><div align="right"><font size="2">کوتاهی که تأمل در آن برای شگفت زده نشدن از حال و روز وخیم این گورستان کفایت می‌کند؛ گورستانی که هرچند سالانه شمار بسیاری از زائران و گردشگران ایرانی و خارجی را به خود جلب می‌کند و در سایه جذابیت های فراوانش، اسم و رسمی یافته، کوچکترین محافظتی از آن نمی شود و به همین دلیل، تهدیدات فراوانی متوجه آن است.</font></div><div align="right"><br></div><div align="right"><font size="2">گزارش کامل:</font><br><font size="2"><font size="2"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><a href="http://www.tabnak.ir/fa/news/728607/%D8%AA%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%A8-%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%87-%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D9%86%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D9%85-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D8%B4-%D9%87%D9%85-%D8%B2%D8%AF%D9%86%D8%AF" target="_blank" title="">تابناک - تخریب قبرستان پارینه سنگی «خالد نبی» کم بود، آتشش هم زدند! <br></a></b></span></font></font></div><div align="center"><a href="http://www.tabnak.ir/fa/news/728607/%D8%AA%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%A8-%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%87-%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D9%86%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D9%85-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D8%B4-%D9%87%D9%85-%D8%B2%D8%AF%D9%86%D8%AF" target="_blank" title=""><br></a><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309803934/768183_509.jpg" alt="خالد نبی" width="499" vspace="0" hspace="0" height="330" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="right"><font size="3" color="#3333FF"><b>حال تصاویر کامل گورستان پینه شلوار تبریز را میبینیم...</b></font></div></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><br><font size="2"><font size="2"><font size="2"><b>پینه شلوار تبریز</b><br>از مندرجات کتیبه های قبور معلوم میشود که عده ای از مشایخ و عرفا و امرای قرون هفت و هشت و نه و همچنین سلطان اویس&nbsp; در این گورستان به خاک سپرده شده اند.<br>سلطان اویس جلایری، دومین پادشاه از سلسلۀایلکانی یا آل جلایر است وی در سال 757هجری قمری در بغداد به تخت نشست.آل جلایر یا ایلکانیان از نواده های ایلکانویان بن جلایر یکی از سران سپاه هلاکو خان بودند که در عراق و آذربایجان به مدت هفتادو سه سال حکومت کردند مؤسس این سلسله حسن بن حسین بن(آق بوغا)بن ایلکابن جلایر بودکه در سال 740 قمری دربغداد به فرمانروایی رسید.</font><br>سلطان اویس پس از تصرف تبریز این شهر را مقر حکومت خود قرار داده و نوزده سال حکم راند.خانقاهی در شاد آباد داشت که محفل بسیار مجللی فراهم میاورد که عرفا و هنرمندان و شعرا را گرده هم میاورد.در مورد نام این روستا عامۀ مردم و خود روستاییان «پینه شلوار»می نامند.<br>در وقفنامۀ ربع رشیدی متعلق به ربع اول قرن هشتم،ص 374و کتب مزارات تبریز مانند روضات الجنان و جنات الجنان حافظ حسین کربلایی و روضۀ اطهار ملا حشری تبریزی،نام این روستا شاد آباد و در الواح قبور متعلق به قرن هفت و هشت هجری موجود در شاد آباد مشایخ قید گردیده است.اما غیاث الدین،مؤلف تاریخ حبیب السیر،سه قرن بعد،نام این قریه را «پیران شروان»درج کرده(243ص ـ ج 3)که پیران شروان در تلفظ عام اکنون به پینه شلوار مبدل شده.<br><br>گورستان شادآباد مشایخ که مدفن برخی از شیخان و عارفان شهر تبریز در سده‌های هفت، هشت و نه هجری است، در جوار این روستا و در دامنهٔ تپه‌ای واقع شده‌است.<br>گورستان شادباد مشایخ یا پیر شروان، گنجینه‌ای از مقبره عرفای نامی، بزرگان، سلاطین و مشایخ ایران توسط سازمان میراث فرهنگی استان در حال مرمت است! (مشخص نیست)<br>این گورستان از قرن پنجم هجری قمری محل دفن بوده و در طول چند قرن سلسله‌ای از عرفا در آنجا مدفون شده‌اند.</font></font></div><div align="right"><font size="2"><font size="2"><br></font></font></div><div align="right"><font size="2"><font size="2"><br></font></font></div><div align="center"><font size="2"><b><font color="#FF0000">وضعیت پینه شلوار در سال 1395 - 1396 </font></b><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309796450/a.jpg" alt="پینه شلوار" width="500" vspace="0" hspace="0" height="393" border="0" align="bottom"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309796576/j.jpg" alt="پینه شلوار تبریز" width="500" vspace="0" hspace="0" height="666" border="0" align="bottom"><br></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><font size="2">ظلم مسئولان امر را میبینید که سنگ قبرهای تاریخی به چه روزی افتاده اند!</font></b><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309796550/i.jpg" alt="قبور تبریز" width="502" vspace="0" hspace="0" height="669" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309796526/h.jpg" alt="آرامستانهای تبریز" width="502" vspace="0" hspace="0" height="669" border="0" align="bottom"><br><font size="2"></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309796492/d.jpg" alt="گورستان تاریخی تبریز" width="501" vspace="0" hspace="0" height="668" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309796468/c.jpg" alt="قبرستان تاریخی تبریز" width="501" vspace="0" hspace="0" height="667" border="0" align="bottom"></div><div align="right"><br><div align="right"><font size="3"><b><br></b></font></div><font size="2"><font size="2"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"></span></font></font><font size="2">امروزه گورستان های قدیمی در شهرهای مهم جهان، بخشی از هویت تاریخی محسوب می شوند و دولت ها برای معرفی آنها، به عنوان خانه ابدی اعضای جامعه به ویژه شخصیت های برجسته، به گردشگران می کوشند.<br>بر همین اساس گورستان پرلاشز پاریس و نوودویچی مسکو از جمله مقاصد مهم گردشگران است و شهرداران این کلان شهرها با اتخاذ تمهیدات ویژه برای آراستگی این مکان های تاریخی می کوشند.<br>کهن شهر تبریز نیز به دلیل قدمت تاریخی بالای چهار هزار ساله آن و واقع شدن در مسیر جاده تاریخی ابریشم، از زمان های دور تا به امروز، گورستان های فراوانی داشته است که قدمت برخی از آنها مانند 'دوه چی قبرستانی' به عصر آهن می رسید.<br>'گجیل' (بوستان گلستان باغی)، 'نوبر'(محل فعلی عمارت شهرداری)، 'قاسم خان والی'(دبیرستان طالقانی)، شاوا، حسینی، چرنداب، طوبائیه (بوستان فعلی کنار اداره کل اوقاف و امور خیریه کنونی)، گورستان چرنداب تبریز (مقبره الوزرا) ، گورستان سرخاب (مقبره الشعرا) ،&nbsp; قوم تپه و... از دیگر گورستان های قدیمی و تاریخی تبریز و شاهد زنده و گویای بسیاری از اتفاقات و رویدادهای مهم این کهن شهر هستند که در هشت دهه اخیر به دلیل توسعه شهری از میان رفته اند. <br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><br></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309796592/photo_2016_12_11_19_58_41.jpg" alt="تخریب آثار تبریز" width="502" vspace="0" hspace="0" height="669" border="0" align="bottom"><br></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309796742/photo_2016_12_11_19_59_42.jpg" alt="پینه شلوار" width="503" vspace="0" hspace="0" height="381" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309796726/photo_2016_12_11_19_59_38.jpg" alt="تخریبگران" width="502" vspace="0" hspace="0" height="420" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309796718/photo_2016_12_11_19_59_33.jpg" alt="میراث فرهنگی" width="502" vspace="0" hspace="0" height="376" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309796976/photo_2016_12_11_20_00_50.jpg" alt="گور تبریز" width="499" vspace="0" hspace="0" height="437" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309796692/photo_2016_12_11_19_59_21.jpg" alt="میراثیمیز" width="501" vspace="0" hspace="0" height="414" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309796668/photo_2016_12_11_19_59_16.jpg" alt="میراث تبریز" width="500" vspace="0" hspace="0" height="375" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>وضعیت قبر سلطان اویس در پینه شلوار !</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309796626/photo_2016_12_11_19_58_49.jpg" alt="اوقاف تبریز" width="501" vspace="0" hspace="0" height="374" border="0" align="bottom"><br><font size="2"></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><br><font size="2"><font size="2"><b>گورستان های تاریخی، زمینه ساز توسعه گردشگری شهری است</b><br>مدیرعامل سازمان توسعه گردشگری شهرداری تبریز نیز می گوید: گورستان های تاریخی در کشورهای گردشگر پذیر مانند فرانسه، اسپانیا، آمریکا و روسیه از مکان های ارزشمند برای گردشگران است و این کشورها با صیانت از گورستان های تاریخی علاوه بر حفاظت از تاریخ شان، برای معرفی درگذشتگان سرشناس خود به جهانیان نیز تلاش می کنند.<br>رضا خلیلی خاطره جالبی از اهمیت مکان های تاریخی و یا مرتبط با رویدادهای تاریخی، نقل و اضافه می کند: تصور کنید گردشگران در پاریس برای بازدید از کانال های فاضلاب شهر که در طول انقلاب کبیر فرانسه مورد استفاده انقلابیون بوده است، پول پرداخت می کنند.<br>وی با بیان اینکه تبریز نیز به دلیل قدمت تاریخی خود به ویژه از دوره مشروطه به این سو، شخصیت های خفته زیادی در گورستان های خود دارد، یادآور می شود: بدیهی است که رسیدگی به گورستان های تاریخی و سنگ قبرهای موجود در آن علاوه بر تکریم بزرگان درگذشته در حوزه های مختلف مذهبی، تاریخی، علمی و ادبی، زمینه ساز شناساندن آنان در سطح بین المللی است.<br>وی از 'آرامگاه امامیه' به عنوان یکی از گورستان های تاریخی تبریز یاد می کند که به گفته او با اندکی رسیدگی و آراستگی می تواند سالانه میزبان شمار زیادی گردشگر از اقصی نقاط کشور و خارج از ایران باشد.<br>مدیرعامل سازمان توسعه گردشگری شهرداری تبریز تشریح می کند: رسیدگی به گورستان های تاریخی و معرفی شخصیت های خفته در آن همچنین زمینه ساز تحکیم و تقویت خودباوری در بین جوانان است تا آنان بدانند که وارث چه انسان های بزرگی در این مرز و بوم هستند.<br>وی با اشاره به علاقه مندی سازمان متبوع خود به ورود به حوزه های مرتبط با مقوله گردشگری شهری ادامه داد: بدیهی است که گورستان های تاریخی نیز بخشی از داشته های میراثی هر اجتماع انسانی از جمله کهن شهرهایی مانند تبریز هستند و کمک به زیباسازی و نگهداری آنها می تواند به رونق گردشگری شهری از یک سو و صیانت از تاریخ از سوی دیگر کمک شایانی کند.</font></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><b>برخی قبور نبش قبر و نیز محلی برای زباله و معتادین شده است!</b><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309796776/photo_2016_12_11_19_59_46.jpg" alt="آلت پرستی" width="502" vspace="0" hspace="0" height="398" border="0" align="bottom"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309796826/photo_2016_12_11_20_00_07.jpg" alt="شادآباد تبریز" width="507" vspace="0" hspace="0" height="380" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309796800/photo_2016_12_11_19_59_54.jpg" alt="خالدنبی" width="500" vspace="0" hspace="0" height="375" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309796834/photo_2016_12_11_20_00_11.jpg" alt="قبرستان" width="501" vspace="0" hspace="0" height="394" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309796926/photo_2016_12_11_20_00_41.jpg" alt="مسئولان آذربایجان شرقی" width="505" vspace="0" hspace="0" height="387" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309796992/photo_2016_12_11_20_00_54.jpg" alt="گورها" width="501" vspace="0" hspace="0" height="667" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309796876/photo_2016_12_11_20_00_37.jpg" alt="پینه شلوار شادباد مشایخ تبریز" width="502" vspace="0" hspace="0" height="364" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>اکثر آثار تاریخی از بین رفته اند!!!</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309797068/photo_2016_12_11_20_01_03.jpg" alt="پینه شلوار" width="501" vspace="0" hspace="0" height="667" border="0" align="bottom"><br><font size="2"></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><div align="right"><font size="2">اظهار تاسف محقق تبریزی از تخریب مزارات تاریخی<br>اصغر فردی، نویسنده و محقق تبریزی نیز از منتقدان تخریب گورستان های تاریخی تبریز است و می نویسد: میرزا محمدعلی تربیت، شهردار فاضل و مشروطه‌طلب و کتاب شناس تبریز که بر حسب ازبر بودن محل، مکان، ردیف و نوع نسخ خطی بی‌شمار در کتابخانه‌های مختلف و متعدد دنیا ماده‌تاریخ وفاتش 'فهرست‌الکتب الناطق' ساخته شده است و هزاران بار بیش از من و ما بر اهمیت تاریخی قبرستان گجیل واقف بود؛ هکذا تقریبا هویت یکایک مدفونین آن قبرستان را می‌دانست، نخستین پروژه اجرائی خود را به تخریب گورستان بی‌نظیر 'گجیل' و تبدیل آن به باغ گلستان اختصاص داد.<br>وی اضافه می کند: شهرداری دیگر به تخریب گورستان تاریخی 'چرنداب' اهتمامی بلیغ فرمود که فقط یکی از اعداد هزاران مدفون مشتهر و جلیل‌القدوه در آن گورستان، خواجه عطاملک جوینی صاحب دیوان بود؛ بر جای آن قبرستان هنرستان صنعتی ساخته شد که اگر کسی معترض شود، بگویند چه تبدیل به احسنی خوشتر از این که مرده‌خانه‌ای دارالفنون گردید، خوب.<br>وی یادآور می شود: آن دیگری قبرستان 'خیاوان' را با خاک یکسان کرد و دبیرستان منصور را به جایش برافراخت؛ آن دیگر بر سر مزار شیخ محمد خیابانی، مدرسه ثقه‌الاسلام را ساخت؛ خلاصه، ستمی که این شهرداران فاضل در درویدن مرغزاران انسانی بر تبریز روا داشتند، هیچ دشمنی بر عضوی از پیکره ایران روا نداشت.</font></div><div align="right"><br><div align="right"><font size="2">محقق تبریزی تصریح کرد: کم کم نوبت به گورستان‌های دیگر رسید؛ گورستان 'شاوا' در محاذات کوی شهریار و گورستان 'دوه‌چی' در پشت 'دوه‌چی بازارچاسی' و گورستان 'سرخاب' و گورستان 'آقاجان‌آباد' و دیگر گورستان‌های شهر را که فقط در یکی از آنها، اعنی گورستان 'شاوا' مزار سلطان آواز ایران 'ابوالحسن‌خان اقبال السلطان' بود؛ گورستان طوبائیه هم که مزار باقرخان و اخوین نخجوانی و ... در آن بود.<br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><font size="2">در شش کیلو متری جنوب شرقی تبریز، در دو کیلو متری جنوب آن گردشگاه تاریخی شاهگولی (ائل گلی) ، روستای زیبا و تاریخی پینه شلوار واقع شده است.<br>این روستا گورستانی دارد تاریخی و باستانی و بزرگ با سنگ قبرهای درشت و میلهای عظیم و پا بر جا که اکنون تعدادی از این سنگهای تاریخی و میلها شکسته شده اند. تمام تخته سنگها از سنگ کبود یا خارای سیاه هستند در روی تخته سنگها یا پای میل، اسم و تاریخ فوت صاحب قبر به خط کوفی یا ثلث کنده شده است.</font></div><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="right"><font size="2"><b>منابع تصاویر از:<br></b></font></div><div align="right"><font size="2"><b>تلگرام میراث آذربایجان&nbsp; https://t.me/mirasimiz<br></b></font></div><div align="right"><font size="2"><b>فیسبوک شهروند تبریز</b>&nbsp;&nbsp; <b>FB/Shahrvand.Tabriz</b><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/822" target="_blank" title=""><div align="right"><font size="2"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b>لینک پست عصرآهن تبریز و نفرین شدگان</b></span><br></font></div></a><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/854" target="_blank" title="">لینک پست سکوت بره ها</a></font></b></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/907" target="_blank" title="">لینک پست تاریخ و تمدن آذربایجان</a></font></b></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1085" target="_blank" title="">لینک پست وضعیت تپه حسنلو سولدوز و سلماس </a></font></b></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1161" target="_blank" title="">لینک پست ارامنه تبریز و کلیساها</a></font></b></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/402" target="_blank" title="">لینک پست گورستانهای تاریخی تبریز</a></font><br><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/18" title="193">لینک مجموعه پستهای میراث،تاریخ،صنایع دستی آذربایجان</a></font></b></span></div><div align="right"><font size="2"><br></font> </div> text/html 2017-10-18T16:59:40+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال English learning for the people of Tabriz http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1235 <br><br><div align="left"><font size="2">Tourism ministers of Islamic countries selected the historical city of Tabriz as the capital of Islamic tourism in 2018<br><br>On the final day of the 9th Islamic Conference of Tourism Ministers (December 21-23) in Niamey, Niger, ministers of tourism of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) member states approved the selection of Tabriz as the capitals of Islamic tourism in 2018<br><br>Numerous famous Islamic cities were nominated as the possible candidates, among which Tabriz was chosen, thanks to its cultural and historical potentials, its beauties and all its brilliant tourist future. This magnificent title will definitely be the most important step of all international achievements of Tabriz<br><br>Indeed, the old history, rich culture, brilliant civilization, matchless tourist attractions, undeniable social potentials, soothing weather , traditional sites, modern shopping centers and a vast array of capabilities in different fields can lead help Tabriz with realizing the goals of Tabriz 2018</font></div><div align="left"><br></div><div align="left"><br></div><div align="left"><div align="center"><br></div><div align="left"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="3"><b><a href="http://s9.picofile.com/file/8309462500/enmap_.jpg" target="_blank" title="">Tabriz English Map&nbsp; <img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/103.gif"></a></b></font></span></div><br></div><div align="left"><br></div><div align="left"><br></div><div align="center"><font size="2">یادگیری اولیه انگلیسی برای میزبانی تبریز 2018 <br></font></div><div align="center"><font size="2">آموزش شهروندی لازمه تبریز 2018 و توسعه گردشگری است</font></div><div align="center"><font size="2">هر شهروند یک میزبان<br></font></div><font size="2"><br></font><div align="center"><font size="2">روی تصاویر کلیک کنید Click on İmages</font><br></div><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309448392/1.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309448392/1.jpg" alt="1" width="500" vspace="0" hspace="0" height="625" border="0" align="bottom"><br></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309448442/2.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309448442/2.jpg" alt="2" width="501" vspace="0" hspace="0" height="626" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309448484/3.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8309448484/3.jpg" alt="3" width="501" vspace="0" hspace="0" height="625" border="0" align="bottom"><br></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309448518/4.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309448518/4.jpg" alt="4" width="501" vspace="0" hspace="0" height="625" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309448550/5.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8309448550/5.jpg" alt="5" width="502" vspace="0" hspace="0" height="626" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309448568/6.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8309448568/6.jpg" alt="6" width="502" vspace="0" hspace="0" height="626" border="0" align="bottom"><br></a></div><div align="center"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309448568/6.jpg" target="_blank" title=""><br></a></div><div align="center"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309448568/6.jpg" target="_blank" title=""><br></a></div><div align="center"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309448592/7.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8309448592/7.jpg" alt="7" width="502" vspace="0" hspace="0" height="626" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309448618/8.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309448618/8.jpg" alt="8" width="499" vspace="0" hspace="0" height="623" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309448626/9.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309448626/9.jpg" alt="9" width="504" vspace="0" hspace="0" height="629" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309448642/10.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309448642/10.jpg" alt="10" width="509" vspace="0" hspace="0" height="451" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309448650/11.JPG" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309448650/11.JPG" alt="11" width="501" vspace="0" hspace="0" height="373" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309448718/12.JPG" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8309448718/12.JPG" alt="12" width="499" vspace="0" hspace="0" height="356" border="0" align="bottom"><br></a></div><div align="center"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309448718/12.JPG" target="_blank" title=""><br></a></div><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309450500/21.JPG" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309450500/21.JPG" alt="21" width="502" vspace="0" hspace="0" height="365" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309461434/16b.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309461434/16b.jpg" alt="16" width="501" vspace="0" hspace="0" height="567" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309448734/15.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309448734/15.jpg" alt="15" width="503" vspace="0" hspace="0" height="621" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309448784/17.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309448784/17.jpg" alt="17" width="502" vspace="0" hspace="0" height="626" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309448818/18.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8309448818/18.jpg" alt="18" width="505" vspace="0" hspace="0" height="630" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309448834/19.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8309448834/19.jpg" alt="19" width="504" vspace="0" hspace="0" height="630" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309448868/20.jpg" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8309448868/20.jpg" alt="20" width="500" vspace="0" hspace="0" height="624" border="0" align="bottom"></a></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br><a href="http://s9.picofile.com/file/8309448484/3.jpg" target="_blank" title=""></a></div><div align="center"><br></div><div align="left"><font size="3"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/12" title="25">English Tabriz WikiLinks</a></b></span></font></div><div align="left"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/12" title="25"></a></b></font></span><br><a href="http://s8.picofile.com/file/8309448392/1.jpg" target="_blank" title=""></a></div> text/html 2017-10-14T16:59:07+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال اوشاقلار ، شعر و داستان ترکی برای فرزندان آذربایجان http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1234 <font size="2"> <br>پست را بدون شرح شروع کنیم...<br><br><br></font><div align="center"><font size="2"><b>رهبر انقلاب: با کودکان ترکی صحبت کنید در مدرسه فارسی را خواهند آموخت</b></font><div align="center"><font size="2">[http://www.aparat.com/v/qYEwX]</font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div></div><font size="2"><br>سلام سلام اوشاقلار<br>شیرین کلام اوشاقلار،<br>داغلار ،چمن بزه ندی<br>گوله تمام ، اوشاقلار.<br>یارادیب دیر یارادان<br>گوزل گوزل گوللری،<br>یاشیل ،قیرمیز،نارینجی<br>بزه ییب دیر چوللری.<br>کنگر اوسته،گول اوسته<br>بولبول سالدی یؤواسین،<br>ساری کوینک اوخویور<br>دیلینده حاق صداسین.<br>گویده باخین قوشلارا<br>اوردک گلیر ، قاز گلیر<br>قاطار قاطار دورنالار<br>خبر وئریر یاز گلیر.<br>دووشان کولون دیبینده<br>شیرین یاتیب خبرسیز.<br>قارتال گزیر باش اوسته<br>قاچیب خبر وئررسیز.<br>دووشان دورما، قاچ ها قاچ،<br>چَپیک چالین اوشاقلار.<br>هامی وئرسین ال اله<br>دئیین، گولون اوشاقلار.<br>یاشام<br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309086876/nagil_1_.jpg" alt="آذربایجان" width="499" vspace="0" hspace="0" height="353" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><br><br><br><br></font><br><div align="center"><font size="2"><br></font></div><font size="2"><b>قاریشقا</b><br><br>آی قاریشقا نه سن ، سن؟<br><br>كیچیك آما گؤجلو سن!<br><br>***<br><br>گئجه-گونوز&nbsp; ایشله ییب<br><br>چوره ك – موره ك&nbsp;&nbsp; ییغان سن<br><br>***<br><br>بیلیرسن&nbsp; بیر&nbsp; قیش گلر<br><br>یاغیش گلر،قار گلر<br><br>***<br><br>اوندا&nbsp; چوره ك&nbsp; تاپیلماز<br><br>ده نی&nbsp; اولان&nbsp; داریخماز<br><br>***<br><br>&nbsp;&nbsp; زیره كسن&nbsp; ای&nbsp;&nbsp; قاریشقا<br><br>گئد&nbsp; ایشله&nbsp; سن&nbsp;&nbsp; داریخما<br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309087026/nagil_10_.jpg" alt="قاریشقا" width="420" vspace="0" hspace="0" height="348" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><b>منیم جیرانیم</b><br><br><br>گؤزو&nbsp;&nbsp;&nbsp; قارا&nbsp; جئیرانیم<br><br>یولون&nbsp;&nbsp; هارا&nbsp;&nbsp; آی جانیم؟<br><br><br>داغی&nbsp;&nbsp;&nbsp; گه زه ن&nbsp;&nbsp; نازییلا<br><br>بوینوزو&nbsp;&nbsp; تك&nbsp;&nbsp; تاجییلا<br>&nbsp;<br><br>یاواش- یاواش&nbsp;&nbsp; یئریركن <br><br>داغی- داشی&nbsp;&nbsp;&nbsp; سئویرسن<br>&nbsp;<br><br>بو داغ&nbsp; سنین&nbsp; مسكنین<br><br>هم&nbsp;&nbsp;&nbsp; منیم دی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; هم&nbsp;&nbsp;&nbsp; سنین<br><br>&nbsp;<br>منیم&nbsp;&nbsp; ائویم&nbsp;&nbsp; “سولدوزوم”<br><br>گؤیده&nbsp;&nbsp; بیر تك&nbsp;&nbsp;&nbsp; اولدوزوم<br><br>&nbsp;<br>سنین&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ائوین&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ده ره دی <br><br>قاشین- گؤزون&nbsp;&nbsp; قه ره دی<br><br>&nbsp;<br>بیز&nbsp;&nbsp; بیر- بیری&nbsp;&nbsp;&nbsp; سئویریك<br><br>وطن&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; یاشا&nbsp;&nbsp;&nbsp; دئییریك<br><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309086934/nagil_5_.jpg" alt="جیران" width="496" vspace="0" hspace="0" height="281" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><br><br><b>اوشاق چؤلده اوینادی</b><br><br><br>اوشاق&nbsp; چؤلده&nbsp; اوینادی<br><br>اویناماقدان&nbsp;&nbsp; دویمادی<br><br>***<br><br>بیرده‌ن یومورتا&nbsp; تاپتدی<br><br>تویوغوندو ، او&nbsp;&nbsp; قاپدی<br><br>***<br><br>تویوق&nbsp; دئدی آی&nbsp; اوشاق<br><br>منیم دی&nbsp; بو ، بوش&nbsp; بوراق<br><br>***<br><br>بیر گون یومورتا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سینار<br><br>جوجه‌م تئز&nbsp; اوندان چیخار<br><br>***<br><br>اوندا&nbsp; جوجه‌مه‌&nbsp; ده‌ن&nbsp; وئر<br><br>اَزمه ،&nbsp; اوْنا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آمان&nbsp;&nbsp;&nbsp; وئر<br><br>***<br><br>بالامی&nbsp;&nbsp; سن&nbsp;&nbsp;&nbsp; قاچیدما<br><br>دام – دووارادا&nbsp;&nbsp; چالما<br><br>***<br><br>آنا&nbsp;&nbsp; تویوق&nbsp;&nbsp; گؤزله‌ییر<br><br>بالام&nbsp;&nbsp; یوخدو سؤیله ییر<br><br>***<br><br>بیز&nbsp; حیوانیق&nbsp; گوناحیق<br><br>محبت له&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; قالاریق<br><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309086992/nagil_9_.jpg" alt="اوشاق" width="445" vspace="0" hspace="0" height="511" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><br><b><br>ادبلی اوشاق</b><br><br><br>سلام سلام اوشاقلار<br><br>سیزه نئچه سؤزوم وار<br><br>ادبلیدیر چون آدیم<br><br>بالدان شیریندیر آدیم<br><br>سئویرلر منی هامی<br><br>چون وئریرم سلامی<br><br>ال-اوزومو یویارام<br><br>یئمکلری قویارام<br><br>فیرچالارام دیشیمی<br><br>قویمام قالا ایشیمی<br><br>اوست-باشیم تر تمیز<br><br>اودور کی اولدوم عزیز<br><br>شعر : بهرام اسدی<br><br></font><div align="center"><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309086900/nagil_3_.jpg" alt="اوشاقلار" width="492" vspace="0" hspace="0" height="314" border="0" align="bottom"></div><br></div><font size="2"><br><br><b>پیشی / ثریا بخشی (آیلار)</b><br><br>پسشی پیشی آی پیشی<br><br>ایتی پیچاغا تای دیشی<br><br>سیچانلارین دوشمانی<br><br>سئور یاغلی پیشمیشی<br><br>&nbsp;<br>ایلده بیر یول بالالار<br><br>آغ – قارا، ارکک – دیشی<br><br>بیر بالا قاپلان کیمی<br><br>جیرماقلاماق دیر ایشی.<br><br>گزر دامدا دوواردا<br>پیشی پیشی لر یای – قیشی<br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309086926/nagil_4_.jpg" alt="پیشی" width="500" vspace="0" hspace="0" height="336" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><br><br><b>بیزیم داغلار</b><br><br>دره لری یان- یانادیر،<br><br>بیزیم داغلار بیزیم داغلار<br><br>بولودلارلا هم خانادیر<br><br>بیزیم داغلار، بیزیم داغلار.<br><br>بولاقلاری سرین-سرین،<br><br>اویناغیدیر گؤزللرین،<br><br>عرشه آچیب اؤز اللرین<br><br>بیزیم داغلار، بیزیم داغلار.<br><br>اتکلری چادیر، چادیر<br><br>زیروه لری گؤیه چاتیر،<br><br>اولدوزلارا کمند آتیر،<br><br>بیزیم داغلار بیزیم داغلار.<br><br>هاشم طرلان(سئچیلمیش)<br><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309086950/nagil_6_.jpg" alt="داغلار" width="498" vspace="0" hspace="0" height="329" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><br><b><br><br>کپنک / محمد رضا شوکتی</b><br><br><br>کپنکم کپه نک<br><br>گل بو شعری اؤیره نک<br><br>گوللو قانادلاریم&nbsp; وار<br><br>خاللی یانا قلاریم وار<br><br>گول اوستونه قونارام<br><br>گولون عطرین آلارام<br><br>قارانلیغی سئومه ره م<br><br>اونا کؤنول وئرمه ره م<br><br>شمعی چوخ سئوه ره م من<br><br>هامییا دئیه ره م من:<br><br>دونیامیز آیدین اولسون<br><br>قلبیمیز نورلا دولسون<br><br>جان وئره ک آزادلیغا<br><br>ایشله یک آبادلیغا<br><br><br></font><div align="center"><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309087100/nagil_14_.jpg" alt="کودکی" width="501" vspace="0" hspace="0" height="353" border="0" align="bottom"></div><br></div><font size="2"><br><br><b>جوجه لر / ثریا بخشی (آیلار)</b><br><br><br>هاچان گئتدی سویوقلار<br><br>یومورتلایار تویوقلار<br><br>دسته – دسته جوجه لر<br><br>خیردا فریک بئچه لر<br><br>&nbsp;<br><br>چیل – چیل ساری، آغ، قارا<br><br>کندلردن گلر بازارا<br><br>من ده آلدین بیر دنه<br><br>آپاردیم سالدیم نینه<br><br>دن – دؤش یئییب کؤکه لر<br><br>خیردا جوجه م یئکه لر<br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309086984/nagil_8_.jpg" alt="جوجه" width="501" vspace="0" hspace="0" height="315" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><br><br><b>فصیللر / محمدرضا شوکتی</b><br><br>بیر گؤزه ل اوغلانام من<br><br>سئومه لی اینسانام من<br><br>گؤزه ل قیزام ، گؤزه ل قیز<br><br>منیم آدیمدیر اولدوز<br><br>من سئوه ره م آنامی<br><br>اینجیتمه ره م آتامی<br><br>معللیمیم وار اولسون<br><br>تانری اونا یار اولسون<br><br>اؤیره دیر فصیللری<br><br>آیلاری هم ایللری<br><br>دئییر، اوّل یاز گلر<br><br>ساز گلر آواز گلر<br><br>بولبوللر گلر باغا<br><br>گؤزلریک یاغیش یاغا<br><br>یازدان سورا یای گلر<br><br>ایستی بیزه پای گلر<br><br>یایدا اولار بستنی<br><br>بستنی ایستر منی<br><br>پاییز فصلی اینجی دیر<br><br>سایسان او اوچونجو دور<br><br>خزل ائیلر باغلاری<br><br>تؤکر او یارپاقلاری<br><br>سونونجو فصلین آدی<br><br>دئسم سویوق بوردادی<br><br>قیشدا چیخار قار دیزه<br><br>سویوق گلر ائویمیزه<br><br>آتام قورار بوخاری<br><br>اودور ایشین آخاری<br><br>ائوه سویوق گلمه سین<br><br>منه سویوق ده یمه سین<br><br>قیش گئدیب بایرام گلر<br><br>چؤلده قویونلار ملر<br><br>اوشاق ، بؤیوک بیربه بیر<br><br>بایرامی تبریک دئییر<br><br>بایرام گلر یاز گلر<br><br>ساز گلر آواز گلر<br><br>بولبوللر گلر باغا<br><br>گؤزله ریک یاغیش یاغا<br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309086976/nagil_7_.jpg" alt="فصل" width="504" vspace="0" hspace="0" height="312" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><font size="2"><br><br><b>اوشاق شئعری / زلال</b><br><br>قیش گلیب، تاخ تاخ تاتاخ<br><br>شاختـادان&nbsp; دوندی&nbsp;&nbsp; بـوتـون&nbsp; تاختـا&nbsp; تابـاخ<br><br>قارکولک دی، چن دی ، بوز، هر یئر قیرو، هر یئر سازاخ<br><br>چیلله چیلله&nbsp; بیـز گره ک&nbsp; قیش دان&nbsp; داداخ<br><br>ائتمه سین چوخ قاش قاباخ<br><br>*<br><br>داغلار آغ کؤینک گئییر<br><br>باغ&nbsp; و&nbsp; بستــانــه کولک&nbsp; لای لای&nbsp; دئییر<br><br>شاختادان گؤیده&nbsp; بولودلار تیتره ییر&nbsp; هئی&nbsp; قار یاغییر<br><br>یئـــر آغیـز آچمیش او&nbsp; قارلاردان&nbsp; یئییر<br><br>آسمـانـه&nbsp; بـاش&nbsp; اَیـیــــر<br><br>*<br><br>اولدو&nbsp; قار هر کوچه دام<br><br>من&nbsp; باباملا&nbsp; جورلـه دیم&nbsp; قاردان&nbsp; آدام<br><br>قیش دادا&nbsp; وار&nbsp; چوخ گؤزللیکلرله&nbsp; لذّتدن&nbsp; خبـر<br><br>قیش سیز ائتمز یاز&nbsp; بو یئر اوسته&nbsp; قیام<br><br>قیش، سنه اولسون سلام !<br><br>*<br><br>یئر اوشور قار یاغماسا،<br><br>داغ&nbsp; تپه ، چایلار ، باتار&nbsp; هر گون&nbsp; یاسا<br><br>آمما&nbsp; من&nbsp; قیشدا&nbsp; گرکدیر&nbsp; ایستی&nbsp; پالتارلار&nbsp; گییه م<br><br>قویمایام&nbsp; تـا&nbsp; شاختا دان&nbsp; جانیم&nbsp; سوسا<br><br>یا مریضلیکدن&nbsp; میسا<br><br></font><div align="center"><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309087068/nagil_11_.jpg" alt="ترکی" width="493" vspace="0" hspace="0" height="310" border="0" align="bottom"></div><br></div><font size="2"><br>یاغدی یاغیشلار<br>ایسلاندی قوُشلار<br>جیم جیلاق اوْلدو<br>حئیوان گامیشلار<br>خیردا دامجیلار<br>تئز بیر اوْلدولار<br>بیر آز گئتدیلر<br>آرخا دوْلدولار<br>آخماجا داشدی<br>یوْللاری قاشدی<br>چاتدی دَنیزه<br>داغلاری آشدی<br>«تك اَلدن چیخماز<br>سس بو مثلدی»<br>دامجیلار آخدی<br>داشلاری دَلدی<br><br><br></font><div align="center"><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309087076/nagil_12_.jpg" alt="قیزیم" width="466" vspace="0" hspace="0" height="307" border="0" align="bottom"></div><br></div><font size="2"><br><br><b>قیزیم</b><br>گوونش قیزیم، آی قیزیم<br>اوُلدوزوما تای قیزیم<br>پاییزیمدا، قیشیمدا<br>باهار قیزیم، یای قیزیم<br>كهلیك كیمی سالیرسان<br>گوله ـ گوله های قیزیم<br>سن گولنده گول آچیر<br>دوْداقلارین آی قیزیم<br>تمیز اوْلار بوُلاق چای<br>بوُلاق قیزیم، چای قیزیم<br>عشقین اَلی وئریبدیر<br>سنی منه پای قیزیم<br>گوندوز اوْلار اوْیناسان<br>ساعاتلاری سای قیزیم<br>ایندی هله گئجه‌دیر<br>لای ـ لای ائله دای قیزیم<br><br></font><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309086892/nagil_2_.jpg" alt="آذربایجانی" width="500" vspace="0" hspace="0" height="422" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><font size="2"><br><b>دورنا قیزیم</b><br><br>چاتما قاشلی، دورنا قیزیم<br><br>آی ساچلاری بوُرما قیزیم<br><br>گل درسینی ازبر ائله<br><br>ائوده بئكار دوُرما بئله<br><br>واختین اگر اوْلسا حدر<br><br>عزیز عوًمرون هئچه گئدر<br><br>باشاردیقجا گل اوْخو یاز<br><br>قیشی قیش، یاز باهاری یاز<br><br>درس اوْخویان عالیم اوْلار<br><br>اوْخومایان ظالیم اوْلار<br><br>ظالیم اوْلار اوًز ـ اوًزونه<br><br>گل آناوین باخ سوًزونه<br><br><br></font><div align="center"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://www.aparat.com/video/video/listuser/username/sahandcartoon/usercat/87399" target="_blank" title=""><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2">ویدیو ها و کلیپهای داستان و قصه ترکی برای کودکان را اینجا ببینید </font></b></span>Nagil</a></font></b></span></div><div align="center"><a href="http://www.aparat.com/video/video/listuser/username/sahandcartoon/usercat/87399" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8309087084/nagil_13_.jpg" alt="قصه و داستان" width="501" vspace="0" hspace="0" height="246" border="0" align="bottom"></a></div><font size="2"><br><br><br><font size="3" color="#990000"><b>ناغیل</b></font><br><br>اوشاق‌لار موراد بابانین باشینا ییغیشمیشدیلار. بابا دا اونلارا جاوانلیغین‌دان دانیشیردی. موراد بابا دئییردی، جاوان اولاندا گؤل‌دن چوخلو بالیق توتارد‌یلار. گؤل قیراغینا گلیب، شن‌لیک قوراردیلار. اوشاق‌لار ماراقلاندیلار:<br><br>–&nbsp; موراد بابا، گؤلون قیراغی چوخ زیبیل‌لی‌دیر، سیز اوردا نئجه شنله­نیردینیز؟<br><br>–&nbsp; اوندا گؤلون قیراغی ائله گؤزل، ائله تمیز ایدی کی، آدام حئیران اولوردو. اورا حتا باشقا یئرلردن ده قوناق‌لار گلیردی.<br><br>بابایا قولاق آسان‌دان سونرا دوست‌لار – صفر ایله محمد گؤله بالیق توتماغا گئتمه‌یه حاضرلاشدیلار. صفرین باجی‌سی سارا اونلارلا گئتمک ایسته‌دیکده قارداشی أوّل راضی اولمادی:<br><br>–&nbsp; قیزلار بالیق توتماغا گئتمیر!<br><br>–&nbsp; من ساکیتجه اوتوروب سیزه باخارام.<br><br>محمد دئدی:<br><br>–&nbsp; نه اولا‌جاق، قوی گلسین!<br><br>&nbsp;– یاخشی، گل!<br><br></font><div align="center"><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8309087150/nagil_18_.jpg" alt="نغیل" width="357" vspace="0" hspace="0" height="326" border="0" align="bottom"></div><br></div><div align="center"><br></div><font size="2">سارا سئویندی، اوغلان‌لارا قوشولوب بالیق توتماغا گئتدی. اوغلان‌لار سویا تیلوو آتیب چوخ گؤزله‌ین‌دن و اذیت‌دن سونرا صفرین تیلوونا نه ایسه دوشدو. او، سئوینجک تیلووو سودان چیخارتماغا باشلادی. اما… قارماغین‌داکی بالیق یوخ… بیر کؤهنه آیاق قابی ایدی…<br><br>–&nbsp; نه قشنگ “بالیق”دی! – دئیه سارا ایله محمد اونا گولدولر. صفر آیاق قابینی بیر یانا توللاییب یئنی‌دن تیلووو سویا آتیب گؤزله­مه‌یه باشلادی.<br><br>بیر آزدان محمد تیلووو چکیب سودان تکری قوپموش اویونجاق ماشین چیخارتدی.<br><br>بو دفعه صفر اونا گولدو:<br><br>– ماشینین موبا‌رک­دی!<br><br>محمد اؤزونو سیندیرماییب سینیق ماشینی بیر یانا آتدی.<br><br>اوشاق‌لار یئنه بالیق گؤزلمک ده داوام ائتدی‌لر.<br><br>دوست‌لار داها سونرا گؤل‌دن قولپ‌سوز چؤمچه، سینیق ایستکان، ماشین رولو، کونسئرو بانکاسی، جیریق توپ، الجک، حتی رئزین بالیق چیخارتدی‌لار.<br><br>سارا‌نین رئزین بالیق‌دان چوخ خوشو گلدی. اونو گؤتوروب بیر آغاجین آلتیندا اویناتماغا باشلادی. سونرا ایسه اونو یوخو توتدو. یوخودا گؤردو کی، قوجاغین‌داکی رئزین بالیق اینسان کیمی دانیشیر:<br><br>–&nbsp; گؤرورسن ده نه اولوب؟<br><br>–&nbsp; نه اولوب؟ – سارا تعجبله سوروشدو.<br><br>–&nbsp; انسان‌لار بیزی محو ائدیرلر!<br><br>–&nbsp; نئجه؟<br><br>–&nbsp; گئده­ک، اؤزون شاهد اول!<br><br><br></font><font size="2">اوّل بالیق، آردینجا دا سارا اوزه – اوزه سویون دیبینه دوشدولر. سویون دیبینده نه­لر یوخ ایدی…!! سارا اؤزونو لاپ زیبیل ماشینی‌نین ایچه­ری­سینده حیس ائله‌دی. بوردا بالیق‌لار آز قالا بوغولوردولار. یازیق‌لار حال‌دان دوشدوک‌لرین‌دن اوزه بیلمیردیلر. چوخو آرخاسی اوسته اوزانمیشدی. بالاجا بالیق‌لار آنا‌لارینا یالواریردی‌لار:<br><br>–&nbsp; آنا، بیزه یئم وئر!<br><br>–&nbsp; دؤزون بالا‌لاریم، بیرتَهَر دؤزون، یئم یوخ‌دور. یقین کی، بیر گون بیزی خلاص ائدن تاپیلا‌جاق!<br><br>–&nbsp; بیزه یئمک، بیزه یئمک!<br><br>&nbsp;– کؤمک ائلیین، بالیق‌لار محو اولور!<br><br>اونون سسینه اوغلان‌لار گلدی.<br><br>سارا یوخودان آییلسا دا ساکیت‌له­شه بیلمیر، آغلاییردی.<br><br>صفر باجی‌سی‌نین باشینی سیغاللادی:<br><br>–&nbsp; نه اولوب سنه، سارا، نیه آغلاییرسان؟<br><br>سارا ایچینی چکه – چکه دئدی:<br><br>–&nbsp; ائله پیس یوخو گؤردوم کی…<br><br>صفر باجی‌سینی ساکیتلشدیردی:<br><br>–&nbsp; آدام دا یوخو گؤرنده آغلایار؟ مگر سن بالاجاسان؟<br><br>سارا یوخوسونو اوغلان‌لارا دانیشدی. اوشاق‌لار یوخونون حقیقته اویغون اولدوغونو باشا دوشدولر. محمد دئدی:<br><br>–&nbsp; اوشاق‌لار، بیزده معجزه‌لر کیتابی وار، اوردا یازیلیر کی، بعضا یوخولار آدامی خبردار ائدیر! منجه، سارا‌نین یوخوسو سئحیرلی یوخودور. اونا یوخودا اینسان دیلی بیلمه‌ین بالیق‌لارین ایسته­یی، آرزوسو چاتیب.<br><br>اوغلان‌لار سارا‌نین سؤزلرینه دقتله قولاق آسدیلار. قیزین تکلیفی اونلارین دا اوریین‌دن اولدو. سونرا ایسه هر اوچو قرار وئردی:<br><br>– بیز گؤلو مُطلَق تمیزله­مه­لی­ییك!<br><br>– گوجوموز چاتانا قدر ایشله­مه­لی­ییک کی، گؤل تمیزلنسین!<br><br>– یاللا، دوست‌لار، هایدی ایش باشینا!<br><br></font><div align="center"><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309087142/nagil_17_.jpg" alt="داستان" width="463" vspace="0" hspace="0" height="340" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><br></div><font size="2">بونون اوچون اونلار مکتب اوشاق‌لارینی دا کؤمگه چاغیردیلار. حتی کؤمگه بؤیوک‌لری ده چاغیردیلار. بؤیوک‌لر اول قالدیریجی کران گتیریب گؤلون دیبین‌دن توللانتی‌لاری تمیزله‌دی‌لر. سونرا ایسه چایین بیر قولونو دؤنده­ریب گؤله تزه سو بوراخدیلار. اوشاق‌لار گؤلون اطرافینی دا تمیزله‌دی‌لر. بئله‌جه بالاجا‌لار هر گون گؤله گلیر، اونون دیبیندن حتی خیردا توللانتی‌لاری دا چیخاریرد‌یلار.<br><br>بیر گون ده گؤله گلنده گؤردولر کی، اوردا بالیق‌لار اوزور. چوخ سئویند‌یلر. سئحیرلی بالیق اؤز سئحرینی گؤسترمیشدی.<br><br>–&nbsp; گؤرورسن ده نه اولوب؟<br><br>–&nbsp; نه اولوب؟ – سارا تعجبله سوروشدو.<br><br>–&nbsp; انسان‌لار بیزی محو ائدیرلر!<br><br>–&nbsp; نئجه؟<br><br>–&nbsp; گئده­ک، اؤزون شاهد اول!<br><br>اوّل بالیق، آردینجا دا سارا اوزه – اوزه سویون دیبینه دوشدولر. سویون دیبینده نه­لر یوخ ایدی…!! سارا اؤزونو لاپ زیبیل ماشینی‌نین ایچه­ری­سینده حیس ائله‌دی. بوردا بالیق‌لار آز قالا بوغولوردولار. یازیق‌لار حال‌دان دوشدوک‌لرین‌دن اوزه بیلمیردیلر. چوخو آرخاسی اوسته اوزانمیشدی. بالاجا بالیق‌لار آنا‌لارینا یالواریردی‌لار:<br><br>–&nbsp; آنا، بیزه یئم وئر!<br><br>–&nbsp; دؤزون بالا‌لاریم، بیرتَهَر دؤزون، یئم یوخ‌دور. یقین کی، بیر گون بیزی خلاص ائدن تاپیلا‌جاق!<br><br>–&nbsp; بیزه یئمک، بیزه یئمک!<br><br>&nbsp;– کؤمک ائلیین، بالیق‌لار محو اولور!<br><br>اونون سسینه اوغلان‌لار گلدی.<br><br>سارا یوخودان آییلسا دا ساکیت‌له­شه بیلمیر، آغلاییردی.<br><br>صفر باجی‌سی‌نین باشینی سیغاللادی:<br><br>–&nbsp; نه اولوب سنه، سارا، نیه آغلاییرسان؟<br><br>سارا ایچینی چکه – چکه دئدی:<br><br>–&nbsp; ائله پیس یوخو گؤردوم کی…<br><br>صفر باجی‌سینی ساکیتلشدیردی:<br><br>–&nbsp; آدام دا یوخو گؤرنده آغلایار؟ مگر سن بالاجاسان؟<br><br>سارا یوخوسونو اوغلان‌لارا دانیشدی. اوشاق‌لار یوخونون حقیقته اویغون اولدوغونو باشا دوشدولر. محمد دئدی:<br><br>–&nbsp; اوشاق‌لار، بیزده معجزه‌لر کیتابی وار، اوردا یازیلیر کی، بعضا یوخولار آدامی خبردار ائدیر! منجه، سارا‌نین یوخوسو سئحیرلی یوخودور. اونا یوخودا اینسان دیلی بیلمه‌ین بالیق‌لارین ایسته­یی، آرزوسو چاتیب.<br><br>اوغلان‌لار سارا‌نین سؤزلرینه دقتله قولاق آسدیلار. قیزین تکلیفی اونلارین دا اوریین‌دن اولدو. سونرا ایسه هر اوچو قرار وئردی:<br><br>– بیز گؤلو مُطلَق تمیزله­مه­لی­ییك!<br><br>– گوجوموز چاتانا قدر ایشله­مه­لی­ییک کی، گؤل تمیزلنسین!<br><br>– یاللا، دوست‌لار، هایدی ایش باشینا!<br><br>بونون اوچون اونلار مکتب اوشاق‌لارینی دا کؤمگه چاغیردیلار. حتی کؤمگه بؤیوک‌لری ده چاغیردیلار. بؤیوک‌لر اول قالدیریجی کران گتیریب گؤلون دیبین‌دن توللانتی‌لاری تمیزله‌دی‌لر. سونرا ایسه چایین بیر قولونو دؤنده­ریب گؤله تزه سو بوراخدیلار. اوشاق‌لار گؤلون اطرافینی دا تمیزله‌دی‌لر. بئله‌جه بالاجا‌لار هر گون گؤله گلیر، اونون دیبیندن حتی خیردا توللانتی‌لاری دا چیخاریرد‌یلار.<br><br>بیر گون ده گؤله گلنده گؤردولر کی، اوردا بالیق‌لار اوزور. چوخ سئویند‌یلر. سئحیرلی بالیق اؤز سئحرینی گؤسترمیشدی.<br><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8309087126/nagil_16_.jpg" alt="داستان ترکی" width="386" vspace="0" hspace="0" height="352" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><font size="2"><font color="#990000"><br><br><font size="3"><b>آذربایجان فولکلوروندا اوشاقلارین یئری / احمد فرهمندی<br><br></b></font></font>گیریش: آذربایجانین مدنی ـ فیکری تاریخی ان اسکی عصرلردن باشلامیش بو گونه قده‌ر یاشاییشینا داوام وئریب. تاریخ بویونجا آذربایجاندا یاشایان تورکلرین دوغال احساس، آیدین دوشونجه و کوتله‌وی حیات تجربه‌لری بوردا جانلاناراق اؤز قاینار باجاریقلاریندان باش توتوب سنه‌لری آرخادا قویوب بیزیم الیمیزه چاتان مدنی- فیکری بؤلوملردن بیریده اوشاقلار آغیزین ادبیاتی اولموشدور.<br><br>فولکلور؛ آغیز ادبیاتی، خالق حکمتی و کوتله بیلیکلری دئمکدیر. خالق مدنیتی اینسان حیاتینین ایلکین چاغلاریندان باشلامیش سایسیز ائنیش ـ یوخوشلار آرخادا قویوب، داورانیشلار سوزگجیندن کئچه‌رک بیزیم عصریمیزه چاتمیشدیر.<br><br>بیزیم آغیز ادبیاتیمیز دونیانین ان زنگین اسکی خالق ادبیاتیندادیر. بوتون میللتر آراسیندا اولدوغو کیمی بیزیمده فولکلور خزینه‌میزده ائلیمیزین اوشاقلار و ناز بالالاری اوچون یاراتدیغی بول ـ بول اؤرنکلره راستلاشیریق.<br><br>فولکلوروموزدا اوشاقلار اوچون وئریلن بؤلوملرده، زنگین مدنیته یییه اولان خالقیمیزین، ایستک آرزی، کدر- سئوینج، عادت ـ عنعنه و دونیا گوروشلو باخشیلارین گؤرمک اولور. بو ادبیات درین دوشونجه و پاک احساسلارین توره‌نیشی اولدوغو اوچون دیلین ایفاده طرزی ساده و تمیزدیر. اونون اؤیره‌دیجی و بدیعی اهمیتی داها اؤنملی دیر. آتالار سؤزو. بایاتیلار، لایلالار، تاپماجالار، ناغیلار، داستانلار، ماهنیلار، حکایه‌لر، اویونلار، اوخشامالار، نازلامالار و … قوللارین درین دوشوندوکده گؤروروک کی بونلارین یارانماسی اوشاقلاریمیزدا، دیله، ائله، یوردا و حیاتا محبت باغلیلیقلارین آرتیریب گله‌جک یاشایشلارینا بوللو اومودلر توره‌ده‌رک خالق دوشمنلرینه قارشی کینه و نفرت حسی اویادیر.<br><br><br></font><div align="center"><div align="center"><font size="2"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309086692/bayram1.JPG" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8309086692/bayram1.JPG" alt="بایرام" width="502" vspace="0" hspace="0" height="411" border="0" align="bottom"></a></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309086718/bayram2.JPG" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309086718/bayram2.JPG" alt="کودک" width="503" vspace="0" hspace="0" height="434" border="0" align="bottom"></a></font></div><font size="2"><br></font><div align="center"><font size="2"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309086734/bayram3.JPG" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309086734/bayram3.JPG" alt="بایرام" width="501" vspace="0" hspace="0" height="469" border="0" align="bottom"><br></a></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div></div><font size="2"><br><b>اوشاغین آنا قارنیندا یاشایان دؤورو:</b><br>آذربایجان خالقلاریندا اوشاق دونیایا گلمه‌میش، هله آناسی بویلو اولان واختلار بئله بیر عادتلری وار: بیر قادین بویلو چاغلارین کئچیرن زامان خصوصی ایله‌ ایلک اوشاغینا بویلو اولاندا قوهوم اقریباسی‌له یاخین دوستلاری اونو قورویاراق قارانلیقدا یالقیز بوراخماییب حامام و قبیر اوسته‌ تک گئتدییینی مصلحت گؤرمزلر. بو قادینین اوشاغی داها هوشلو و گؤزه‌ل اولماق اوچون اونون یئریکلمه دؤورونده یئمک ایستکلرین یئرینه یئتیریب و اوشاغین هر یوندن قورونماسینا چالیشارلار.<br><br>دوغوش زامانی چاتدیقدا اوشاق و آنایا اولدوقجا ده‌یر وئریب قیرخ گونه قده‌ر آنا و بالانی خطر و بلالردن قوروماغی اؤزلرینه بیر گؤره‌ و سانارلار. اوشاغین گله‌جکده؛ دانیشغی شیرین، واری چوخ و عؤمرو اوزون اولسون دییه باشی اوسته؛ قند، قیزیل و چؤره‌ک قویارلار.<br><br><br><b>آد قویما گونو</b><br>کؤرپه‌نین یئددینجی گونو چاتدیقدا گونو آدلانیب قوهوملاری بیر یئره توپلاناراق چالیب اویناملاق و شنلیک دولو ییغینجاقلاریندا ملی احساسلارینا دایاناراق خالق قهرمانلارین اونوتماسینلار دییه جوانشیر، بابک، نبی، ستار و کؤکو دیلرینه باغلی اولان آدلاردان سئچیب اوشاقلارین او آدلارین بیری ایله آدلاندیرارلار.<br><br>دده قورقود بوی لاریندا اوشاق آنادان اولدوقدا آد قویولمور. هر اوشاغین اجتماعی ده‌یری اونون جومرودلوک، قوچاقلیق و ائل اوچون چالیشمالاری اوزره سئچیلیر. ائلین یامان گونلرینده خالقا یاردیم ائتمه‌ین قورخاق و آیاق دالی قویان اوره‌کسیزلره هر یئرده نیفرت و آلچاق گوز ایله یاناشیلیب و «مخنث» آدلانیرلار.<br><br>اوشاقلار حیات و ساواش مئیدانیندا اؤزلریندن هنرله باجاریقلاین گؤستردیکده آدا لاییق اولورلار. اؤرنک اوچون: دیرسه خان اوغلو؛ بوغایلا دویوشدوکده اونو یئره ووروب بوغازین کسنده‌ن سونرا اوغوز بگلری ییغیلیب اوغلانی تحسین ائدیب دده‌م قورقود گلسین بو اوغلانا آد قویسون دئییرلر. دده قورقود اوغلانین آتاسینا واریب بیر نئچه تعریفدن سونرا: «بایندر خانین آغ میدانیندا بو اوغلان جنگ ائتمیش دیر. بو بوغا اؤلدورموش. سنین اوغلونون آدی بوغاج اولسون. آدینی من وئردیم، یاشینی آللاه وئرسین- دئدی.»<br><br>(دده قورقوت کیتابی- فرزانه انتشاراتی- ایلک چاپ- صایفا ۲۷)<br><br>بو گون بیزیم خالقیمیز اوره‌ک دولو اینام و آرزولارلا اؤز کئچمشینه دایاناراق هئچ بیر چتینلیکلردن بویون قاچیرماییب «آماجلاری یولوندا آجی‌لار عشق اولسون» دییه چوخلو مانعه‌لردن آشمالیدیلار.<br><br>خالقیمیز اؤز دوغال حاقلارین یاساقلاردان قورتاماق اوچون بوخوولانمیش ووقارلارین اؤزگورلویه چاتدیرماغا هر ساحه‌ده جانلاریندان مایا قویماغا حاضیرلانمالاری یئرلی اولاجاق.<br><br>ایراندا ایللر دیر سیستملشمیش بیر آخین تورک خالقی آراسیندا آنا دیل و وارلیقلارینا سویوقلوق یاراتماغا جان آتماقدادیر. آنا دیل مکتبلرده تعلیم اولونمادان دیل گونده‌لیک دایاز دانیشیقلارا حصر ائدیلیب سؤزجوکلر اونودولوب دیل یوخسوللاشیر آردیندا دانیشانین باشینا قاخیج اولاراق دیلینی بؤتووکله آرادان آپارماغا چالیشانلارین یئرآلتی ایشله‌ییب یالان تبلیغ‌لرینه اینانانلار آز دئییل کی، بو دورومون سونوجوندا یانلیش دوشونن کیمسه اؤز کؤکلو وارلیغنا خبرسیز قالیب حقارت حیسی دویاراق اؤزو ایله دیلین دانماغا باشلاییر. اوشاغینا ائلینین گوزه‌ل کؤکلو آدلارینین یئرنه هئچ تورکون آغزیندا دوزگون دئییلمه‌ین فارس و یابانجی آدلار تاخیب و آنا دیلده دانیشماغی اسکیکلیک ساناراق بیر هویت سیز شخص کیمی حیات سوروب و آخیرده ایکی مسجد آراسیندا نامازسیز یاشاییر.<br><br>اوشاقلارا شعر اوخوماق اونلارین فیکرلرین گوجلندیرمکده و بئش دویغولارین تحریک ائتمکده فایدالی اولور. اوشاق روانلاری اوزره چالیشان بیلگینلره گؤره: بو ایش اوشاقلارین حیس و عاطیفه‌لرین تربیت لندیریب و باشقا اینسانلارین حیسلی ایله تانیش اولماغا و آیری یؤندن باجاریق و هیجانلارین کنترل دا ساخلاماغا و دانیشیق دیللرین گوجلندیرمک و درین خیالا ال تاپماق، شعر اوخوماغین فایدالاریندان اولابیلر.<br><br>شعر اوخوماق؛ اوشاغین هوشلا قولاق گوجون تقویت ائدیب و اوندا گؤزللیکلره درین حس یارالدار. هر سؤزجویون اؤزونده داشیدیغی عاطیفی معنا اوشاغین ذهئنین گوجلندیریب و بوللو سؤزجوکلر اؤیره‌نمه‌سینه اؤنملی تاثیر بوراخار. بو شعرلر خاص بیر آهنگ ایله دئییلنده موسیقی هونر&nbsp; سئحر یارادیجی اولدوغو اوچون سسلرین ده‌یری معنادان آرتیق اوشاغین روحوندا یئر سالیر. ائله اونداندیرکی بیزیم فولکلور شعرلریمیزده معنانادان باشقا ریتم و آهنگه اؤزه‌ل بیر یئر وئریلیب.<br><br><br><b>لایلالار</b><br>«سوفره‌نین یاراشیغی قوناق، ائوین یارشیغی اوشاق» دئیه‌ن آنالاریمیزین چوخلو حیصه‌سی سودامه‌ر اوشاغین امیزدیره‌ندن سونرا قیچلارینین اوسته، بئشییکده و یا قواغیندا ساخلاییب یاتیرماغا چالیشان زامان اؤزل آهنگ ایله بیر سیرا سؤزلر زمزمه ائدیرلر، آنادان باشقا عائله‌نین دیگر عضولری او جومله‌دن بؤیوک ننه، خالا، بی بی&nbsp; و باجی کیمی ائوآداملاری آشاغیدا اؤرنک اوچون وئریلن سؤزلردن اوخویارلار.<br><br>لایلای بئشیگیم لایلای<br><br>ائویم ائشیگیم لایلای<br><br>سن گئت شیرین یوخویا<br><br>چکیم کشیگین لایلای<br><br>لایلای دئدیم یاتاسان<br><br>قیزیل گوله باتاسان<br><br>قیزیل گولون ایچینده<br><br>شیرین یوخو تاپاسان<br><br>لایلای دئدیم گونده من<br><br>کولکده‌ده سن گونده سن<br><br>ایلده قوربان بیر اولار<br><br>سنه قوربان گونده من<br><br><b><br>نازلامالار</b><br><br>«اوشاغی یئمک یوخ سئوینج بؤیوده‌ر» آتا- بابالاریمیز درین دوشونجه‌لریندن توره‌نن بو سؤزه آرخا دوران اوشاق نازلامالاری آذربایجان فولکلوروندا باشقا بیر بؤلومدور، کی کؤرپه‌لری شنلندیرمک و آتا ـ آنا محبتینین بال بولاغیندان اونالارا دادیزدیرماق هدفی ایله آچیق و گولر اوزله ایفاده اولونار. بئله بیر نازلامالاری دینله‌ین اوشاق گولش قاباق و مهربان بیر اینسان کیمی دیرچه‌لیب بویا ـ باشا چاتار.<br><br>بالاما قوربان اینکلر<br><br>بالام هاچان ایمکلر<br><br>بالاما قوربان ایلانلار<br><br>بالام نه واخت دیلآنلار<br><br>سود دیبی، قایماق دیی<br><br>قوربانین اولسون بی بی<br><br>سود یالا، قایماق یالا<br><br>قوربانین اولسون خالا<br><br>آتین توتون بو بالانی<br><br>شکره قاتین بو بالانی<br><br>تولوق سنی آسایدیم<br><br>یاغین تاسا باسایدیم<br><br>بالام بؤیوک اولاندا<br><br>قوپلو قازان آسایدیم<br><br>چالخالان، چالخالان یاغ اولسون<br><br>بالام یئییب ساغ اولسون.<br><br>آغی<br><br>اؤز کؤرپه‌لرین «لایلالار» و «نازلامالار» لا بویا- باشا چاتدیران آنالار، بیر واخت‌دا ایتیردیگی اوره‌ک بندلری و اؤلولولرینه آغیتلار دئیه یاس توتارلار.<br><br>آغاجدا خزل آغلار<br><br>دیبینده گؤزه‌ل آغلار<br><br>بالاسی اؤلن آنا<br><br>سرگردان گزه‌ر آغلار<br><br></font><div align="center"><div align="center"><font size="2"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309086742/bayram4.JPG" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8309086742/bayram4.JPG" alt="ناغیل" width="503" vspace="0" hspace="0" height="444" border="0" align="bottom"><br></a></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><div align="center"><font size="2"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309086768/bayram5.JPG" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309086768/bayram5.JPG" alt="ترکی" width="504" vspace="0" hspace="0" height="465" border="0" align="bottom"><br></a></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><a href="http://s8.picofile.com/file/8309086784/bayram6.JPG" target="_blank" title=""><img src="http://s8.picofile.com/file/8309086784/bayram6.JPG" alt="قصه" width="504" vspace="0" hspace="0" height="471" border="0" align="bottom"></a></font></div><br><font size="2"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309086742/bayram4.JPG" target="_blank" title=""></a></font></div><br></div><font size="2"><br><br><b>تاپماجالار</b><br>تاپماجلار بیزیم اوشاق آغیز ادبیاتیمیزین زنگین بیر قولودور، سنه‌لری آشیب گلن تاپمماجالار دیلدن ـ دیله گزیب هئچ واخت یئنی لییین الدن وئرمه‌میشلر. تاپماجالارین ظاهیرده ساده اولدوقلارینا باخمایاراق درین مضمون داشییرلار. اوشاقلار اونلارین یانیتین تاپماق اوچون درین فیکره دالماق مجبوریتینده قالیب و بو یول ایله بیلیک‌له دوشونجه‌لرین یئتگینلشدیرمه‌یه چالیشارلار.<br><br>دئمک تاپماجالار؛ اؤیرنمک، هوش، باجاریق و … ساحه‌لرده هامی اینسانلارا اؤزللیکله اوشاقلاریمیزا اؤنملی بیر کمک ائدن اولابیلر.<br><br>– اویان مرمر/ بویان مرمر/ ایچینده بولبول اوینار. (دیشلر- دیل)<br><br>– دیلی یوخ، آدام ایله دانیشار (کیتاب)<br><br>– آدای اودار، جانی یوخ. (قبر)<br><br>– آغ اوتاق قاپیسی یوخ. (یومورتا)<br><br>– آلتیندان ایچر، اوستوندن دوغار. (اکین)<br><br><b><br>یاهالماجالار</b><br><br>یاهالماجالار اوشاقلارین هوشون سیناماق و اونلارین بئینین آرتیق چالیشدیرماق اوچون ووجودا گلیب و عمومیتله شعر دیلی ایله ایفاده اولونماسینا گؤره، آهنگیله دئییلدیکه اوشاق چالیشار جاوابی تاپمادان اؤنجه اونو اؤیره‌نیسن. یاهالماجالاری اؤیره‌نن اوشاق اؤز تای توشلارین باشینا توپلاییب بو نوعیله فیکیرلرین چاخناشدیریب هوشلارین سینار.<br><br>او نه دیر ایکی دیر هر جاندا<br><br>لاکن اوچ اولار هر حیواندا<br><br>مصره گئتدیم گؤرمه‌دیم بر دانه‌سی<br><br>شامیده گؤردوم دوروب اوچ دانه‌سی<br><br>سنده‌وار، منده وار، آدام دا یوخ<br><br>جومله ده وار، دئسم عالمده یوخ<br><br>بیر ایکی او چدن زیاده اولمامیش<br><br>دؤردونو عالمده هئچ کس گؤرمه‌میش (نوقطه)<br><br><br><b>اویونلار</b><br>هر بیر میللتین ایچینده اوشاقلاری اوچون اویونلاری اولدوقدا تورک خالقینین ایسه اؤز اوشاقلارینا بوللو اویونلاری وار بو اویونلار یالنیز باش قاتیب واخت سووماقدان اؤتری یارانماییب. آذربایجان هاوا دورومون نظرده آلاراق خالقینین اینانج و یارادیجیلیقلا ریندان گوج آلان جسمی و روحی ساغلاملیقلارا سبب اولان بو اویونلارین هر بیریسی بیر آماجی ایزله‌یه‌رک اوشاقلارین توپلومسال یاشاماق، هر ساحه‌ده بئینی ایشه سالماق، خالقی و وطنی سئویب اونا یییه دورماق و … حیسلری گوجلندیرمک اوچون یارانیب.<br><br>آذربایجان اوشاق اویونلاریندا ایشه آپاریلان نسنه چوخ ساده و ابتدایی اولوب و اویون قورتولدوقدا هئچ کیمسه‌ده اویون وسیله‌سینه یییه‌لیک حسی یارانماز. اؤرنک اوچون: «بئش داش، قوندوم- کؤچدوم، آیاق جیزیق، اته‌یه داش قویدو، ایپ کئچدی، ایینه ـ ایینه، گیزلن- قاچ، گؤزده قولاق، کباب ـ کباب، ناققیشلی و …» اویونلاریندا هئچ بیر اؤنملی وسیله آرادا اولمادان ساعاتلار اوشاقلاردا شنلیک تؤره‌دیب، روحلارین تمیزله‌یه‌رک فیکیرلرینین آیدینلاندیرار.<br><br>بو گون بو اویونلارین چوخو، یاشلیلاریمیزین یادداشیندا یاشایاراق نه یازیقلارکی اوشاقلاریمیزا منتقل اولماییب و اونودولوب آرادان گئتمک‌ده دیر. نه یاخشی اولاردی گونوموزون مدرن اویونلاری یئرینه اؤز اسکی و آتا ـ بابالاریمیزدان قالان اویونلاری اوشاقلاریمیزا اؤیره‌دیب عصبی خسته‌لیک گتیره‌ن کامپیوتر اویونلاری و یوخاری قیمته آلینان اویونچاقلاردان جان قورتاریب ساغلاملیق وئره‌ن اویونلاریمیزا یییه دوراق.<br></font><br><div align="center"><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309086792/bayram7.JPG" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8309086792/bayram7.JPG" alt="بایرام" width="501" vspace="0" hspace="0" height="443" border="0" align="bottom"></a></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309086818/bayram8.JPG" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8309086818/bayram8.JPG" alt="لالایی" width="503" vspace="0" hspace="0" height="470" border="0" align="bottom"></a></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><font size="2"><a href="http://s9.picofile.com/file/8309086850/bayram9.JPG" target="_blank" title=""><img src="http://s9.picofile.com/file/8309086850/bayram9.JPG" alt="داستان" width="502" vspace="0" hspace="0" height="420" border="0" align="bottom"></a></font><br></div><font size="2"><br><b>ناغیل، داستان، حیکایه</b><br>آذربایجان فولکلورونون دیقت مرکزینده دوران قوللاردان بیری ده ناغیل، داستان و حکایه‌لردیر. کی اونلاردا یئر سالان فیکیر اوشاقلار و یئتیشمکده اولان گنج نسیلین دوزگون تربیه‌سی اوچون ایلک آماج دیر. اوشاقلارین معنوی صافلیغینا یئرلی یاناشماق، آتا ـ بابالارمیزی دریندن دوشوندورموش و ایلک نؤوبه اونلاری دوغما وطنه، برکتلی تورپاغا، باغلاماغا چالیشمیش و نهایت بؤیوکلره حؤرمت ائتمک، هامیا محبتلی اولماق، یوخسولدان ال توتماق، اوره‌یی گئنیشلی‌یی، الی آچیق لیق، باشقاسینین دردینه اورتاق اولماق کیمی اخلاقی داوراینشا آشئیلامیشلار.<br><br>فولکلوروموزون بو نوع قوللاریندا بیر چوخ عبرت آمیز احوالاتلارا تصادف ائدیریک کی، اوشاقلار، یئنی یئتمه و گنج‌لره دوز یول گوستریر، اونلاری چتین آنلاردا دؤزوملو اولوب و عاغیلی یولو سئچمه‌یه یؤنه‌لدیر، جهالت و گئریلیکدن اوزاقلاشدیرماغا مثبت شرایط یارالدیر.<br><br>وطن پرورلیک حیسلری یارالدان اوشاق فولکلوروموزون ناغیلار قولوندا؛ یوردوموزون صلابتلی داغلارین، چؤللر قولاغینا ماهنیلار اوخویان چایلارین، شهر و کندلریمیزین دوزنلرینین تصویرنی ائله باجاریقلا گوستریبلرکی اوشاقلار دینله‌دیکجه شووقا گلیب اونلاری سئویر، طبیعتین قوینوندا گزمک، گؤزللیکلری اؤز گوزلری ایله گؤرمک ایسته‌ییرلر. آغیز ادبیاتیمیزین بو فورماسیندا اؤلکه‌میزین مئشه‌لرینده، چؤللرینده، دوزه‌نلرینده دولاشان وحشی حیوانلارین، قوشلارین سسی ائشیدیلیر و گولل- چیچه‌کلرینین عطری دویولور.<br><br>بیزیم عائیله دوروموموزدا اوشاقلارین تعلیم و تربیه‌لری آتالاردان آرتیق آنالارین بوینونا دوشوب، آنا هر اینسان اوچون ایلک اوستاد سانیلاراق، اوشاغین دیرچه‌لیب بویا- باشا چاتماغی اوچون اؤز ووجودون شام کیم&nbsp; یاندیریب تجروبه‌لرین میننت سیز بالاسینا بوراخیر. عمومیتله قیسا اولان ناغیل، حکایه و داستانلار اوشاقلار یاتاغا گئدن واختلار آنالار دیلی ایله دئییلر باشقالاری ایسه؛ قیش گئجه‌لری بوتون عائیله عضولری بیر یئره ییغیلان زامان بؤیوک ننه‌لر، آتالار یا بابالارین حرارتلی دیلی ایله نقل ائدیلیر. گاهدان ناغیلارین لازیم گلن یئرلرینده، نئی یا سازدان دا فایدالانیلیر. ناغیلین اؤزوندن قاباق بیر اؤن سؤز یا مقدمه دئییلرکی آذربایجاندا (ناغیلار یاراشیغی یا دؤشمه) آدلانار.<br><br>اؤیره‌نک اوچون: «سیزه هاردان دئییم آز دانیشانلاردان، قاری دینمز یئره یاخانلاردان، سو کیمی لام آخانلاردان، ده‌یمه دوشرلردن، کوسن‌لردن، اوغرولاردان، یالانچیلاردان، وفاسیزلاردان، بؤهتانچیلاردان، اوغورسوزلاردان، ایلقاریندان دؤننلردن، بوزو مینیب چای گئچنلردن، خوروز بئلینده بوستان اکندن، لعنت قویروقلو یالانا، رحمت قویروقسوز دوزه، آلقیش یازانا، قارقیش پوزانا، سؤز قالسین انسان گئتسین، دوست وار اولسون، دوشمن خار اولسون، ایندی یئتک مطلبه»<br><br>بو مقاله‌نین حووصله‌سی چکمه‌دن قیسا و اوزون ناغیلار اؤیرنه‌ییندن واز کئچدیک. اوشاقلار اوچون سؤزلریمیزین چوخلو دئییلمز قالدی. آرتیرمالییام اوشاق ماهنی‌لاری و اونلاردا اولان گؤزل آهنگلر اوشاق فولکلوروموزون ان اؤنملی بیر حیصه‌سین تشکیل ائدیر بو قونودا آراشدیرمالار، بیلگینلریمیزین اطرافلی چالیشمالارین طلب ائدیر.<br><br><br><b>سون سؤز</b><br>آیدیندیر اینسانلارین بیرـ بیرینه اولان موناسیبیتی آنادان گلمه دئییل. یاشادیغی کوتله آراسیندا اونلاری بوروین اجتماعی ـ اقتصادی شرایطدن آسیلی دیر. بیلگینلره گؤره: شرایط ده ییشدیکجه، اقتصادی موناسیبتلر ده‌ییشدیکجه آداملارین باخیش‌لاری، اونلارین معنویاتی‌دا ده‌ییشیر.<br><br>آذربایجاندا یاشایان خالقلارلار باشقا یئرلرده حیات سوره‌ن میللتر ایله کوکلو فرق‌لر وار. همین کوتله‌وی قورولوشلاردا یاشایان آداملارین باخیش و حیسلری آیری خالقلاردان سئچیلر. اخلاق، داورانیش و دونیا گؤروشلری باخیمیندان یقین کی بیر اولابیلمزلر. اؤز ائل ـ اوباسینا باغلی اولان و دوغما یورودوندا چالیشیب اؤز آنا دیلینده دانیشان آداملار هئچ واخت وطن، دیل و وارلیقلارینا لاقئید قالا بیلمیرلر. اونو اوره‌کدن سئویب و دردلرینه اورتاق اولورلار. لازیم گلدیکده وارلیقلاری یولوندا بئله جانلاریندان دا اسیرگه‌میرلر. آنجاق اجتماعی محیط و سیاسی قورولوش ده‌ییشدیکجه آداملارین داورانیشیدا ده‌ییشیر.<br><br>بو یازیدا گئدن فولکلور اؤیرنکلری؛ دکتر سلام جاوید توپلایان (آذربایجان فولکلوروندان نمونه‌لر) کیتابیندان آلینیب.<br><br><br><font color="#3333FF"><b>منبع قیزیل قلم<br><br><br><br><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1164" target="_blank" title="">لینک پست کودکان آذربایجان</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/740" target="_blank" title="">لینک پست بازیهای محلی آذربایجان</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/extrapage/azerbaijani_tradition" target="_blank" title="">لینک مجموعه پستهای اصالت و رسوم آذربایجان</a></span><br></b></font> </font> text/html 2017-10-06T06:13:21+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال دوربین تبریز لینک 74 ( موزه مشاغل قدیمی بازار تبریز ) http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1233 <font size="2"><br></font><div><font size="2">قدیم قدیمها شغل و کار خوب بود، نگاه نکنید که این روزها شغل و کار نیست و جوانان شهر بیکار هستند و در حال مهاجرت از آذربایجان! <br></font></div><div><font size="2">کاش شغلهای قدیمی هنوز حفظ و حس نوستالژیک داشتند و این موزه جای خوبی برای این حس هست که دیگر برخی آن شغلها تغییر ماهیت داده اند.</font></div><div><font size="2">کار زیبایی از سوی مسئولان که جای تقدیر دارد. همش که نمیشود مدیران را به توپ انتقاد بست!</font></div><div><font size="2">البته لازم است توسعه و بهتر شدن این موزه تلاش کرد و آنرا رها نکرد.&nbsp; مثلا یخچال صادقیه که باید سریعتر کنار این موزه تکمیل و ایده لازم برای جذب گردشگر را داد.</font></div><div><font size="2"><br></font></div><div><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><b>Bazaar Jobs Museum of Tabriz</b><br></font></div><div><p align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308330034/20170926_180933.jpg" alt="موزه بازار تبریز" width="506" vspace="0" hspace="0" height="411" border="0" align="bottom"></font></p><p align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308329792/20170926_180335.jpg" alt="داروخانه" width="502" vspace="0" hspace="0" height="397" border="0" align="bottom"></font></p><p align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308329642/20170926_180026.jpg" alt="شغل" width="505" vspace="0" hspace="0" height="405" border="0" align="bottom"><br></font></p><p align="center"><b><font size="2">دلم میخواست برم خرید کنم ازشون ولی کسی نبود فروشنده ها نبودند!</font></b></p><p align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308330026/20170926_180802.jpg" alt="کار قدیمی" width="500" vspace="0" hspace="0" height="375" border="0" align="bottom"></font></p><p align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308329618/20170926_180017.jpg" alt="موزه مشاغل" width="500" vspace="0" hspace="0" height="384" border="0" align="bottom"></p><p align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308329592/20170926_175958.jpg" alt="موزه بازار تبریز" width="500" vspace="0" hspace="0" height="399" border="0" align="bottom"></p><p align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308329550/20170926_180147.jpg" alt="موزه بازار تبریز" width="499" vspace="0" hspace="0" height="393" border="0" align="bottom"></p><p align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308329734/20170926_180308.jpg" alt="موزه تخصصی" width="499" vspace="0" hspace="0" height="415" border="0" align="bottom"></p><p align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308329718/20170926_180303.jpg" alt="موزه مشاغل" width="501" vspace="0" hspace="0" height="375" border="0" align="bottom"></p><p align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308329684/20170926_180133.jpg" alt="شغلهای قدیمی" width="504" vspace="0" hspace="0" height="418" border="0" align="bottom"></p></div><div align="center"><font size="2"><b>شغل خیاطی دیگر در آذربایجان لباس سنتی کمتر بافته میشود!</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308329676/20170926_180123.jpg" alt="خیاطی" width="501" vspace="0" hspace="0" height="404" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308329668/20170926_180115.jpg" alt="شغل" width="501" vspace="0" hspace="0" height="375" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><br></b></div><div align="right"><div><font size="2"><b>موزه بازار و مشاغل سنتی تبریز </b>با هدف احیای مشاغل فراموش‌شده و قدیمی با همکاری شهرداری منطقه ۸ تبریز در سه طبقه و در آستانه رویداد «تبریز ۲۰۱۸» افتتاح شد.</font></div><div><font size="2"><br></font></div><div><font size="2">در این موزه ۱۱ غرفه وجود دارد که به معرفی مشاغل درحال‌فراموشی در تبریز می‌پردازد که از آن جمله می‌توان به آهنگری، عطاری، عکاسی سنتی و نجاری اشاره کرد.</font></div><div><font size="2"><br></font></div><div><font size="2">در طبقه دیگر این موزه نیز نمایشگاهی برای معرفی مشاغل درحال‌فراموشی راه‌اندازی شده است.</font></div><div><font size="2"><br></font></div><div><font size="2">موزه بازار و مشاغل سنتی تبریز در فضایی به‌مساحت ۱۵۰۰ مترمربع و با معماری همگون با معماری بازار جهانی تبریز احداث شده است.</font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>موزه مشاغل قدیمی در بازار تبریز</b></font></div><div align="center">[http://www.aparat.com/v/9pmfL]<br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>گزه ینتی - گزارش بازدید موزه مشاغل</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>[http://www.aparat.com/v/zbDLo]</b></font></div><div><font size="2"><br></font></div><font size="2"> این موزه اولین موزه تخصصی بازار در کشور است که در سه طبقه مجزا، بخشی از زیبایی‌های فرهنگی، ظرائف هنری و آداب و رسوم تبریز قدیم را در خود گنجانده است.</font> <p><font size="2">یک طبقه از این مجموعه با حجره‌های صنوف مختلف به موزه بازار و دو طبقه آن به نمایشگاه تصاویر تاریخی تبریز و نمایشگاه فرش تبریز اختصاص یافته است.</font></p> <p><font size="2">بخش‌های جذاب موزه بازار با پیش‌بینی جزئیات هنری بازار تبریز طراحی شده و معرف جلوه‌های خاطر‌انگیز بازار تبریز و همچنین ابعاد اجتماعی و فرهنگی آن، در یک فضای خلاق و زیبا است.</font></p> <p><font size="2">همچنین سینمای تخصصی موزه از دیگر بخش‌های این موزه جذاب است که امکان آشنایی بازدیدکنندگان با تصاویر و مستندهای خاطرانگیز از بازار را فراهم کرده‌است.</font></p><font size="2">&nbsp;کلکسیون تاریخی برادران سرابی، بخش مهمی از المان‌های خاطرانگیز این موزه را به خود اختصاص داده است. <br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>طبقه پایین موزه مشاغل</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308329834/20170926_180420.jpg" alt="صادقیه تبریز" width="501" vspace="0" hspace="0" height="431" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308329976/20170926_180626.jpg" alt="سینما" width="500" vspace="0" hspace="0" height="415" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308329968/20170926_180615.jpg" alt="سالن موزه" width="500" vspace="0" hspace="0" height="379" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308329850/20170926_180515.jpg" alt="بازار تبریز" width="501" vspace="0" hspace="0" height="375" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308329984/20170926_180634.jpg" alt="موزه در تبریز" width="503" vspace="0" hspace="0" height="407" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308329942/20170926_180557.jpg" alt="موزه" width="500" vspace="0" hspace="0" height="462" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308329926/20170926_180548.jpg" alt="موزه مشاغل" width="502" vspace="0" hspace="0" height="395" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308329868/20170926_180526.jpg" alt="براداران سرابی" width="500" vspace="0" hspace="0" height="398" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308329892/20170926_180538.jpg" alt="موزه کار" width="501" vspace="0" hspace="0" height="366" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308330000/20170926_180704.jpg" alt="موزه بازار" width="501" vspace="0" hspace="0" height="374" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>وضعیت یخچال تاریخی در بازار صادقه و کنار موزه مشاغل</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308329534/20170926_175905.jpg" alt="یخچال صادقیه" width="501" vspace="0" hspace="0" height="383" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><img src="http://s9.picofile.com/file/8308329842/20170926_180443.jpg" alt="موزه آب" width="501" vspace="0" hspace="0" height="668" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="3"><b>تصاویری از استقبال توریستها از موزه بازار و مشاغل&nbsp;</b></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308330200/mashagel_TabrizLinks_6_.jpg" alt="گردشگر" width="504" vspace="0" hspace="0" height="504" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308330126/mashagel_TabrizLinks_4_.jpg" alt="شغل" width="502" vspace="0" hspace="0" height="502" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308330076/mashagel_TabrizLinks_1_.jpg" alt="توریست" width="501" vspace="0" hspace="0" height="501" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="3"><b>شغلهای قدیمی تبریز از کفاشی و خیاطی و فرش فروشی گرفته تا عکاس باشی و سلمانی و...</b></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308335326/mashagel_TabrizLinks_3.jpg" alt="بازار تبریز" width="502" vspace="0" hspace="0" height="500" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308330134/mashagel_TabrizLinks_5_.jpg" alt="بستنی فروشی" width="502" vspace="0" hspace="0" height="357" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308330092/mashagel_TabrizLinks_2_.jpg" alt="باربری" width="499" vspace="0" hspace="0" height="405" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><br></b></font></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/18" target="_blank" title="">لینک مجموعه پستهای میراث ، تاریخ آذربایجان</a></b></font></span></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/7" target="_blank" title="">لینک مجموعه پستهای دوربین تبریز لینک</a></b></font></span></div><br> text/html 2017-10-02T16:58:07+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال ایرج شهین باهر شهردار جدید کلانشهر تبریز http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1232 <div align="center"><font size="5" color="#CC0000"><b>ایرج ، فرشته نجات تبریز 2018 خواهد شد؟</b></font><br></div><font size="2"><br><br><br>ایرج شهین باهر جانم ، آمدی ولی حالا چرا؟!<br>حالا که تبریز از پا افتاده تا 2018 چرا؟!<br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308023018/iraj_6_.jpg" alt="تبریز 2018" width="499" vspace="0" hspace="0" height="455" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br>تا کمتر از 100 روز به 2018 مانده و هیچ پروژه فاخر که به کنار هیچ اجرا و اقدام قابل تعریف گردشگری که قبلا هم وعده داده شده بود انجام نشده است!<br>ایرج جانم زودتر بیا که شهرسازی تبریز به گرداب دلالی و شهرفروشی رفته است!<br><br>حالاکه آمدی با لب خندان سبز بیا و شهر را سبز کن زیراکه تبریز شهر شهریار نه باغچه و باغ مانده نه درختی و شده شهر خاکستری سیمانی !<br><br>شهین باهر جان با وقار و منطق بیا، هویت و آثارتاریخی&nbsp; تبریز همگی زیر بتن ها و خاکها و دیوارها و پاساژهای متروکه دست ساخت شهرداری و نادانی میراث فرهنگی و اوقاف ، خفه و محصور مانده اند !<br>کاری بکن که حالاکه تبریز از پا افتاده است برای 2018 آبرو&nbsp; حفظ کن!<br><br>ما یعنی تبریزیها نیاز به یک شهردار با فکرهای بزرگ برای شهر بزرگ تبریز نیاز داریم.<br>تبریز همه چیز دارد بخصوص جوانان متعصب و تلاشگر که آماده خدمت رسانی به شهرشان هستند که دیگر شهرها چنین نیروی خفته قدرتمندی ندارند و باید از آن بهره برد.<br><br>آیا تا 2018 ایرج شهین باهر و دیگر ارگانها تبریز تنها را نجات و امیدوار خواهند کرد؟<br>تبریز ویکی لینکلر خوش بین است... <br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308022968/iraj_2_.jpg" alt="شهردار تبریز" width="501" vspace="0" hspace="0" height="345" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><font size="2"></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308022976/iraj_3_.jpg" alt="شهین باهر" width="500" vspace="0" hspace="0" height="335" border="0" align="bottom"></div><br><div align="center"><br></div><font size="2"><b>مهمترین چالش های شهردار جدید تبریز :</b><br>- حاشیه نشینان و بافت فرسوده تبریز<br>- تبریز 2018 و مسئله گردشگری و توریسم<br>- فضای سبز و پارکهای کم تعداد تبریز بخصوص در مرکز و غرب شهر<br>- محیط زیست و مسئله فاضلابها و پسماند<br>- مبارزه با فساد و مدیران نالایق در شهرداری<br>- حفظ هویت و اصالت شهر تاریخی تبریز در آذربایجان<br>- گسترش پیاده راه و حمل نقل عمومی بخصوص مترو<br>- تمرکز بر آموزش شهروندی و ایجاد فضای نشاط و سلامتی در تبریز<br>- تکمیل طرحهای نیمه تمام ، مثل مقبره الشعرا و میدان آذربایجان و میدان منصور و...<br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308023250/21909452_131925730783456_7698079663708438528_n.jpg" alt="شهرداری تبریز" width="500" vspace="0" hspace="0" height="623" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308023276/21689007_1996870547223809_6047968059107311616_n.jpg" alt="تبریز2018" width="503" vspace="0" hspace="0" height="375" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8308027300/18013214_134851200388794_2129153797027528704_n.jpg" alt="بلدیه" width="500" vspace="0" hspace="0" height="564" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><font size="2"><br><b>ایرج شهین باهر </b>(زادهٔ ۱۳۵۱ در تبریز)، فعال و سیاستمدار اهل تبریز است. وی در مهر ماه ۱۳۹۶ با رای اعضای شورای اسلامی شهر تبریز به مدت ۴ سال، به عنوان پنجاه و ششمین شهردار تبریز انتخاب شد.<br><br>مدارک تحصیلی و حرفه ای<br>*لیسانس عمران – عمران سال ۱۳۷۵<br>*فوق لیسانس شهرسازی سال ۱۳۸۱<br>*پروانه کارشناسی رسمی قوه قضائیه سال ۱۳۸۲<br>*پروانه اشتغال به کار مهندسی پایه یک عمران<br>*پروانه اشتغال به کار مهندسی پایه یک شهرسازی<br>*دانشجوی دکترای جغرافیا و برنامه ریزی شهری<br><br>&nbsp;<br></font><div align="center"><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308022984/iraj_4_.jpg" alt="ایرج باهر" width="503" vspace="0" hspace="0" height="363" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308023000/iraj_5_.jpg" alt="شهردار" width="503" vspace="0" hspace="0" height="580" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><br></div><font size="2"><b>سوابق اجرایی و مدیریتی</b> رئیس سازمان تظام مهندسی استان آذربایجان شرقی دو دوره عضو شورای اسلامی کلانشهر تبریز<br><br>&nbsp;*رئیس کمیسیون توسعه و عمران شهری شورای اسلامی کلانشهر تبریز<br><br>*عضو هیئت مدیره سازمان نظام مهندسی استان در دوره پنجم و ششم<br><br>*عضو هیئت مدیره کارشناسان رسمی قوه قضائیه استان<br><br>*رئیس کانون کارشناسان رسمی قوه قضائیه استان آذربایجان شرقی<br><br>*شهردار شهر باسمنج سال ۱۳۸۵-۱۳۸۹<br><br>&nbsp;*شهردار نمونه سال ۱۳۸۹ شهرستان تبریز<br><br>*نماینده سازمان نظام مهندسی استان در کمیسیون ماده ۵ استان<br><br>*عضو شورای انتظامی سازمان نظام مهندسی استان<br><br>*عضو کمیسیون حقوقی سازمان نظام مهندسی استان<br><br>*عضو کمیسیون انتشارات سازمان نظام مهندسی استان<br><br>*عضو گروه تخصصی شهرسازی سازمان نظام مهندسی استان<br><br>*عضو کمیته آموزش نظام مهندسی استان<br><br>*عضو دائم کمیته راهبردی و مناسب سازی محیط شهری تبریز<br><br>*رئیس هیأت مؤسس جامعه مهندسان شهرساز استان آذربایجان شرقی<br><br>*مدیرعامل شرکت خوش سازان تبریز<br><br>*مشاور شهرسازی شهرداری مرند سال ۱۳۸۲<br><br>*کارشناس و مشاور اعضای شورای اسلامی شهر تبریز در کمیسیون توافقات شهرداری تبریز سال ۱۳۸۳<br><br>*نایب رئیس اول شورای عالی کارشناسان رسمی قوه قضائیه کشور<br><br>*مشاور معاونت پیگیری از وقوع جرم دادگستری استان آذربایجان شرقی<br><br>*عضو کمیسیون تحقیق و نظارت شورای اسلامی کلانشهر تبریز<br><br>*نماینده شورای اسلامی کلانشهر تبریز در کمیته فنی شهرداری<br><br>*عضو کمیته تدوین برنامه ریزی بازسازی و کمیته نظارت و اجرای ستاد بازسازی مناطق زلزله زده<br><br>*نماینده شورای اسلامی کلانشهر تبریز در کمیسیون ماده صد شهرداری منطقه یک تبریز<br><br>*نماینده شورای اسلامی کلانشهر تبریز در کمیسیون بند ۲۰ ماده ۵۵ شهرداری منطقه یک تبریز<br><br>*دبیر کمیسیون شهرسازی شورای اسلامی کلانشهر تبریز<br><br>*نماینده شورای اسلامی کلانشهر تبریز در هیأت عالی سرمایه گذاری شهرداری تبریز<br><br>*عضو اصلی هیئت مدیره انجمن خیرین مسکن ساز استان آذربایجان شرقی<br><br>سوابق علمی و تحقیقی<br><br>*عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی<br><br>*عضو کمیته بررسی پروژه های تحقیقاتی شورای اسلامی کلانشهر تیریز<br><br>*عضو کمیته سیاستگذاری اولین همایش ملی نگاهی نو به شهرسازی امنیت و پیشگیری از وقوع جرم در فضاهای شهری<br><br>*مدیر مسئول نشریه پیام ارک<br><br>*دبیر شورای سیاستگذاری کنفرانس بین المللی عمران و معماری و توسعه پایدار شهری پاییز ۹۲<br><br>*عضو هیأت علمی و داوری سمینار علمی و تخصصی جاذبه ها و دافعه های گردشگری آذربایجانشرقی<br><br>*ارائه مقاله تحول مسیر مدیریت شهری در ایران ناشر ، نشریه دانشگاه ۱۳۸۴<br><br>*ارائه مقاله خصوصی سازی خدمات شهری و چالشهای پیش رو ناشر ، سمینار علمی – تخصصی شهرها و مردم ۱۳۸۳<br><br>*ارائه مقاله تأثیرات حمل و نقل بر محیط و انسان ناشر ، سمینار علمی – تخصصی شهرها و مردم: ۱۳۸۳<br><br>*ارائه مقاله بررسی تاب آوری در مقابل زلزله ( نمونه موردی شهر وان ترکیه)، نشریه نظام مهندسی: ۱۳۸۳<br><br>*همکاری در مطالعات وضع موجود مرحله اول قطار شهری تبریز با شرکت سبزینه راه<br><br>*مطالعه نقش شوراهای اسلامی شهرها در مدیریت شهری ( نمونه موردی تبریز ) پایان نامه ارشد<br><br>*همکاری در تهیه تعدادی از طرح های هادی شهری و روستایی استان<br><br>*ارائه مقاله شوراهای محلی و پیشنهادی برای استقرار آنها: روزنامه مهد آزادی ۱۳۸۱<br><br>*ارائه مقاله حریم شهر، پتانسیل یا چالش برای توسعه آینده: روزنامه مهد آزادی ۱۳۸۴<br><br>*ارائه مقاله بررسی حکمروایی شهری در قالب روابط شورای اسلامی شهر با شهرداری براساس مدل وابستگی متغیرها (نمونه موردی منطقه ۱۸ شهرداری تهران) کنفرانس بین المللی عمران، معماری و توسعه پایدار شهری سال ۹۲<br><br>*ارائه مقاله بررسی و مکان یابی فضای سبز ( پارک محله ای) در راستای توسعه پایدار زیست محیطی با اصول GIS کنفرانس بین المللی عمران ، معماری و توسعه پایدار شهری سال ۹۲<br><br>*ارائه مقاله جایگاه سیاستهای کلی ابلاغی نظام در بخش پدافند غیرعامل توسط مقام معظم رهبری در میزان تاب آوری ساختار فضایی و کالبدی شهرها<br><br>*داور علمی فصلنامه پیام ارک سازمان نظام مهندسی ساختمان استان<br><br>*داور علمی پروژه های پژوهشی سازمان نظام مهندسی ساختمان استان<br><br>*عضو کمیته آموزش سازمان نظام مهندسی ساختمان استان<br><br><br></font><div align="center"><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308023042/iraj_8_.jpg" alt="شهرداری تبریز" width="500" vspace="0" hspace="0" height="300" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8308023026/iraj_7_.jpg" alt="شهرداران تبریز" vspace="0" hspace="0" border="0" align="bottom"></div><br></div><font size="2">&nbsp;فهرست اسامی شهرداران شهر اولینهای ایران و صاحب اولین بلدیه یعنی تبریز ، از بدو تأسیس شهرداری تاکنون می‌باشد.<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; سردار همایون قاسم‌خان والی (۱۲۸۶)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; علی مسیو (۱۲۸۸)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; میرزا ابراهیم‌خان کلانتری باغمیشه‌ای (شرف الدوله)(۱۲۸۹)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; رفیع الدوله (۱۲۹۲–۱۲۹۰)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; حاج عبدالغفار ناظم العداله (عدل ضرابی) (۱۲۹۵–۱۲۹۳)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; یحیی ناظم الدوله دیبا (۱۲۹۶)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; دکتر رفیع خان امین (۱۲۹۶)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; حاجی سیف (۱۲۹۷–۱۲۹۶)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; حاج حسینقلی خان جلیلی (ارفع الملک) (۱۲۹۹–۱۲۹۷)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; حاج میرزا آقا بلوری (۱۲۹۹)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; حاج عبدالغفار ناظم العداله (عدل ضرابی) (۱۳۰۰)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; میرزا ابراهیم‌خان کلانتری باغمیشه‌ای (شرف الدوله) (۱۳۰۱)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; احمد مشایخی (مستشار السلطنه) (از آذر ۱۳۰۲ تا شهریور ۱۳۰۳)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; حاج میرزا آقا بلوری (از شهریور ۱۳۰۳ تا شهریور ۱۳۰۴)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; عبدالحسین طباطبایی شهامیر (سردار مفخم) (از شهریور ۱۳۰۴ تا خرداد ۱۳۰۵)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; احمد مشایخی (از خرداد ۱۳۰۵ تا مرداد ۱۳۰۵)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; حاج عبدالغفار ناظم العداله (عدل ضرابی) (از مرداد ۱۳۰۵ تا شهریور ۱۳۰۶)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; محمدعلی تربیت (از مهر ۱۳۰۶ تا فروردین ۱۳۰۹)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; حاج حسینقلی خان جلیلی (ارفع الملک) (از فروردین ۱۳۰۹ تا مرداد ۱۳۱۰)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; میر مصطفی علامیر (از مرداد مرداد ۱۳۱۰ تا فروردین ۱۳۱۱)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; سرهنگ محمود غفاری (از فروردین ۱۳۱۱ تا تیر ۱۳۱۲)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; میرزا جلال‌الدین خان کیهان (از تیر ۱۳۱۲ تا مرداد ۱۳۱۳)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; حاج حسینقلی خان جلیلی (ارفع الملک) (از مرداد ۱۳۱۳ تا بهمن ۱۳۱۶)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; مرتضی امین (از بهمن ۱۳۱۶ تا مهر ۱۳۱۷)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ابوالقاسم جهانگیری (از مهر ۱۳۱۷ تا اردیبهشت ۱۳۱۹)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; عبدالحمید حکیمی (از اردیبهشت ۱۳۱۹ تا تیر ۱۳۱۹)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; مهدی هادی (از تیر ۱۳۱۹ تا آذر ۱۳۱۹)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; عبدالله سررشته‌دار (داریوش سررشته) (از آذر ۱۳۱۹ تا مهر ۱۳۲۰)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; حاج میرزا آقا بلوری (از مهر ۱۳۲۰ تا تیر ۱۳۲۲)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; علی اصغر اعتصام (از تیر ۱۳۲۲ تا مهر ۱۳۲۲)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; اسماعیل بهادر (از مهر ۱۳۲۲ تا فروردین ۱۳۲۳)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; غلامرضا الهامی (از فروردین ۱۳۲۳ تا مهر ۱۳۲۴)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ابوالحسن خان اقبال آذر (کفیل) (از مهر ۱۳۲۴ تا دی ۱۳۲۴)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; آتش بیات ماکو (از دی ۱۳۲۴ تا مهر ۱۳۲۵)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; عبدالله رحیمی (از مهر ۱۳۲۵ تا آذر ۱۳۲۵)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; مهندس هدایت‌الله کلانتری (از دی ۱۳۲۵ تا مهر ۱۳۲۷)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; سعید سراج میر (از مهر ۱۳۲۷ تا شهریور ۱۳۲۸)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; مهندس فتح‌الله موثق (از شهریور ۱۳۲۸ تا شهریور ۱۳۲۹)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; سعید مجتهدی (از شهریور ۱۳۲۹ تا بهمن ۱۳۳۰)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; محمود روحانی (از بهمن ۱۳۳۰ تا اسفند ۱۳۳۰)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; عبدالحسین وجدانی (از فروردین ۱۳۳۱ تا آبان ۱۳۳۲)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; علی نقی مولوی (از آبان ۱۳۳۲ تا فروردین ۱۳۳۵)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; سید مهدی نبوی (از اردیبهشت ۱۳۳۵ تا آذر ۱۳۳۶)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; سرتیپ محسن فرزان (از فروردین ۱۳۳۷ تا مهر ۱۳۳۷)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; سعید مجتهدی (از مهر ۱۳۳۷ تا شهریور ۱۳۳۸)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; لطفعلی قوامی (از شهریور ۱۳۳۸ تا مرداد ۱۳۳۹)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; مجید نسرین پور (از مهر ۱۳۳۹ تا تیر ۱۳۴۰)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; سرهنگ حسین وخشوری (از تیر ۱۳۴۰ تا اردیبهشت ۱۳۴۳)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; سرتیپ حسینقلی وکیلی (از اردیبهشت ۱۳۴۳ تا مهر ۱۳۴۴)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ابوالفضل ادیب (از مهر ۱۳۴۴ تا تیر ۱۳۴۵)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; سید علی پیشداد (از تیر ۱۳۴۵ تا مرداد ۱۳۴۶)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; دکتر مصطفی امیر پناهی (از آذر ۱۳۴۶ تا مهر ۱۳۴۷)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; دکتر محمد علی ظهیری (از آبان ۱۳۴۷ تا اسفند ۱۳۴۷)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; دکتر حمید وارسته (از اسفند ۱۳۴۷ تا آذر ۱۳۵۰)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; دکتر عبدالعلی شاهید (از آذر ۱۳۵۰ تا آذر ۱۳۵۲)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; سرتیپ جواد مصری (از آذر ۱۳۵۲ تا خرداد ۱۳۵۳)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; مهندس حسن اسکندری (از خرداد ۱۳۵۳ تا تیر ۱۳۵۴)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; دکتر حمید وارسته (از مرداد ۱۳۵۴ تا دی ۱۳۵۶)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; دکتر محمد باقر صدری (از دی ۱۳۵۶ تا ۱۳۵۸)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; مجید اقتصادخواه (۱۳۵۹–۱۳۵۸)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; محمد صادق پشمینه آذر (۱۳۶۱–۱۳۵۹)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; اسماعیل قدری (۱۳۶۲–۱۳۶۱)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; میر ولی موسوی [بعنوان سرپرست موقت در شهرداری] (۱۳۶۳–۱۳۶۲)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; محسن عزتی (۱۳۶۵–۱۳۶۳)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; میر طاهر موسوی (۱۳۷۲–۱۳۶۵)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; فریدون درویش‌زاده (۱۳۷۶–۱۳۷۲)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; محمد اشرفی نیا (۱۳۷۸–۱۳۷۶)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; عبادالله فتح‌اللهی (۱۳۸۲–۱۳۷۸)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; سید حسین فرهنگ‌پور (۱۳۸۲)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; احتشام حاجی‌پور (۱۳۸۴–۱۳۸۲)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; علی‌رضا نوین (۱۳۹۲–۱۳۸۴)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; صادق نجفی (شهریور ۱۳۹۶–۱۳۹۲)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ایرج شهین باهر (تاکنون – مهر ۱۳۹۶)<br><br><br></font> text/html 2017-09-29T05:45:08+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال پدر جذامیان ،مرحوم دکتر محمدحسین مبین http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1231 <font size="2"><br>دومین سالروز درگذشت دکتر مبین ، الگوی انسانیت در ششم مهر ماه است.<br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307731150/mobayen_4_.jpg" alt="محمدحسین مبین" width="502" vspace="0" hspace="0" height="485" border="0" align="bottom"><br></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><b><font size="2">مرحوم مبین و همسرش نشاط وثوقی</font></b><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><strong style="padding: 0px; margin: 0px; outline: medium none; list-style: outside none none; border: 0px none; box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(34, 34, 34); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br></strong></font></div><div align="center"><font size="2" face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><font size="1"><span style="padding: 0px; margin: 0px; outline: medium none; list-style: outside none none; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">در بیوگرافی‌ دست‌نوشته‌ی خانم نشاط وثوقی آمده، متولد ۱۳۱۰ مراغه است که در دوران تحصیلات متوسطه به تبریز آمده و در سال ۱۳۲۷ با دو سال تحصیل در رشته‌ی پزشکیاری و چهار سال تحصیل در رشته مامایی در سال ۱۳۳۳ فارغ‌التحصیل شده؛ در سال ۱۳۳۸ با دکتر مبین ازدواج کرده، در بیمارستان‌های خیریه، شهناز، شاپور کار کرده و … و بعد از ۲۰ سال خدمت، خودش را بازنشسته کرده است. چندین سال از این ۲۰ سال هم پابه‌پای پدرتان به بابا باغی رفته. آن‌ها هرچه از دستشان برمی‌آمده برای جذامیان و فرزندانشان انجام می‌داده‌اند.</span></font><strong style="padding: 0px; margin: 0px; outline: medium none; list-style: outside none none; border: 0px none; box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(34, 34, 34); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br></strong></font></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307731100/mobayen_1_.jpg" alt="دکتر مبین" width="500" vspace="0" hspace="0" height="743" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><font size="2">دکتر سید محمد حسین مبیّن، شاعر، عالم و پزشک برجسته­ آذربایجان است که در سطح جهانی پزشکی حاذق و عالمی شناخته شده است. ایشاه با تخلص “شمشک” به زبان ترکی اشعار و آثار ماندگاری تقدیم بشریت کرده­اند. او، همراه با اشعاری مملو از آرمانها و احساسات پاک بشری، به عنوان طبیبی بزرگ نیز در خدمت انسانها بوده است که خدمات انسان دوستانه­ اش در زندگی بشرین تاثیرگذار بوده است.<br><br>مبین در سال ۱۳۰۶ در تبرز چشم به جهان گشود. دانشگاه را در رشته­ پزشکی به اتمام رساند. او، با همکاری پرستاران و پزشکان دیگر ملل و طی مدتها تلاش بیماران جذام سراسر ایران را در سال ۱۳۳۷، در یک مکان – بابا باغی- گردآورد و مرکزی پدید آورد تا این بیماری را از کل جامعه به طرق علمی حذف نماید. بابا باغی ابتکار و جسارت خاص او را می­طلبید و ایشان با این عمل، بشریت را نجات داد. خدمات او در این زمینه با معیارهای جهانی قابل بیان است. ایشان در سال ۱۳۴۱، از طرف جامعه­ بهداشتی جهانی به اروپا دعوت شد و به کشورهای اروپایی مانند: اسپانیا، پرتغال و کشورهای آفریقایی مانند: مالی، نیجریه و دیگر کشورها سفر کرد و تحقیقات و بررسی های علمی بی نظیری را پیش برد و با کسب تجارب فراوان علمی، به کشور خویش مراجعت نمود.<br><br>او در این کار سترگ آمادگی خود را برای مداوا و از بین بردن بیماری جذام از جامعه اعلام داشته و کار بزرگ خود را شروع کرد. اینک، این طبیب حاذق و انساندوست در معالجه و از بین بردن چنین بیماری خانمانسوز خدمات گرانقدری را به بشریت کرده است. جالبتر از همه اینکه،، این استاد بزرگوار همزمان با این مداواها، با خلق آثار ادبی تلاش کرده است همراه با کار مداوایش روح انسانها را نیز مداوا کند و با آفریدن شادی و امید در انسانها، دلها را به آینده امیدوار سازد. برای خلق روح بشردوستی دست به قلم برده و با روح ملی خویش توانسته است از هستی معنوی ملت خویش نیز مراقبت نماید.<br><br>&nbsp;او، عشقی را که در مداوای بیمارانش به آنان هدیه می­دهد هدیه­ی روحی و معنوی دیگرش را با اشعار ظریف و زیبایش ممزوج می­نماید و محبت بی­بدیل و انسانی­اش را به کودکان بیمار با شعر و هنرش می­آمیزد. در واقع با آفرینش ادبی و اشعار بسیار زیبا و رقت انگیز خویش، در تربیت و عشق آنان گامهای بلندی برمی­دارد. او در این عرصه، آثار چندی خلق کرده است که عبارتند از:<br><br>۱)آچیل چتریم، آچیل<br><br>۲) گل بهاریم، گل<br><br>۳) قوش یوواسی<br><br>۴) لای لای مارالیم لای لای<br><br>۵) آغ گول، آغا گول، آیی گول<br><br>شمشک، از شاعران بزرگ دنیا به شمار می­آید که در زمینه ی ادبیات کودک با تمام عشق و محبت انسانیشان عمل کرده­اند. او، با خلق اثر”جوذاملی سارا” اثری چنان ماندگار آفریده است که عالمان جهان در ساختن چنین اثری عاجزند. او در این اثر زیبا، زیبایی روح آدمی را به تصویر کشیده است. زیبایی یک دختر مبتلا به جذام، بی توجه به بیماری لاعلاجش، جلو چشمان تمام انسانها حیرت آور است!،..این شعر را باید خواند و دانست که شاعر چه­ها که نکرده است!<br><br>شمشک، نویسنده و شاعری بزرگ است و به زبان مادری خویش عشقی بزرگ دارد. اثر”جوذاملی سارا” نه تنها در ادبیات آذربایجان، که در کل ادبیات جهان و دنیای بشریت اثری فناناپذیر است. البته شاعر بزرگ ما، آثار دیگری هم دارد که در ادبیات آذربایجان جایگاهی والا دارد.<br><br><br></font><div align="center"><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307731226/mobayen_9_.jpg" alt="جذامیان تبریز" width="500" vspace="0" hspace="0" height="330" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307731192/mobayen_7_.jpg" alt="مجسمه دکتر مبین" width="500" vspace="0" hspace="0" height="665" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307731268/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B0%DB%B9_%DB%B2%DB%B8_%DB%B2%DB%B0_%DB%B0%DB%B5_%DB%B5%DB%B0.jpg" alt="پدر جذامیان ایران" width="500" vspace="0" hspace="0" height="500" border="0" align="bottom"></div></div><br></div><br><font size="2"><font size="2"><b>فعالیت های ادبی دکتر مبین</b><br>دکتر مبین، علاوه بر خدمات روزمره در امر جذام و حمایت از جذامیان به خاطر عشق و علاقه خاصی که به شعر و ادب ایران و آذربایجان دارد در وادی ادبیات نیز سهم وتلاش درخور و قابل تأمل دارد.<br>وی در شعر "شمشک" تخلص کرده و آثار بسیاری در زمینه های مختلف ادبی خصوصا" ادبیات آذربایجان و کودکان دارد که برخی از این آثار چاپ و برخی دیگر نیز در نشریات مختلف کشور منتشر شده است از قبیل :<br>1 – به یاد شهریار (سوگواره و سوگ نامه ها )<br>2 – سخنان عارفانه و نصایح حکیمانه نظامی گنجوی<br>3 – شیطان در شعر شهریار (گامی در راستای شهریار شناسی)<br>4 – غنچه های خونین (قانلی چیچکلر)<br>5 – عاشیقلار (مقدمه ای بر کتاب آذربایجان عاشیقلاری)<br>6 – قاپیمیز آچیلیرگونشه ساری (مقدمه ای بر کتاب شعر ذوالفقار کمالی)<br>7 – آچیل چتریم آچیل (اوشاقلار ادبیاتی"1")<br>8 – گل باهاریم گل (اوشاقلارادبیاتی "2")<br>9 – قوش یوواسی (اوشاقلار ادبیاتی "3")<br>10 – تبریز گنجه نهفته در بسته تاریخ و اشعار و قطعات منظوم دیگر از قبیل: حماسه خونین انقلاب اسلامی، سارای جذامی، آی بالام باغدا ناوار؟ ، رسامین قلمینده طبیعت جانلانیر و ...<br>استاد مبین بارها چه در مقام طب و طبابت و چه در عرصه علم و نیز ادبیات مورد تقدیر و قدردانی مسئولات امر و نیز دوستداران فرهنگ قرار گرفته است از آن جمله به انتخاب وی، به عنوان یکی از ده پزشک پیش کسوت کشور در شهریور ماه 1378 اشاره می شود.<br></font><br>- عمادالدین نسیمی شاعر طبیعت<br><br>- نظامی گنجوی<br><br>&nbsp;و دیگر آثار…<br><br></font><br><div align="center"><font size="2"><b>مصاحبه ترکی مرحوم دکتر محمدحسین مبین پدر جذامیان ایران</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>[http://www.aparat.com/v/s4QvN]</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>تبریزین باباباغی آسایشگاهیندان قیسا گؤرونتو</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>[http://www.aparat.com/v/l57d8]</b></font></div><div align="center"><br></div><font size="2"><br>دکتر مبین، نخستین عالمی است که در ایران تندیس اورا در زمان حیاتش ساخته و امروز در تبریز نصب شده است. تا امروز از طرف مردم قدرشناس ما، کنگره­ها و نکوداشتهای مختلفی برای بزرگداشت این انسان وارسته و بزرگ برگزار کرده است. جالب اینست که دکتر مبین فرهنگسرایی ساخته و در آن امکانات لازم برای بازی و تفریح کودکان ایجاد کرده است. در این فرهنگسرا، سالنی مخصوص و مملو از عروسکها و اسباب بازیها برای کودکان فقیر درست شده است و محلی برای برگزاری شبهای شعر و موسیقی آذربایجانی در آن ایجاد شده است.<br><br><br>محبت تشنه‌سی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (یئتیم اوشاقلارا)<br><br>محبت، دریادیر،<br>اوج­سوز –&nbsp; بوجاق­سیز،<br>محبت ایچینده،<br>من بوغولموشام.<br><br>كیم بیلیر،<br>بلكه ده بیرگون،<br>محبت گؤرمه‌میش،<br>من دوغولموشام.<br><br>آتاسیز، آناسیز،<br>سارماشیق كیمی،<br>ساریشیب حَیاتا،<br>یاپراق آچمیشام.<br><br>اؤلومون اَلینده‌ن،<br>گؤز- گؤز ائیله ییب،<br>اوزولوب، قیریلیب،<br>بوُرا قاچمیشام.<br><br><br></font><div align="center"><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307731142/mobayen_3_.jpg" alt="جذامیان" width="501" vspace="0" hspace="0" height="501" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307731218/mobayen_8_.jpg" alt="مبین" width="499" vspace="0" hspace="0" height="583" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307731176/mobayen_6_.jpg" alt="مشاهیر" width="503" vspace="0" hspace="0" height="759" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307731234/mobayen_10_.jpg" alt="باباباغی" width="501" vspace="0" hspace="0" height="329" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><br></div><font size="2"><br>قانلی چیچَك­لر<br><br>(این شعر بلند، به مناسبت زلزله­ی طارم و گیلان سروده شده است):<br><br>یام یاشیل باغ لاری بوُ گوللو داغی،<br>بورویوب چَن، اوزونو چیسگین آلیب.<br>قارا دهشت‌لی بوُلوت كؤلگه سالیب،<br>بیلمیره‌م، آی بوُ گئجه هاردا قالیب؟<br><br>ته‌كه توك اوُلدوز آخیر گؤیلرده،<br>یئل كوَشولدور، سئل آخیر.<br>ایلدیریم اوْد كیمی گؤیلرده شاخیر،<br>تكجه بایقوُش دو كی، داملاردا باخیر.<br><br>ده‌نیزین گؤی سوُلاری جوشه گلیب،<br>دالغالانمیش لَپه‌لر دالغالانیر.<br>باغدا یارپاق­دی كی یئل­ده تالانیر،<br>غَم، كَدر، غصّه، اَلَم­دیر قالانیر.<br><br>آت قیریب نوختاسینی، ایت‌ده هورور،<br>تیتره‌ییر&nbsp; ننی كیمی یئر چابالیر.<br>داغیلان ائولره گؤز‌لر قارالیر،<br>بوُ نه دهشت­دیر آدام دان جان آلیر؟<br><br>یئر دئمه بیر ایری گؤز غربیل­دیر،<br>قوُم كیمی چالخالاییر انسانی.<br>قاتیب انسان­لا اَلیر حیوانی،<br>آتیری بیر طَرَفه خیردا قیزی – اوغلانی.<br><br>ییغیشیب بیر یئره قوشلار، قوچلار،<br>سان كی محشردی، قییامت قوپورو،<br>بیر حزین اوخشاما، كیمسه اوخورو،<br>یا كی خنجردی اوره‌ك ده سوُخور.<br><br>دام- دوُوار دیر تؤكولور هر یان دا،<br>آه و شیوَن سسی دیر عرشه چاتیر،<br>بالا وای ناله سی اَحوالی قاتیر،<br>ائو، ائو اوستونده ییخیر یا كی یاتیر.<br><br>ته‌رپه‌نیر&nbsp; داغ، یوگورور شهره ساری،<br>توز بوغور سینه­ده خَلقین نَفَسین<br>باتیریر حَنجَره‌ده ناله سَسین،،<br>ساربان دا ایتیریب دیر ده‌وه‌سین.<br><br>آچیب آغزین یئر اوُتور اینسانی،<br>یئتددی باش اَژدهادیر نعره چكیر،<br>هارا باخ‌سان غَم اَلیر، غصّه اَلیر،<br>دیوِ وَحشت ائدیب انسانی اَسیر.<br><br>سوَ یئری قان باش آلیبدیر گئدیری،<br>قان ایچینده به‌له‌شیر آرواد، اوُشاق،<br>قوُرویوب دور هَمی دیل هم‌ده دوُداق،<br>سؤیله میر كیمسه‌ اوْتاق واردیر، اوْتاق.<br><br>آلاچیق لار اوْد آلیب شعله چه‌كیر،<br>بورویوب قان قوْخوسو بَند- به‌ره‌نی،<br>آیاق آلتیندا اَزیر قوچ برّه‌نی،<br>اوُنودوب دور نه‌نه‌جان گل نَوه‌نی.<br><br>قان اولوب تازه گلینین حَناسی،<br>توْی ائوی یاسه باتیب هَر یان‌دا،<br>كوره‌كه‌ن نَعشی قالیب ائیوان‌دا،<br>آنا بیر یان‌دا، آتا بیر یان‌دا.<br><br>قورخودان دیل توُتولوب، گؤز به‌ره‌لیب،<br>چوْخ لو ائو، داش- قایا آلتیندا قالیب،<br>گول كیمی نازلی جاوان قیز سارالیب،<br>بوُ گئنیش دونیا عَجَب پیس دارالیب.<br><br>یوخ اوْلوب بوُردا اوْلان گول‌لو حَیات،<br>اؤلو تورْپاغی اَله نمیش باشینا،<br>قارداشین چاتمیز اَلی قارداشینا،<br>هَره بیر یان‌دا قالیب اؤز باشینا.<br><br>بیر بئشیك‌ده مه‌له‌ییر كؤرپه بالا،<br>بیر طَرَف‌ده اوُزانیب خَسته آنا،<br>بیر ائوین اَهلی بوتون باتیب قانا،<br>اؤلولر حدده‌ن آشیب گلمیر سانا.<br><br>آرزی لار بوزكیمی دیل لرده دوُنوب،<br>آه و حَسرت یاغیری هَر یان‌دا،<br>دَرد و غَم حؤكم سورور دؤوران‌دا،<br>بئله بیر فاجعه كیم گؤرموش ایدی ایراندا؟<br><br>دایانیر بیر گئجه‌ده نَبضِ زامان،<br>وَحشته چوُلقالانیر شورِ حَیات،<br>داهی قالمیر دیریلیك‌ده‌ن بیر زاد،<br>بیرده آباد اوْلا گیلان هئیهات!<br><br>زلزله كَن فَیَكون ائتدی گیلان،<br>داغیلیب طاروم و مَنجیل، لوْوشان،<br>قالماییب روُدبارا نام و نیشان،<br>نه گیلان قالدی بیزه نه زنجان.<br><br>اَلاَمان دیر هامی ایمداده گلین،<br>قوْیمایین نازلی چیچه‌ك‌لر سارالا،<br>قویمایین بیر دیری توْرپاق‌دا قالا،<br>قوْیمایین چئهره‌یِ ویجدان قارالا.<br><br>گؤروره‌م بیر بالاجا اینجه قیزی،<br>خیردا كرپیج‌لری كوللوك‌‌ده‌ن اَلیر،<br>یئنی ده‌ن قوُش لارینا لانه سالیر،<br>یئنه گردونه‌یِ دؤوران دوْلانیر.<br><br>بئش گئجه آلتی یاشیندا بیر اوُشاق،<br>توْرپاق آلتیندا اؤلوم‌له ساواشیر،<br>دیری لیك عشقی اؤلوم له یاریشیر،<br>نامَ اینسان سنه اوْغلان یاراشیر.<br><br>ائل گوجو، سئل گوجودور دؤوران دا،<br>ییغیشین میلله‌ته ایمداد ائله‌یه‌ك،<br>ییغیشین اؤلكه‌نی آباد ائله‌یه‌ك،<br>بوُ سینیق قَلب‌لری شاد ائله‌یه‌ك.<br><br>اینسانین همتی سارسیلمازدیر،<br>سئل، طوُفان، زَلزله سیندیرماز اوْنو،<br>سانما شیمشك بوْ زامان‌دا آز اوْنو،<br>خلقی‌نین تاریخینه سن یاز اوْنو.<br><br>اَمینَم اؤلكه‌میز آباد اوْلاجاق،<br>خَلقیمیز غصّه‌دن آزاد اوْلاجاق،<br>یئنه بوُردا گول آچیب گول سوْلاجاق،<br>كؤنلوموز عشق و اوُمود لا دوْلاجاق.<br><br>زَلزَله خاطیره‌تك،<br>خاطیریمیزده قالاجاق.[۱]<br><br>&nbsp;قایناق” م. کریمی، تاریخ ادبیات آذربایجان، ج ۱۰، نشر اختر، ۱۳۹۵٫<br>این شعر چون خاطره ای از زلزله ی اتفاق اتفاده در سال ۱۳۶۹ در منطقه ی طارم زنجان و گیلان سروده شده ایت. عنوان همین شعر در عین حال عنوان کتاب شعری است که استاد در همین رابطه گردآوری کرده است.<br><br></font><div align="center"><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307731134/mobayen_2_.jpg" alt="مبین تبریز" width="502" vspace="0" hspace="0" height="423" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307731250/mobayen_11_.jpg" alt="پرفسور مبین" width="500" vspace="0" hspace="0" height="357" border="0" align="bottom"></div><br></div><font size="2"><b><br></b><br>سخن آخر اینکه وی علاوه بر اینکه پزشکی حاذق، عالمی دانشمند، شاعری ژرف نگر و نویسنده ای توانا هستند، انسانی متواضع و وارسته به شمار می روند به قول دکتر اکبر ترابی :"دکتر مبین علاوه بر وقف و صرف عمر و جوانی خود به معالجه و سرپرستی بیماران باباباغی و گذشته از سرمایه علمی و ادراک قوی، از عواطف لطیف و ژرف انسانی نیز کاملا" بهره مند است و همین دو ویژگی سبب شده تا وی هم چنان که پزشکی حاذق است، شاعری ژرف نگر و دردآشنا نیز باشد...."<br><br>قیزیل قلم<br>گردآوری تبریز ویکی لینک<br><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><br><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/16" target="_blank" title="">لینک مجموعه پستهای مشاهیر و بزرگان آذربایجان و ترکان </a><br></b></span><br> </font> text/html 2017-09-23T14:50:01+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال شهروند لینک آذربایجانی 70 (عکاس خانم مونا آریانفرد داوودیان) http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1230 <font size="2"> <br>خانم مونا یک شهروند آذربایجانی نیستند بلکه یک مسافر هستند که عکسهای زیبایی از سفر تبریز گرفتند.<br>تابستان داغ 1396 هم به پایان رسید و به استقبال پاییز میرویم.&nbsp; امیدواریم پاییز پربار و خوبی داشته باشیم. <br><br>تبریز هم باید به استقبال 2018 برود و نیاز هست بیشتر شناخت و بیشتر پرداخت...<br><br>البته ایشان خیلی جاها را هم شاید در تبریز ندیده باشند از مناطق مدرن شهر تبریز گرفته تا خیلی آثار تاریخی مثل موزه عصرآهن ، دانشکده معماری و خانه های تاریخی آن ، مسجد و موزه صاحب الامر ، تفرجگاه عینالی و...<br><br>امیدواریم به هر میهمان دیار آذربایجان خوش گذشته باشد.<br><br>خلاصه ای از سفر تصویری خانم آریانفرد داوودیان به TABRIZ 2017 ....<br><br></font><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">ارک علیشاه ایلخانی تبریز</font><br><font size="2"><span><span>بازمانده‌های ایوان جنوبی ارگ علیشاه در شهر&nbsp;تبریز&nbsp;گفته‌می‌شود. بنای نخستین ارگ به سده هشتم هجری بازمی‌گردد که با هدف ساخت مسجد علیشاه به گونه‌ای ناتمام رها شد. در سال‌های بعد با استفاده از دیواره‌های نخستین مسجد قلعه‌ای نظامی به جای آن ساخته شد که این بنا تا پایان دوران قاجار با افزودن پیوست‌های گوناگون مورد استفاده قرار گرفت. بخش‌های اضافه شده به دیوارهای نخستین در دوران پهلوی تخریب شد و بخش‌هایی نیز در دوران پس از انقلاب تخریب گردید. امروزه دیواره جنوبی ارگ پا بر جا مانده‌است که برای بازدید همگان مورد استفاده قرار می‌گیرد. در دهه‌های پس از انقلاب مسجد بزرگی در فضای پیرامون ارگ بنام مصلی بزرگ تبریز بنا شده که بخشی از فضای دیداری ارگ را تهدید کرده. از این مسجد در مراسم گوناگون دولتی و در روزهای جمعه برای برگزاری&nbsp;نماز جمعه&nbsp;استفاده می‌شود</span></span></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307001968/21576706_305611779913518_1887562505102819328_n.jpg" alt="تبریزگردی" width="499" vspace="0" hspace="0" height="374" border="0" align="bottom"><br></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">مسجد کبود فیروزه جهان اسلام</font></div><div align="center"><br><font size="2"><span><span>به&nbsp;ترکی آذربایجانی:&nbsp;گؤی مچید یا&nbsp;مسجد جهانشاه از مسجدهای تاریخی&nbsp;تبریز&nbsp;مربوط به دوران حکمرانی قراقویونلوها در قرن نهم هجری است.</span><br><span>معروف است این مسجد بیشتر مسجد سنی ها بود تا شیعیان.</span><br><span>در&nbsp;زلزله سال ۱۱۵۸ شمسی&nbsp;(۱۷۸۰ میلادی) آسیب فراوانی به مسجد وارد آمد و در اثر این زلزله گنبدهای مسجد فرو ریخت.</span><span></span><br><br><span>خرابه‌های مسجد برای بیش از ۱۵۰ سال بدون تعمیر باقی ماند تا آنکه با سال ۱۳۱۸ تعمیرات و دوباره‌سازی مسجد به منظور حفاظت و بازسازی بخش‌های باقی‌مانده شامل طاق‌ها و پایه‌ها آغاز شد. در ۱۳۵۵ کارهای ساختمانی آن به اتمام رسید.</span><br><span>در آذرماه ۱۳۹۳ جمعیتی ۵۰ نفری با بهانه برپایی نماز جماعت به سمت این مسجد حرکت نمودند. آن‌ها توانستند بدون هیچ گونه مداخله‌ای از سوی نهادهای مسول و پلیس مسجد را به اشغال خود درآورند. جمعیت معترض پس از تسخیر این بنای تاریخی نماز جماعت را در این مکان تاریخی به جای آورند. در ادامه آن‌ها کف کاشی کاری شده مسجد را مفروش نمودند. با آغاز فصل سرما با لوله کشی نامناسب گاز شهری بخشی از دیوارهای تاریخی مسجد تخریب شد. با تسخیر مسجد بازسازی کاشی کاری‌های آن نیز ناتمام&nbsp;ماند</span></span></font></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307425034/21980501_273240916514042_2586769003204575232_n.jpg" alt="مسجد کبود" width="501" vspace="0" hspace="0" height="501" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307710800/22069936_427371394327110_4211229143263608832_n.jpg" alt="blue mosque" width="499" vspace="0" hspace="0" height="499" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307710884/21911341_512499239099248_4615636649605332992_n.jpg" alt="مسجد" width="501" vspace="0" hspace="0" height="501" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">مقبره الشعرا</font></div><div align="center"><span title="Edited"><font size="2">آرامگاه<span> شاعران، گورستان سرخاب یکی از گورستان‌های تاریخی شهر&nbsp;تبریز&nbsp;است که در محلهٔ&nbsp;سرخاب&nbsp;واقع شده است. مقبرةالشعرا هم‌اکنون در پیرامون تکیهٔ حیدر در تقاطع خیابان‌های ثقةالاسلام و عارف و در ضلع شرقی بقعه سید حمزه و مقبره قائم مقام و ملاباشی قرار دارد.</span><br><span>بیش از ۴۰۰ شاعر، عارف و رجال نامی ایران و کشورهای منطقه از ۸۰۰ سال پیش به ترتیب از&nbsp;حکیم اسدی طوسی&nbsp;تا&nbsp;استاد شهریار، یکی پس از دیگری در اینجا به خاک سپرده شده‌اند.</span><br><span>از معروفترین آرمیدگان در مقبرةالشعرا می‌توان به افراد زیر اشاره کرد:</span><br></font><span><font size="2">اسدی طوسی.خاقانی. شروانی.ذوالفقار شروانی.سید محمدحسین شهریار.عزیز خان مکری.شاهپور نیشابوری.شکیبی تبریزی.شمس‌الدین سجاسی.ظهیر فاریابی.قطران تبریزی.لسانی شیرازی.مانی شیرازی.مجیرالدین بیلقانی.مغربی تبریزی.همام تبریزی و...</font><br></span></span></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307425076/21909674_152617975327808_7484841722942324736_n.jpg" alt="مقبره الشعرا" width="506" vspace="0" hspace="0" height="506" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">خانه علوی - موزه سفال تبریز</font></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307710792/21985058_275475792957681_1034450247700447232_n.jpg" alt="موزه سفال" width="502" vspace="0" hspace="0" height="502" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">خانه پروین اعتصامی</font></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307710876/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B0%DB%B9_%DB%B2%DB%B7_%DB%B1%DB%B5_%DB%B0%DB%B0_%DB%B1%DB%B8.jpg" alt="پروین اعتصامی" width="501" vspace="0" hspace="0" height="501" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2">خانه ختایی (هنرمندان) در تبریز که این روزها در حال بازسازی و مرمت با سرعت کُندی است. شهرداری تبریز متولی آن است.<br>ختائیان خانواده بازرگانی که در نزدیکی باغشمال و صدر بودند<br></font></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307710818/22071204_120997128608876_7743165808020291584_n.jpg" alt="ختایی" width="502" vspace="0" hspace="0" height="344" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><span title="Edited"><span>خانم مونا : چیزی که توی </span>امامزاده سید حمزه<span> خیلی دوست داشتم تزئیناتی بود که متعلق به دوره </span>قاجار<span> بود....</span><br></span></font></div><div align="center"><font size="2"><span title="Edited">محراب<span> </span>درچوبی<span> و نقاشی های دوره قاجار </span><br><span>تاریخ بنای نخستین بقعه سال ۷۱۴ هجری قمری یعنی سال درگذشت امامزاده سید حمزه&nbsp;است. نام و کنیه این سید جلیل القدر، ابوالحسن حمزه بن حسن بن محمد می‌باشد که با شانزده واسطه نسبش بهامام موسی بن جعفر&nbsp;می‌رسد. بنای اولیه در این سال توسط فرزندش سید حسین بر تربت وی احداث گردید</span></span></font></div><div align="center"><span title="Edited"><span><img src="http://s9.picofile.com/file/8307425042/21980788_344115502710601_912492052875313152_n.jpg" alt="سید حمزه" width="502" vspace="0" hspace="0" height="502" border="0" align="bottom"></span></span></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><span title="Edited">ائل گلی<span> باغی معروف در شهر تبریز است که تبدیل به یکی از نماد‌های این شهر شده است. دلیل شکل‌گیری این پارک، استخری است که در بخشی از آن قرار گرفته که&nbsp;در ابتدا منبعی برای تامین آب کشاورزی مناطق اطراف بود.</span><br>شاهگلی<span> به معنای استخر شاه است و این مکان در ابتدا استخری بوده است که در زمان آق قویونلوها ایجاد شده بود و در دوران فصویه نیز گسترش یافت. پیش از روی کار آمدن صفویان، این استخر بزرگ‌ترین منبع ذخیره آب جهت آبیاری باغ‌های شرق تبریز بود. صفویان نخاله و شن و ماسه‌های این استخر را خالی کردند و دور آن دیوار کشیدند. استخر مذکور در آن زمان ۱۲ متر عمق داشت. در دوران قاجار نیز مسیر‌هایی در اطراف این استخر ایجاد شد و درختان تبریزی و بید مجنون در اطراف این مکان برای تزئین و تبدیل آن به گردشگاه کاشتند.</span><br><span>در دوران پهلوی این مکان به شهرداری واگذار شد تا آن را تبدیل به گردشگاهی عمومی کند و در این&nbsp;زمان بود که اولین تعمیرات اساسی در محل مذکور انجام شد</span></span></font></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307334584/21980505_595083427547504_1660916269144080384_n.jpg" alt="شاهگولی" width="503" vspace="0" hspace="0" height="503" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><span title="Edited">ربع رشیدی<span> بنایی تاریخی متعلق به حکومت مغول‌ها در ایران و شهر تبریز است که از نظر تاریخ علم بشری اهمیت بسیاری دارد.</span><br><span>ساخت ربع رشیدی از نظر معماری مانند شهری کوچک بوده که مدرسه، مسجد، کتابخانه، مهمانسرا، حمام، دارالایتام، بیمارستان و... داشته است. خواجه رشیدالدین برای تأمین هزینه‌های ربع رشیدی املاک بسیاری را در نقاط مختلف اعم از ایران، افغانستان، گرجستان و... وقف ربع رشیدی کرد.</span><br><span>شاردن، جهانگرد مشهور فرانسوی، که در سال ۱۰۸۴ قمری به ایران سفر کرده بود درباره ربع رشیدی می‌نویسد:</span><br><span>صد سال پیش شاه عباس کبیر دستور به تعمیر آن داد، ولی شاهان دیگر صفوی توجهی بدان نکردند و دوباره ویران شد</span></span></font></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307334600/21984912_1952289658364723_6099791907594960896_n.jpg" alt="ربع رشیدی" width="503" vspace="0" hspace="0" height="485" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><span><font size="2">پارک خاقانی</font><br><font size="2"><span>افضل‌الدّین بدیل بن علی خاقانی شروانی، متخلّص به&nbsp;خاقانی(۵۲۰&nbsp;قمری در&nbsp;شَروان&nbsp;-&nbsp;۵۹۵&nbsp;قمری در&nbsp;تبریز) از جملهٔ نامدارترین شاعران&nbsp;ایرانی&nbsp;و بزرگ‌ترین&nbsp;قصیده سرایان&nbsp;تاریخ&nbsp;شعرو&nbsp;ادب فارسی&nbsp;به‌شمار می‌آید. از القاب مهم وی&nbsp;حَسّان العجم&nbsp;است. آرامگاه وی واقع در شهر&nbsp;تبریز&nbsp;ایران&nbsp;است</span></font></span></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307334542/21910629_1302099646586072_6006765394159730688_n.jpg" alt="خاقانی" width="502" vspace="0" hspace="0" height="502" border="0" align="bottom"><br><font size="2"></font></div><font size="2"><br></font><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">خانه نیکدل و انار حیاط آن</font><br><font size="2"><span><span>خانم مونا آریانفرد داوودیان :&nbsp; وقتی میرم </span>تبریز<span> میخوام فریاد بزنم از این همه زیبایی.... دلم میخواد تو تک تک خانه های تاریخی شهر ساعت ها و ساعت ها بمونم....</span><span> </span><br><span>سازندهٔ این بنا سید ابراهیم نیکدل، سرمایه دار و واردکنندهٔ لوازم خانگی بود. شاخص‌ترین این لوازم، چرخ خیاطی‌هایی بود که از ژاپن وارد می‌شد. فرزندانش پیشهٔ پدری را ادامه دادند و فروشگاه‌های لوازم خانگی نیکدل همچنان در تبریز دائر است</span></span></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307001834/21568919_177850136107540_9006976805499830272_n.jpg" alt="خانه نیکدل" width="501" vspace="0" hspace="0" height="328" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">مسجد جامع بازار تبریز</font></div><div align="center"><br><font size="2"><span><span>&nbsp;یکی از زیباترین مسجد هایی بود که من دیدیم... فقط با اینکه مانتو خیلی گشادی پوشیده بودم و تو مسجد حجابم خوب بود باز چند تا </span>آخوند<span> عزیز غر زدن.... منم پرو بازی به یکی شون گفتم همون قدر که خدا مال شماست مال منم هست... بعد هم گفتم ...هر که در این سرا درآید نانش دهید و از ایمانش مپرسید چه آنکس که به درگاه باریتعالی به جان ارزد البته بر خوان بوالحسن به نان ارزد.... آخونده هم بیچاره زبانش کوتاه شد البته یه چیزهایی درباره امر به معروف گفت ولی دیگه باهاش کل کل نکردم که شرایط امر به معروف چیه</span><br><span>بعد دیگه خیلی روم زیاد شد یه دسته ده یازده نفری آخوند اومدن بهشون گفتم باهام عکس بگیرن.... بیچاره ها داشتن سکته میکردن... البته شروین موفق شد باهاشون عکس بگیره!</span><br><span>مسجد جامع تبریز&nbsp;یکی از بناهای تاریخی شهر&nbsp;تبریز&nbsp;است. این مسجد که در کتاب‌های تاریخی از آن به‌عنوان «جامع کبیری نیز نام برده شده، از ابتدای تأسیس مسجد جامع شهر تبریز بوده و&nbsp;بازار تبریز، گرداگرد آن شکل گرفته‌است.مسجد جامع تبریز&nbsp;مربوط بهدوره سلجوقیان&nbsp;تا&nbsp;دوره قاجار&nbsp;است.</span><br><span>در زمین‌لرزهٔ سال ۱۱۹۳ هجری که بسیاری از بناهای تبریز آسیب دید، این مسجد نیز از خرابی در مصون نماند. مسجد فعلی با پایه‌های متین و پوشش تاق و چشمه بعد از زلزله در اوایل حکومت&nbsp;قاجار&nbsp;و توسط «حسینقلی‌خان دنبلی» حاکم وقت بنا شده‌است و از آثار مهم دورهٔ قاجاریه می‌باشد</span></span></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307001826/21480319_270679326781810_7859345721349111808_n.jpg" alt="مسجد جامع" width="503" vspace="0" hspace="0" height="629" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">بازار تبریز ، که معلوم است وقت مناسبی نرفتند و بیشتر جاها بسته است!</font></div><div align="center"><br><font size="2"><span>بازار تبریز<span>&nbsp;از بزرگ‌ترین و مهم‌ترین&nbsp;بازارهای&nbsp;سرپوشیده در سطحایران&nbsp;و قارهٔ&nbsp;آسیا&nbsp;به‌شمار می‌رود که در شهر&nbsp;تبریز&nbsp;در ایران واقع شده‌است. این بازار با مساحتی حدود یک&nbsp;کیلومتر مربع، بزرگ‌ترین بازار سرپوشیدهٔ جهان است. بازار تبریز در مردادماه سال ۱۳۸۹ خورشیدی در فهرست&nbsp;میراث جهانی یونسکو&nbsp;به ثبت رسیده است. این بازار از بازارچه‌ها&nbsp;دالان‌ها، تیمچه‌ها&nbsp;سراها&nbsp;و&nbsp;کاروانسراهایمتعددی تشکیل یافته است. پیش‌تر به جهت قرارگرفتن شهر&nbsp;تبریز&nbsp;بر سر چهارراه&nbsp;جادهٔ ابریشم&nbsp;و گذر روزانهٔ هزاران کاروان از کشورهای مختلف&nbsp;آسیایی،&nbsp;آفریقایی&nbsp;و&nbsp;اروپایی&nbsp;از آن، این شهر و بازار آن از رونق بسیار خوبی برخوردار بوده است</span></span></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307001792/21480076_1924502097803120_421514704679075840_n.jpg" alt="بازار تبریز" width="501" vspace="0" hspace="0" height="501" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">خانه مشروطه تبریز و ستارخان باقرخان</font></div><div align="center"><br><font size="2"><span>باقر_خان<span>&nbsp;(۱۲۴۰&nbsp;تبریز&nbsp;-&nbsp;۱۲۹۵&nbsp;قصر شیرین) مشهور به&nbsp;سالار ملّی، از مبارزان جنبش مشروطه بود.</span><br><span>باقر خان فرزند حاج رضا بنا بود، شغل وی بنّائی بود ولی در جریان مشروطیت به مجاهدین پیوست. ریاست مجاهدین&nbsp;محله خیابانتبریز را بعهده داشت. پس از به&nbsp;توپ بستن مجلس، به دستور انجمن ایالتی همراه با&nbsp;ستارخان&nbsp;به جنگ مسلحانه با قشون دولتی کهتبریز را در محاصره داشت، پرداخت. همزمان با او،&nbsp;ستارخان&nbsp;در محله&nbsp;امیرخیز، محله دیگر تبریز، با دولتیان جنگ می‌کرد. در اثر همکاری او با ستّارخان کار مشروطه‌ طلبان پیشرفت کرده و تبریز از محاصره درآمد. پس از پیروزی مجاهدین،&nbsp;مجلس شورای ملیباقرخان را به لقب سالار ملی ملقب ساخت، و از او تقدیر نمود</span></span></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307001934/21576435_355490064864366_8356691148835651584_n.jpg" alt="ستارخان" width="499" vspace="0" hspace="0" height="623" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><br><font size="2"><span>خانهٔ مشروطه تبریز<span> یکی از خانه‌های تاریخی و موزه‌های شهر تبریز است که در محله&nbsp;راسته‌کوچه&nbsp;واقع در غرب&nbsp;بازار تبریز&nbsp;قرار گرفته‌است. این بنا به سبک معماری دورهٔ&nbsp;قاجار&nbsp;ساخته شده و ملک شخصی&nbsp;حاج مهدی کوزه‌کنانی&nbsp;بوده‌است. </span><br><span>بزرگان آذربایجان پس از به توپ بسته شدن&nbsp;مجلس شورای ملیتوسط&nbsp;محمدعلی شاه&nbsp;قاجار در خانهٔ حاج مهدی کوزه‌کنانی جمع شده و به همفکری می‌پرداختند. همچنین این مکان محل تشکیل نشست‌های&nbsp;انجمن تبریز&nbsp;و مرکز فرماندهی مجاهدان در طی&nbsp;محاصرهٔ ۱۱ ماههٔ تبریز&nbsp;و نیز مرکز تصمیم‌گیری برای پایین‌آوردن پرچم‌های تسلیم در برابر شاه قاجار بوده‌است.&nbsp;از افراد مهمی که در این مکان به فعالیت و همفکری پرداخته‌اند می‌توان&nbsp;ستارخان،&nbsp;باقرخان،ثقةالاسلام تبریزی،&nbsp;حاجی میرزا آقا فرشی&nbsp;و بنیان‌گذار این مجموعه،حاج مهدی کوزه‌کنانی&nbsp;را نام برد</span></span></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307001884/21569151_269906940183063_1578763947182391296_n.jpg" alt="خانه مشروطه" width="502" vspace="0" hspace="0" height="502" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">باقرخان سالار ملی<br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307002034/21576908_135812497036747_7166752248817516544_n.jpg" alt="باقرخان" width="504" vspace="0" hspace="0" height="504" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">خانه استاد شهریار</font></div><div align="center"><br><font size="2"><span><span>کمتر کسی هست که استاد </span>شهریار<span> شاعر عزیز </span>تبریز<span> </span><br><span>اینجا هم خانه شهریار است که دیدنش خالی از لطف نبود...</span><br><span>سید محمدحسین بهجت تبریزی&nbsp;(زاده ۱۲۸۵ - درگذشته ۱۳۶۷) متخلص به </span>شهریار<span>&nbsp;(پیش از آن بهجت) شاعر&nbsp;ایرانی&nbsp;اهل&nbsp;تبریز&nbsp;بود که به زبان‌های&nbsp;ترکی آذربایجانی&nbsp;و&nbsp;فارسی&nbsp;شعر سروده است.&nbsp;وی در&nbsp;تبریز&nbsp;به‌دنیا آمد و بنا به وصیتش در&nbsp;مقبرةالشعرای&nbsp;همین شهر به خاک سپرده شد. ۲۷ شهریور را «روز شعر و ادب فارسی» نام‌گذاری کرده‌اند. وجه تسمیه این نام گذاری سالروز درگذشت شهریار است.</span><br><span>مهم‌ترین اثر شهریار منظومه&nbsp;حیدربابایه سلام&nbsp;(سلام به&nbsp;حیدربابا) است که از شاهکارهای&nbsp;ادبیات&nbsp;ترکی آذربایجانی&nbsp;به‌شمار می‌رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی‌های روستا یاد کرده‌است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از ۸۰ زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است.</span><br><span>شهریار در سرودن انواع گونه‌های شعر فارسی -مانند&nbsp;قصیده،&nbsp;مثنوی،غزل،&nbsp;قطعه،&nbsp;رباعی&nbsp;و&nbsp;شعر نیمایی- نیز تبحر داشته‌است. اما بیشتر از دیگر گونه‌ها در غزل شهره بود و از جمله غزل‌های معروف او می‌توان به «علی ای همای رحمت» و «آمدی جانم به قربانت» اشاره کرد. شهریار نسبت به&nbsp;علی بن ابی‌طالب&nbsp;ارادتی ویژه داشت و همچنین شیفتگی بسیاری نسبت به&nbsp;حافظ&nbsp;داشته‌است</span></span></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307002068/21688708_1409042769150506_1595712558147305472_n.jpg" alt="شهریار" width="502" vspace="0" hspace="0" height="502" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">آشپزخانه منزل استاد شهریار<br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307002084/21688803_131405137491537_5291887904719634432_n.jpg" alt="آشپزخانه" width="500" vspace="0" hspace="0" height="491" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">عمارت ساعت تبریز</font><br><font size="2"><span><span>خانم مونا : به نظر من کاخ شهرداری، </span>میدان ساعت<span> یکی از زیبا ترین اماکن تبریز است.....</span><br>کاخ شهرداری<span> تبریز&nbsp;یکی از بناهای زیبا، مستحکم و دیدنی شهرتبریز&nbsp;است که ساخت آن از سال ۱۳۱۴ تا ۱۳۱۸ خورشیدی و به دستوررضاشاه پهلوی&nbsp;در محل گورستان متروک و مخروبهٔ&nbsp;کوی نوبر&nbsp;با نظارت مهندسان آلمانی و در زمان ریاست شهرداری&nbsp;حاج‌ارفع‌الملک جلیلی&nbsp;و با بودجه ۲٫۵۰۰٫۰۰۰ ریال انجام شد</span></span></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307002226/21690744_171644996725803_6325245057473445888_n.jpg" alt="عمارت ساعت" width="500" vspace="0" hspace="0" height="500" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">موزه فرش در عمارت ساعت - شهرداری<br></font></div><div align="center"><font size="2"><span><span>&nbsp;</span><br><span>دوازده تخته فرش بسیار بزرگ و نفیس نگهداری میشه که قدمتشان حدود ن صد و ده ساله</span><br><span>دو عکس اول مربوط به دفعه اول و دو عکس مربوط به الان است</span></span></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307002350/21909366_1422535624526502_2791825924625006592_n.jpg" alt="موزه فرش" width="507" vspace="0" hspace="0" height="507" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307002284/21878854_366404640461720_1316632463790833664_n.jpg" alt="فرش تبریز" width="507" vspace="0" hspace="0" height="507" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">تاکسی های قدیم تبریز<br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307002318/21879675_749163225275478_4302544481598570496_n.jpg" alt="تاکسی" width="501" vspace="0" hspace="0" height="501" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">خانه سلماسی یا موزه سنجش</font></div><div align="center"><br><font size="2"><span>موزه سنجش<span>&nbsp;در شهر&nbsp;تبریز&nbsp;در فضای&nbsp;خانهٔ سلماسی&nbsp;تأسیس شده‌است.</span><br><span>در این موزه انواع ابزار توزین مانند ترازوهای زرگری،&nbsp;قپان‌های&nbsp;بزرگ میادین بار، سنگ‌وزنه‌ها، پیمانه‌های نفتی، وسایل مربوط به علم نجوم مانند&nbsp;اسطرلاب، ابزارهای سنجش مربوط به علم هواشناسی، قطب‌نماها و ساعت‌های مربوط به سده‌های گذشته به نمایش گذاشته شده‌اند.همچنین یک تنهٔ درخت ۵ میلیون ساله متعلق به دوره پلیوسن از دوران زمین‌شناسی&nbsp;نوزیستی&nbsp;نیز در این موزه نگهداری می‌شود</span></span></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307002176/21689401_722121464643311_2912760585793830912_n.jpg" alt="خانه سلماسی" width="500" vspace="0" hspace="0" height="500" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307002192/21690481_1480345152057294_13824919905239040_n.jpg" alt="تبریز" width="502" vspace="0" hspace="0" height="502" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">خانه حیدرزاده</font></div><div align="center"><font size="2"><span><span>عمارت تاریخی واقع در منطقه مقصودیه شهر&nbsp;تبریزاست که در سمت جنوب ساختمان&nbsp;شهرداری تبریز&nbsp;قرار دارد. هیچ سند تاریخی مبنی بر زمان احداث این خانه در دست نیست اما تحقیقات نشان می‌دهند که این خانه در حدود سال ۱۸۷۰ توسط حاجی حبیب لک&nbsp;ساخته شده است.</span><br></span></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307002126/21689035_117135048967036_1027810245440700416_n.jpg" alt="خانه حیدرزاده" width="499" vspace="0" hspace="0" height="499" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">باغ موزه قاجار در ششگلان</font></div><div align="center"><br><font size="2"><span><span>موزهٔ قاجار&nbsp;یکی از موزه‌های شهر&nbsp;تبریز&nbsp;است. این موزه در محل خانهٔ&nbsp;امیرنظام گروسی&nbsp;و در محلهٔ ششگلان قرار گرفته‌است. موزهٔ قاجار در سال ۱۳۸۵ خورشیدی پس از مرمت و بازسازی، به‌طور رسمی راه‌اندازی شده.</span><br><span>خانه امیرنظام گروسی که در دوره ناصرالدین شاه و در زمان پیشکاری امیر نظام گروسی و توسط وی ساخته شده‌است در سال ۱۳۷۰ توسط&nbsp;سازمان میراث فرهنگی&nbsp;خریداری شد و درفهرست آثار ملی کشور&nbsp;ثبت شد.. پس از مرمت و بازسازی بنا با حفظ ویژگی‌های معماری و شاخص‌های سنتی بنا به عنوان موزه قاجار مورد استفاده قرار گرفت</span></span></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s8.picofile.com/file/8307087468/21827841_1936168919974820_8922321806094761984_n.jpg" alt="موزه قاجار" width="500" vspace="0" hspace="0" height="500" border="0" align="bottom"></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2">موزه آذربایجان در جوار مسجد کبود</font></div><div align="center"><font size="2"><span><span>یکی دیگه از موزه ها و ساختمان های زیبا شهر بود که طبقه اول مربوط به مجسمه های برنزی معاصر و طبقه دوم مربوط به آثار باستانی </span>#آذربایجان<span> بود...</span><br><span>حیاط مجموعه که من بسیار بسیار از دیدنش لذت بردم مربوط میشد به سنگ قبرها تو عصر های مختلف آذربایجان... یک دوره ای روی قبرها شیر و بز سنگی میگذاشتن... یه دوره ای مجسمه سنگی از شانه و ابزار جنگی.... یه دوره ای آلت تناسلی... خلاصه خیلی مجسمه های جالبی بود.....فقط شرایط نگهداری سنگ قبرها خیلی ناراحت کننده بود چون توی حیاط بدون محافظ رها شده بودن پشت ساختمان هم پر از سنگ های شکسته شده بود وقتی به مسئولش اعتراض کردم گفت چی میگی خانم این سنگ قبرها ساخته شدن که تو هوای آزاد باشن... خلاصه کلی با آقاهه صحبت کردم و براش توضیح دادم که نباید الان این آثار باستانی بدون محافظ رها بشه... خدا را شکر تونستم آقا را قانع کنم ولی در نهایت گفت من یه کارمند ساده ام و بهم یه برگه داد که نظراتم را بنویسم و اون آقا به دست مسئولینش برسونه</span></span></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8307002326/21879730_1792423390788637_4381289043363627008_n.jpg" alt="موزه آذربایجان" width="501" vspace="0" hspace="0" height="501" border="0" align="bottom"><br></font></div><div align="center"><br></div><div align="right"><br></div><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/9" target="_blank" title=""><div align="right"><br></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2">لینک مجموعه پستهای شهروند لینک آذربایجانی</font></span></div></a></b></span><div align="right"><font size="2"></font><br></div><font size="2"> </font> text/html 2017-09-18T14:15:04+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال سلام به شهریار http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1229 <div align="center"><font size="5" color="#009900"><b>شهریاره سلاملار</b></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">باز هم 27 شهریور فرا رسید و روز شعر و ادب ایران در سالروز وفات شهریار ایران</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">سلام بر روح شهریار ...<br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306802692/shahriyar_TabrizLinks_16_.jpg" alt="شهریار" width="503" vspace="0" hspace="0" height="350" border="0" align="bottom"><br></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br><font size="2"></font></div><div align="right"><font size="2">سلام شهریار...</font></div><div align="right"><font size="2">خوشبختانه شهریار بیدار نیست که ببینند ، روز ملی شهریار" اصلا ملی نشده است! <br>این روز اگر به نام شخص دیگری بود در بزرگ‌ترین تالارهای کشور و در طراز مسئولان اول کشور برنامه‌ برگزار می‌شد!</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">سلام شهریار...</font></div><div align="right"><font size="2">خوشبختانه شهریار بیدار نیست که ببییند،&nbsp; نه اصالت و فرهنگ آذربایجان در دیار آذربایجان باقی مانده ، نه زبان غنی ترکی که شعر گفته !<br></font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><font size="2"></font><div align="right"><font size="2">سلام شهریار...</font></div><font size="2">خوشبختانه شهریار بیدار نیست که ببییند، دریاچه اورمیه آذربایجان باقی مانده ، جوانان دیار خود را فراموش و مهاجر شده اند مثل دورناهای دریاچه اورمیه !<br><br>شهریار در خواب ابدی است و ما در خواب و بیدار !<br><br></font><div align="center"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif">كونلوم قوشو قاناد چالماز، سنسیز بیر آن آذربایجان<br>خوش گونلرین گئتمیر مودام خیالیمدان آذربایجان<br>سن دن اوزاق دوشسم ده من عشق اینله یاشاییرام<br>یارالانمیش قلبیم كیمی قلبی ویران آذربایجان<br>بوتون دونیا بیلیر قودرتینله دؤولتینله<br>آباد اولوب، آزاد اولوب، مولكو ایران، آذربایجان<br>بیسوتونی، اینقیلابدا شیرین وطن اوچون فرهاد<br>كولونگ وورموش اوز باشینا زامان – زامان آذربایجان<br>وطن عشقی مكتبینده جان وئرمه یی اؤیرنمیشیك<br>اوستادیمیز دئمیش هئچدیر وطنسیز جان آذربایجان<br>قورتارماق اوچون ظالیملرین الین دن ری شومشادینی<br>اؤز شومشادین باشدان – باشا اولوب آل قان آذربایجان<br>یا رب نه­ دیر بیر بو قدر اوركلری قان ائتمه یین<br>قولو باغلی قالاجاقدیر نه واختاجان آذربایجان<br>ایگیدلرین ایران اوچون شهید اولموش عوضینده<br>درد آلمیسان غم آلمیسان سن ایراندان آذربایجان<br>ائولادلارین نه واختاجان تّركی وطن اولاجاقدیر<br>ال – اله وئر عصیان ائله اویان اویان آذربایجان<br>یئتر فراق اودلاریندان اود الندی باشیمیزا<br>دور آیاغا یا آزاد اول یا تامام یان آذربایجان<br>شهرییارین اوره­ یی ده سنین كی تك یارالیبدیر<br>آزادلیقدیر سنه مرحم منه درمان آذربایجان!</font><br></div><font size="2"><br><br>در این روز برویم کنار شهریار ....<br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306802576/shahriyar_TabrizLinks_10_.jpg" alt="شهریار" width="517" vspace="0" hspace="0" height="325" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306802634/shahriyar_TabrizLinks_13_.jpg" alt="تشیع شهریار" width="500" vspace="0" hspace="0" height="344" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306802626/shahriyar_TabrizLinks_12_.jpg" alt="وفات" width="502" vspace="0" hspace="0" height="350" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><font size="2"><br>آذربایجان، سرزمینی پرآوازه در عرصه فرهنگ و ادب است که از شمس تا شهریار را به عنوان ستارگانی ماندگار در ادبیات در خود جای داده و جلوه‌گری می‌کند.<br><br>به روایت تاریخ آذربایجان محل پرورش شاعران نامی چون قطران، خاقانی، نظامی، شیخ محمود شبستری، استاد سید محمد حسین شهریار، پروین اعتصامی و یادآور جوشن اندیشه‌ای مولانا و شمس تبریزی و ظهور اسلام شناسان برجسته‌ای نظیر علامه امینی، علامه محمدحسین طباطبایی، علامه محمد تقی جعفری و چهره‌های برجسته سیاسی و فرهنگی و آزادیخواهانی مانند، ستارخان سردار ملی و باقرخان سالار ملی، شیخ محمد خیابانی و سرزمین شهدای محرابی چون آیت‌الله شهید مدنی است.<br><br>دانشمندان برجسته‌ای چون پروفسور هشترودی، پروفسور عدل و هنرمندانی مانند، اقبال آذر معروف به سلطان آواز ایران و غلامحسین بیگچه خانی، فرنام و پیشتازان تئاتر نوین ایران نیز از این دیار برخاسته‌اند.<br><br>استاد محمدحسین شهریار از جمله مشاهیر و مفاخر ارزشمند فرهنگ ادب ایران اسلامی است که در جایگاه برترین‌های شعر و ادب گهربار ایران جای دارد، بی‌تردید وی در قرن اخیر آئینه تمام‌نمای فرهنگ و هویت اصیل ایرانی است.<br><br>استاد شهریار که برخاسته از خاک پاک آذربایجان است از منظرهای گوناگون نماد و سمبل هویت اصیل ایرانی مردم این خطه است. آذربایجان که همواره مدافع هویت و اصالت ایرانی و ایرانیان بوده است بزرگان و فرزانگان آن پرچمدار این جبهه دفاع بوده‌اند. استاد شهریار در شعر و ادب معاصر آذربایجان از جمله این فرزانگان است که با شعر و ادب به مصاف نبرد با بیگانگان و بیگانه‌گرایان آمد.<br><br>شهریار نه تنها در شیوه کلاسیک و موسوم ادب فارسی حق سخنوری را ادا کرده بلکه در اسلوب شعر فارسی نیز اعجازی اعجاب انگیز نشان داده است. جهان بینی فلسفی، نگرش اجتماعی، جلوه‌های عاطفی، ذوقی و هنری اسلوب متین و استوار شاعری درعین حال لطافت و ظرافت‌ خاص او در آثاری چون:‌ هذیان دل، ای وای مادرم، نقاش، پیام انیشتین و... منتقدان شعر فارسی را دچار حیرت و سرگشتگی کرده است و به یقین بعضی از این آثار در صورت شرح و بسط، تبدیل به گنجینه‌ای جاودانه می‌شود.<br><br>‏جامعیت و تنوع در شعر شهریار و نیز انسانیت شهریار وی را به شاعری مردمی و محبوب تبدیل کرد و نامگذاری سالروز وفاتش به روز ملی شعر و ادب شاید کوچک‌ترین کار در حق این شاعر متعهد و مردی است.<br><br>شهریار شاعری عاشق بود که شعر او جلوه‌ای از پاکی وجود و تبلور حقیقی احساس بود. با آن دلی که غزال چابک دشت‌های غزل بود می‌خرامید و چشم زیبا دوست «شاعری» را به خود وا می‌داشت. آنجا که در دامـن دل‌انگیز «حیدر بابا» طنین می‌افکند دل هر عاشق وارسته‌ای به آن سو می‌شتافت. او در سیر پر دامنه خویش، در سلوک عاشقی تا بدان جا پیش رفت که سزاوار دریافت خرقه از دستان مرشد طریقت گشت اما فروتنی و خاکساری‌اش او را به عالم شاعری فرا خواند. روح پر تلاطم و پر تکاپوی نغز پرور او را می‌ستاییم.<br><br>استاد سید محمدحسین بهجت تبریزی، شاعر پرآوازه معاصر ایران است که در شعر خود به «شهریار» تخلص می‌کرده و با چیرگی تمام به زبان‌های «فارسی» و «ترکی» شعر می‌سروده است. نفوذ معنوی کلام شیرین این شاعر از یک سو در همه جای سرزمین پهناور ایران بر سراچه دل کوچک و بزرگ، زن و مرد، پیر و جوان نشسته و هر ایرانی غزلی، قطعه‌ای و یا لااقل بیتی از «شهریار» بر لوح خاطر خویش سپرده است و از سوی دیگر آوازه شهرت این عاشق دلسوخته از فراسوی مرزهای ایران به سرزمین‌های دیگر و به ویژه کشورهای ترک زبان رسیده و سخنان دلنشینش روشنی بخش دل شیفتگان گشته و هر ترک زبانی که منظومه «حیدربابای» او را شنیده منقلب گشته و بر روح لطیف و دل با صفا و هنری همتای او آفرین گفته است.</font><br><br><br><div align="center"><font size="2"><b>نماهنگ حیدربابا شهریار از ودود مؤذن زاده</b></font></div><div align="center">[https://www.aparat.com/v/nfyaY]</div><div align="center"><div class="vone__title-visits"><font size="2"><b>نماهنگ با شعرهای فارسی استاد شهریار ، بنان و محسن چاوشی</b></font> </div></div><div align="center">[https://www.aparat.com/v/metNA]</div><div align="center"><br></div><font size="2"><br>به خدا ملک دلی نیست که تسخیر نکردی<br><br>استاد شاعرى که سال‌ها با یکه‌تازى در میدان توحید و وادى عرفان ثمره اشعارش هم اکنون زینت‌بخش محافل خاص و عام ماست. رند پیر عالم‌سوزى که هبه شهریاریش را از کف عطاى خواجه شیراز برگرفته بود و همچون مراد خود زمزمه غزل‌هایش عشق را در رگ‌ها به جوش مى‌آورد گرانقدرى که غزل «على اى هماى رحمتش» او را فارغ از زمان و مکان نمود و در ابتداى ابد و انتهاى ازل جایش داد.<br><br>امروزه در پهن دشت سرزمین ایران کمتر جایی را می‌توان یافت که نام و نشانی از سروده‌های شهریار در آن نباشد و شمار اندکی از مردم با سواد را می‌توان دید که بیتی، قطعه‌ای و غزلی از شهریار را بر لوح خاطر نسپرده باشند و این نشانه‌ای است از نفوذ معنوی کلام شاعر بر سراچه دل آشنا و بیگانه.<br><br>نام «شهریار» فرزند نامدار تبریز سال‌ها است که از مرزهای ایران گذشته و در چهار گوشه گیتی هر جا که از ادب فارسی و زبان حافظ، سعدی و فردوسی سخن می‌رود از لاهور و کشمیر و پیشاور و کراچی تا مدرسه السنه شرقیه پاریس و مکتب شرقی و‌ آفریقایی، از فرانکفورت و...تا راهروهای دانشگاه‌ «هاروارد» زبانزد پارسی شناسان است و دیر زمانی است که نام شهریار با حدیث ادب معاصر ایران عنای بر عنای می‌رود و شعر فارسی با دیوان و‌ آثار شهریار پیوند استوار و ناگسستنی دارد.<br><br>امروز به جرأت می‌توان گفت «شهریار»از برجسته‌ترین مظاهر جهان شعر و پر فروغ‌ترین ستارگان آسمان ادب ایران به شمار می‌رود و آنان که ادبیات شیرین فارسی را نیک می‌شناسند وی را نظامی، سعدی و حافظ امروز می‌خوانند و آثار وی را از نظر رعایت نکات اخلاقی، عرفانی و برانگیختن غرور ملی،حسن میهن پرستی و نوعدوستی گل سرسبد ادبیات معاصر می‌دانند.<br><br>ولیکن آنچه در این میانه گفتنی است، این است که «شهریار» نیز به مانند هر انسان اندیشه‌ورز در راستای آفرینش‌های هنری خود با افت و خیزهایی روبرو بوده و در گذرگاه حیات خویش فراز و نشیب‌های بسیاری را دیده و از پیچ و خم‌های دور و درازی گذشته تا راه خود را در جهت حرکت استکمالی و خلق آثار و سروده‌هایی جاودانه و ماندگار یافته است.<br><br>استاد ملک الشعرای بهار او را بداعت شاعری نه تنها افتخار ایران بلکه افتخار عالم شرق می‌داند.<br><br>منظومه ترکی «حیدر بابایه سلام» اثر بی‌نظیر این شاعر بزرگ به عنوان یک شاهکار ادبی مورد توجه ادب دوستان قرار گرفته و تاکنون به بیش از 90 زبان زنده دنیا ترجمه شده است.<br><br><br>مقبرةالشعرا قبلا با نام‌های حظیرةالشعرا ، حظیرة‌القضاه، قبرستان سرخاب معروف و مشهور بوده است اما متاسفانه گذشت روزگاران و مهم‌تر از آن حوادث طبیعی چون سیل و زلزله، شکل ظاهری آن را از بین برده و آثاری از مقابر این بزرگان بر جای نمانده است.<br><br>چنانچه طباطبایی صاحب کتاب اولاد اطهار که در سال 1294 هجری قمری تالیف شده، نوشته است که به علت زلزله‌های بسیار مخصوصاً زلزله سال 1193 و بعد از آن در سال 1194 آثاری از آن به جای نمانده است. محقق بزرگوارجناب آقای عزیز دولت آبادی در مقاله زلزله‌های تبریز درباره مزارات مقبرةالشعرا نوشته‌اند: (با کمال تاسف از مزارات شهریاران شعر و ادب فارسی مثل خاقانی شروانی، اسدی طوسی، ظهیر فاریابی، مجیرالدین بیلقانی، حکیم قطران تبریزی، شاهپور بن محمد اشهری سبزواری، خواجه همام تبریزی و ..... کوچک‌ترین نشانه و اثری نمی‌یابی.<br><br>&nbsp;*بنای یادبود<br><br>عظمت و تقدس خاک سرخاب به جهت عارفان و شاعرانی که در آن مدفون هستند و نام ظاهری مقبرةالشعرا که اثری از وجود خارجی آن نبود، جرقه‌ایی بود برای ساخت بنای یاد بود این شاعران و عارفان سترگ، از این رو در شهریور ماه 1350 هجری شمسی آگهی دعوت به مسابقه طرح یاد بود مقبرةالشعرا به روزنامه‌های کیهان و اطلاعات و مجله یغما فرستاده شد و پس از طی مراحل اداری بالاخره طرح پیشنهادی آقای مهندس غلامرضا فرزانمهر انتخاب و عملیات عمرانی آن آغاز گردید.<br><br>اکنون تحت لوای جمهوری اسلامی ایران و به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان‌شرقی این مجموعه فرهنگی پذیرای میهمانان و گردشگران از داخل و خارج کشور می باشد.<br><br>به تبریز ار شوی ساکن زهی دولت زهی رفعت<br><br>به سرخاب ار شوی مدفون زهی روحا زهی راحت<br><br>*مقبرة‌الشعرای تبریز از نگاهی دیگر<br><br>مقبرةالشعرای تبریز به گمان بسیاری، عزت و برکت خاصی داشته است که حتی در کتاب روضه الاطهار آمده است که وقتی مردمی از تبریز به روم به خدمت مولانا جلال‌الدین مشرف می‌شدند بنا به خواسته مولانا از خاک سرخاب به عنوان تحفه به او می‌بردند و مولانا به عزت، تمام خاک را نگه می داشت.<br><br>تدفین شاعران مشهوری چون خاقانی شروانی، قطران تبریزی، ظهیر فاریابی، همام تبریزی، اسدی طوسی، مانی شیرازی، اشهر سبزواری و محمد‌حسین بهجت تبریزی (استاد شهریار) و غیره سبب به وجود آمدن مقبره‌ای عظیم از مردان نامی در کنار یکدیگر شده است.<br><br>البته بر اثر مرور زمان و عوامل طبیعی مانند زلزله‌های پیاپی و گاه بسیار شدید تبریز این مقبره‌ها ویران و به طور کامل از بین رفته‌اند، اما هم اکنون قسمتی از این محل که همان مقبرة‌الشعرا نامیده می‌شود، تجدید و احیای بنا شده است.<br><br>متأسفانه با وجود ارزش فرهنگی و تاریخی این مکان، پروژه بازسازی آن که از سال 1349 آغاز شده از سرعت مطلوب برخوردار نبوده است، به طوریکه این مقبره عظیم به جای اینکه در قالب یک مجموعه فرهنگی به یاد خانه تبدیل شود، فرسودگی لابه‌لای دیوارهایشان رسوخ کرده و به فراموش‌خانه‌ای تبدیل شده که در گرداب تصمیم ‌گیری‌های مقطعی مدیران، سرگردانی می‌کشد.<br><br>با این اوصاف مقبرةالشعرای تبریز، بالقوه دارای جذابیت‌های ویژه برای جذب مخاطب و توریست از اقصی نقاط دنیاست و اکنون نباید برنامه‌ریزی در این حوزه با پراکندگی ادامه یابد. بلکه باید چنین مکانی با برنامه‌ریزی منسجم در قالب یک مجموعه فرهنگی احیاء شود و روح زندگی در آنها به جریان افتد و به یاد آوردن تدریجی خود را به نسل‌های آینده منتقل کند و این تجربه می‌تواند علاوه بر بودجه مستقل با به کارگیری توانایی بخش خصوصی، شرایط مطلوب‌تری را برای پویایی این مجموعه و موزه ایجاد کند.<br><br>حقیقتاً باید از مسؤولان و مدیران شهری سوال کرد که برنامه آنها برای ایجاد پایگاه‌های دائمی فرهنگ و توسعه آن در تبریز چیست؟آیا باز هم تجربه موفق و ناموفق مدیران پیشین در حوزه فرهنگ به یک عادتی اجتناب‌ناپذیر مبدل شده و تکرار خواهد شد؟ یا اینکه به جای زنده کردن نماد به یادآوردن تدریجی خود، همه با هم در آغوش شهریار به گریه خواهیم نشست.<br><br>&nbsp;*و اما یک تأمل<br><br>سرزمین ایران در تمام اعصار، مهد پرورش و بالندگی شاعران و عارفان بسیاری بوده است. به جرات می‌توان گفت که این سرزمین، موعود و قبله‌گاه بیشتر عارفان و سالکان در قرن‌های گذشته بوده و تاثیرش را بر شاعران و عارفان سرزمین‌های دور و نزدیک نیز گذارده است. در هر گوشه از این مرز و بوم، بقعه یا مزاری از عارف یا شاعری نامدار می‌توان جست که بوی عبیر و عنبر، بر خاکش پراکنده و عشق و معرفت را در کالبد مردمانش دمیده است.<br><br>بدون شک تبریز به دلیل جای دادن به عارفان و شاعران بی‌شمار از این حیث بسیار غنی و پربارتر است و امروزه در دشت سرزمین ایران کمتر جایی را می‌توان یافت که نام و نشانی از سروده‌های شهریار در آن نباشد و شمار اندکی از مردم را می‌توان دید که بیتی، قطعه‌ای یا غزلی از این شاعر معاصر پرآوازه را بر لوح خاطر نسپرده باشد و این نشانه‌ای است از نفوذ معنوی کلام شاعر بر سراچه دل آشنا و بیگانه.<br><br>پس شهریار و در کل مقبرةالشعرا، تنها متعلق به تبریز و ایران نیست بلکه مقبرةالشعرا و شهریار متعلق به کل جهان است و این اهمیت و جایگاه ملی مقبرة‌الشعرا به عنوان یک مکان تاریخی و فرهنگی، توجه مضاعفی را از سوی دولتمردان می‌طلبد.<br><br>و اکنون که آذربایجان از پایگاه شایسته و پیشینه درخشان خود فاصله گرفته بر تمامی مسؤولان دلسوز، اندیشمندان، نمایندگان مجلس و علاقمندان به این خطه، فرض است تا با همفکری و تلاش و مجاهدتی مضاعف، مسیر گمشده توسعه فرهنگی استان را بازیافته و آن را در مسیر احیای مجد و عظمت گذشته خود یاری دهند.<br><br>به هر حال همچنان‌که وحید و ام‌البنین حسین زاده در کتاب مقبرةالشعرای تبریز آورده‌اند: اینکه شاعران مدفون در مقبرةالشعراء، خفتن در جوار شهریار را بیشتر برای خود مایه مباهات‌ می‌دانند یا شهریار برای آرام گرفتن در معروف‌ترین مقبرةالشعرای ایران بر خود می‌بالد دقیقاً نمی‌توان گفت، اما در هر صورت تبریز برای داشتن این همه گوهر گرانبها در خاک عنبرینش می‌بالد و افتخار می‌کند.<br><br>&nbsp;در خاتمه باید گفت که شهریار ملک دل در آخرین لحظات حیات این دو بیت از اشعار خود را زمزمه کرد و جان سپرد:<br><br>ای مظهر جمال و جلال خدا<br><br>علی یا مظهر العجایب و یا مـرتضی عـلی<br><br>از شهـریار پیر زمینگیر دست گیر<br><br>ای دستگیر مردم بی‌دست و پا علی<br><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306802400/shahriyar_TabrizLinks_3_.jpg" alt="شهریار" width="499" vspace="0" hspace="0" height="499" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306802318/shahriyar_TabrizLinks_2_.jpg" alt="ترسا" width="502" vspace="0" hspace="0" height="479" border="0" align="bottom"></div><font size="2"><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306802276/shahriyar_TabrizLinks_1_.jpg" alt="خان ننه" width="503" vspace="0" hspace="0" height="503" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306802518/shahriyar_TabrizLinks_7_.jpg" alt="خانه شهریار" width="502" vspace="0" hspace="0" height="361" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306802542/shahriyar_TabrizLinks_8_.jpg" alt="آرامگاه" width="500" vspace="0" hspace="0" height="388" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306802434/shahriyar_TabrizLinks_4_.jpg" alt="مقبره الشعرا" width="499" vspace="0" hspace="0" height="431" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306802500/shahriyar_TabrizLinks_6_.jpg" alt="مجسمه شهریار" width="499" vspace="0" hspace="0" height="371" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306802650/shahriyar_TabrizLinks_14_.jpg" alt="لباس شهریار" width="501" vspace="0" hspace="0" height="408" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>روستای خشکناب و خانه باغ پدری شهریار</b></font><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306802484/shahriyar_TabrizLinks_5_.jpg" alt="خشکناب" width="499" vspace="0" hspace="0" height="370" border="0" align="bottom"></div></div></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="right"><font size="2">&nbsp;قطعه شعر زیبایی از استاد محمّد حسین بهجت تبریزی "شهریار" در رثای همسر مرحومه اش<b> عزیزه خانم</b> که در سنین جوانی بر اثر سکته ی قلبی در تهران دار فانی را وداع گفت و در گورستان بهشت زهرای تهران به خاک سپرده شد.<br><br>نه ظریف بیر گلین عزیزه سنی<br>منه لایق تاری یاراتمیشدی !<br><br>بیر ظریف روحه بیر ظریف جسمی<br>ازدواج قدرتیله قاتمیشدی !!!<br><br>عشقیمین بولبولی سنی دوتموش<br>هرنه دونیاده گول وار ، آتمیشدی<br><br>سانکی دوستاق ایکن من آزاددیم<br>ائله عشقون منی یاهاتمیشدی !<br><br>سؤیدوگیم سانکی هم نفس اولالی<br>قفسیمدن منی چیخارتمیشدی<br><br>جنّت ائتمیش منیم جهنّمی می<br>یانماسین یاخماسین آزاتمیشدی<br><br>قاراگون قارقاسی قونـاندا منیم<br>آغ گونوم وارسادا قاراتمیشدی<br><br>آدی باتمیش اجل گلنده بیزه<br>من آییم چیخدی گونده باتمیشدی<br><br>سارالیب گون شافاخدا قان چناغین<br>قورخودان تیتره ییب جالاتمیشدی<br><br>قارا بایگوش چـالاندا آغ قوشومی<br>زعفران تک منی ساراتمیشدی<br><br>کور قضا ئوز یولون گئدن وقته<br>چاره نین یوللارین داراتمیشدی<br><br>نه قدر اوغدوم آچمادین گؤزیوی<br>گؤز سکوت ابدله یاتمیشدی<br><br>او آلا گؤز اویانمادی کی منیم<br>بختیمی مین کره اویاتمیشدی<br><br>داها کیپریکلرون اولـــوب نشتر<br>یارامین کؤزمه سین قاناتمیشدی<br><br>سن نه یاخشی ائشیتمدون بالالار<br>آنا وای ناله سین اوجاتمیشدی<br><br>سنی وئردیم بهشت زهرایه<br>منه مولا الین اوزاتمیشدی<br><br>اورگی دوغرانان آنـان مه له دی<br>دونیا زهرین اونا یالاتمیشدی<br><br>سن باهار ائتدیگون چمنده خزان<br>هرنه گول غونچه وار سوزاتمیشدی<br><br>نه یامان یئرده کؤچدی کروانیمیز ؟<br>نه یئیین یوک یاپین دا چاتمیشدی<br><br>قیرخا سن یئتمه دون جاوان گئتدون<br>من گئدیدیم کی یئتدیم آتمیشدی<br><br>قوجا وقتیمده بو قـــــارا بختیـــم<br>منی قول تک بلایه ساتمیشدی !!!</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><div align="center"><font size="2"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306809934/5515.jpg" alt="عزیزه جان" width="504" vspace="0" hspace="0" height="621" border="0" align="bottom"></font></div><font size="2"><br>ترجمه:<br>(عزیزه ! خداوند تو را یک عروس ظریف که لایق من بود خلق کرده بود ! و ازدواج یک روح ظریف را با قدرت به یک جسم ظریف پیوند داده بود !!!) <br></font></div><div align="right"><font size="2">(بلبل عشقم هر چه گل در دنیا بود را رها کرده بود و تنها تو را انتخاب کرده بود ! عشقت بقدری مرا بیخود کرده بود که گویا من از زندان در حال رها شدن بودم !) (گویا آنکه او را دوست داشتم با من هم نفس شده و از قفسم خارج کرده بود ! و دوزخ مرا مبدّل به بهشت نموده و آتش و سوزاندنش را کاسته بود !)</font></div><div align="right"><font size="2"> (کلاغ سیاه بختی من وقتی به پرواز درآمد ، اگر روز سپیدی هم داشتم آنرا سیاه کرده بود ! مرگ که اسمش محو شود وقتی به منزل ما پا گذارد ، ماه من درآمده و خورشید هم غروب کرده بود !!!) (خورسید زرگون شده و آتشدان خونینش در شفق از ترس افتاده و پخش شده بود ! و جغد سیاه زمانیکه پرنده ی سپید مرا شکار کرده بود ، مرا بسان زعفران زردگون کرده بود !!!) <br></font></div><div align="right"><font size="2">(سرنوشت نابینا زمانیکه راه خود را طی میکرد ، راههای چاره و تدبیر را تنگ کرده بود ! و هر اندازه نوازشت کردم ، چشمهایت را باز نکردی و چشمهایت در سکوت ابدیّت خفته بودند !!!)</font></div><div align="right"><font size="2"> (آن نگار زیبا چشم که بخت مرا هزاران بار بیدار کرده بود ، از خواب برنخواست ! و دیگر مژه هایت هم برایم نیشتر شده بود و بثوره ی جراحتم را به خونریزی انداخته بود !!!)</font></div><div align="right"><font size="2"> (تو چه خوب شد نشنیدی که فرزندانت فریاد وای مادر بلند کرده بودند ! تو را به بهشت زهرا دادم و مولایم دستش را به سویم دراز کرده بود تا تو را از من بگیرد !!!) <br></font></div><div align="right"><font size="2">(مادر دلسوخته و داغدارت بسیار شیون کرد چرا که روزگار زهر خود را به او چشانده بود ! و چمنی را که تو بهار کرده بودی ، پاییز آمد و هرچه گل و غنچه در آن بود را پژمرده کرد !!!) (قافله ی ما به چه جای بدی کوچید ؟ و چه زود هم بار و بنه اش را به مقصد رسانید ! تو به سن چهل سالگی نرسیدی و جوانمرگ شدی ! کاش من میرفتم که شصت و هفت سال دارم !)</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><font size="2"><br><img src="http://s8.picofile.com/file/8306809950/photo_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7_%DB%B0%DB%B9_%DB%B1%DB%B8_%DB%B2%DB%B2_%DB%B3%DB%B9_%DB%B2%DB%B9.jpg" alt="شاعر" width="506" vspace="0" hspace="0" height="636" border="0" align="bottom"></font></div><div align="right"><br></div><div align="right"><font size="2"><b>شمع و پروانه</b><br><br>برق اولمادی ” قیزیم گئجه یاندیردی لاله نی<br>پروانه نین ” اودم ده باخیر دیم اداسینه<br><br>گؤردوم طواف کعبه ده یاندیقجا یالواریر<br>سؤیلور : دؤزوم نه قدر بو عشقین جفاسینه ؟<br><br>یا بو حجاب شیشه نی قالدیرکی صاورولوم<br>یا سوندوروب بو فتنه نی ” باتما عزاسینه !<br><br>باخدیم کی شمع سؤیله دی : ای عشقه مدعی !<br>عاشق هاچان اولوب یئته اؤز مدعا سینه ؟<br><br>بیر یار مه لقادی بیزی بئیله یاندیران<br>صبر ائیله یاندیران دا چاتار اؤز جزاسینه “<br><br>اما بو عشقی آتشی عرشیدی ” جاندادیر<br>قوی یاندیریب خودینی یئتیرسین خداسینه<br><br></font><div align="center"><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306802568/shahriyar_TabrizLinks_9_.jpg" alt="شمع و پروانه" width="499" vspace="0" hspace="0" height="480" border="0" align="bottom"></div><br></div><font size="2">این شعر در سطح بالای عرفانی است. <br>فقط به بیت آخرش اشاره میکنیم که میگوید: آتش عشق عرشیست و در جان آدم است، بگذار خودی را سوزانده و تو را به خدا برساند؛ <br>این دقیقا راهیست که شهریار در عرفان طی کرد. با عشقی زمینی جانگداز اما عرشی شروع شد سیر و سلوکش، اما این فقط واسطه ای بود که خودش سوخته به خدا برسد<br>بقول مولانا:<br>غازی به دست پور خود، شمشیر چوبین می دهد<br>تا او در آن استا شود، شمشیر گیرد در غزا<br>عشقی که بر انسان بود، شمشیر چوبین آن بود<br>آن عشق با رحمان شود، چون آخر آید ابتلا<br></font></div><div align="center"><font size="2"><br></font></div><div align="center"><br></div> text/html 2017-09-14T17:12:56+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال فولکلور ترانه های آذربایجان http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1228 <font size="2"> <br><b>فولکلور</b> (به انگلیسی: Folklore) یا باور عامیانه را می‌توان مجموعه‌ای شامل افسانه‌ها، داستان‌ها، موسیقی، رقص، تاریخ شفاهی، ضرب‌المثل‌ها، هزلیات، باورهای عامه، رسوم دانست.فولکلور از دو کلمه انگلیسی فولک به معنی توده و لور به معنی دانش تشکیل شده است.<br><br>فولکلور را بیشتر در بررسی توده‌های عامی مردم می‌جوید معمولاً در میان اقوام قدیمی بجز قبایل وحشی نمونه‌هایی از فولکلور یافت می‌شود.واژه فولکلور را برای اولین بار ویلیام تامس عتیقه‌شناس انگلیسی در مقاله‌ای که موضوع آن بحث دربارهٔ دانش عامیانه و آداب و رسوم سنتی بود بیان داشت.این اصطلاح از نیم قرن پیش نیز در ایران و ادبیات آن راه یافته‌است و به‌تدریج این اصطلاح به‌معنی دانش عامیانه و دانستنی‌های تودهٔ مردم رواج یافت و «فرهنگ عامه»، «فرهنگ عامیانه»، «فرهنگ توده» و «فرهنگ مردم» نامیده شد.<br></font><font size="2"><br><font color="#FF0000"><b>آذربایجان</b></font> منطقه وسیعی از فلات ایران و منطقه قفقاز جنوبی با قدمتی هزارن ساله و مردمانی فرهنگ و هنر و تمدن پرور ، پر است از ادبیات، صنعت و هنر، فرهنگ و اصالت و فولکلورهای ریشه دار که همگی نشان از فرهنگ بالای این سرزمین دارد.<br>فولکلورهای فرهنگی آذربایجان آنقدر زیاد است که نمیشود به همه شاخه ها و بخشهای آن پرداخت. <br>در این پست فقط تعدادی برگزیده از چند ترانه و شعر عامیانه فولکلور اشاره داریم...<br><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306466476/folk_Tabrizlinks_1_.jpg" alt="آذربایجان" width="501" vspace="0" hspace="0" height="350" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306466600/folk_Tabrizlinks_12_.jpg" alt="عاشیق" width="499" vspace="0" hspace="0" height="376" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><font size="2"><font size="3" color="#3333FF"><br></font><b><font size="3" color="#3333FF">اشاره به برخی ترانه های معروف فولکلور آذربایجان</font><br></b><br><br><br><br><b>ساری گلین</b> یعنی عروس زرد یا عروس موطلایی که در افسانه‌های آذربایجان اشاره به خورشید است، یکی از تصنیف‌های فولکلور آذربایجان است. براساس این افسانه،خورشید در سه هزارمین سال خلقت دزدیده می شود. تلاش برای آزادی خورشید و حسرت آن در موسیقی آذربایجانی ماتریالیزه شده است. برای ساری گلین در آذربایجان رقص زیبایی وجود دارد که حرکات آن حس تمنا و خواستن را در انسان زنده می کند. دستها به سمت آسمان باز می شود و با ملودی نرم ۴/۳ حرکات پا و دست انجام می شود.<br><br>یافته های باستان شناختی در سال ۱۳۷۶ از منطقه سؤنگؤن در شهرستان ورزقان، استان آذربایجان شرقی، قدمت این رقص باستانی را به هزاره های قبل از میلاد می برد. بنا به تفسیر محقق برجسته اساطیر و هنر آذربایجان، میرعلی سیدسلامت، این رقص مراسم آزاد کردن خورشید از اسارت است (سیدسلامت ۱۳۸۲). همچنانکه در تصویر سنگ نگاره دیده می شود، انسانی در سمت چپ دستی بر شانه به نشانه ایثار و اهریمنی در سمت راست خورشید اسیر را در دست دارد. رقص ساری گلین، رقص مبارزه برای رهایی خورشیدی است که اهریمن آن را به اسارت برده است. انسانی که برای رهایی آن آمده، چنان شیفته خورشید است که حاضر به فدای جان خویش در راه رهایی آن است.<br><br>هنر آذربایجان در انواع خود این اندیشه رهایی بخشی به دیگری را بازنمود می سازد: هنر صخره ای با نگاره رقص ساری گلین، هنر موسیقی با آهنگ ساری گلین، هنر رقص با رقص ساری گلین، هنر گلیم بافی با طرح های خورشید اسیر.<br><br>بنابراین می توان گفت هنر آذربایجان، هنر رهایی بخش است. آزادی نتیجه این هنر رهایی بخش است. آزادیی که خود مبنای کنش هنری است. ترانه ای مردمی که بر ساکنین منطقه آذربایجان تداعی گر هنر رهایی بخشی است که از ایثار به رهایی می انجامد.<br><br>آهنگ و موسیقی ساری گلین سالهای سال سینه به سینه به ما رسیده و ساری گلین از تصنیف های فولکولور آذربایجان محسوب می شود. خواننده های بسیاری این آهنگ و شعر را خوانده اند و به آن افتخار می کنند، از آن جمله می توان به قدیر رستمف اشاره کرد.</font><br><br><br><div align="center"><font size="2"><b>آهنگ ساری گلین سامی یوسف</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>[http://www.aparat.com/v/lUH92]</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><font size="2"><br>ساچین اوجون هؤرمزلر، گولو سولو (قونچا) درمزلر ... ساری گلین<br>بوسئودا نه سئودادیر؟ سنی منه وئرمزلر ...<br>نئیلیم آمان، آمان ... نئیلیم آمان، آمان ... ساری گلین<br><br>بو دره نین اوزونو، چوبان قایتار قوزونو ... قوزونو ...<br>نة اوْلا بیر گون گؤرم، نازلی یاریمین، اوزونو ...<br>نئیلیم آمان، آمان ... نئیلیم آمان، آمان ... ساری گلین<br><br>عاشیق ائللر آیریسی، شانا تئللر آیریسی ... ساری گلین<br>بیر گونونه دؤزمزدیم، اوْلدوم ایللر آیریسی ...<br>نئیلیم آمان، آمان ... نئیلیم آمان، آمان ... ساری گلین<br><br>********************************************<br>ترجمه فارسی ساری گلین<br>سر گیسوها را نمی بافند<br>غنچه گل را نمی چینند<br>این چه حکمتی است<br>که تورا به من نمی دهند<br>*ای چوپان گوسفندها را در طول دره<br>باز گردان ای خورشید من<br>چه می شود روزی من صورت یارم را ببینم<br>چه کار کنم ساری گلین *<br>عاشقی را که از معشوقش جدا کنند<br>مثل این است که با شانه موها را از فرق باز کنند<br>من که نمی توانستم یک روز دوری یارم را تحمل کنم<br>سال ها از او دور ماندم<br>چه کار کنم ساری گلین<br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306466626/folk_Tabrizlinks_14_.jpg" alt="ساری گلین" width="500" vspace="0" hspace="0" height="500" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><br><b><br>آراز آراز خان</b> این موزیک به یاد صمد بهرنگی شاعر و نویسنده آذربایجانی، که به دست رژیم شاهنشاهی در رود آراز یا ارس غرق شده است، خوانده شده است.<br><br>&nbsp;<br><br>آراز آراز خان آراز <br><br>آراز آراز خــــــــان آراز ســولطـــان آراز خـــان آراز<br><br>سنـی گـوروم یـانـاســان ائل دردینی قــــــان آراز<br><br><br>آراز سنـدن کیـم گئشـدی کیم غرق اولدی کیم گئشـدی<br><br>فلــک گــل ثابیــت ایلــــه هانسی گونوم خوش گئشدی<br><br>هارایلار آی هارایلار هر اولدوزلار هر آیلار<br><br>دریادا بیر گول بیتیپ سوسوزونان هارایلار<br><br>صمـد گلیــر گولــه گولــه دوشونده بـاخ قیــزل گــولــه<br><br>هــر الینــده دورد کیتــاب دونــدردی بیـزیـــم دیلـــه<br><br>آراز آراز خــــــــان آراز ســولطـــان آراز خـــان آراز<br><br>سنـی گـوروم یـانـاســان ائل دردینی قــــــان آراز<br><br></font><div align="center"><br></div><div align="center"><b><font size="2">آهنگ آذربایجانی آراز خان برای صمد بهرنگی Araz Xan</font></b></div><div align="center"><b><font size="2">[http://www.aparat.com/v/3yJ1h]</font></b></div><div align="center"><b><font size="2"><br></font></b></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306466634/folk_Tabrizlinks_15_.jpg" alt="آراز خان" width="501" vspace="0" hspace="0" height="375" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><br><br><br><br><br><br><b>داشلی قالا</b> از ترانه های فولکوریک شاد ترکی آذربایجانی می باشد که توسط خواننده های زیادی باز خوانی شده است.<br><br>&nbsp;<br><br>بو قــــالا داشلی قــــالا<br><br>بولاق بــاشی تؤز اولار&nbsp;&nbsp; ...&nbsp; اوستو دولو قیــــز اولار ! <br><br>ائیل دستمــالین گؤتور&nbsp; ...&nbsp;&nbsp; من گؤتورسم سؤز اولار !!!<br><br>( سر چشمه پر از غبار است و و دخترها آنجا جمع می شوند ...<br><br>خم شو و خودت دستمالت را بردار که اگر من بردارم حرف درست می شود !!!)<br><br>*** <br><br>بو قـــــالا داشلی قـــــالا ...&nbsp; چینقیل لی داشلی قالا !<br><br>قؤرخورام یــــــار گلمه یه&nbsp; ...&nbsp; گـــؤزلریم یاشلی قــــالا !!!<br><br>بو قـــــالا داشلی قـــــالا ...&nbsp; هر یــــــانی داشلی قالا !<br><br>قؤرخورام یــــــار گئج گله ...&nbsp; گـــؤزلریم یاشلی قــــالا !!!<br><br>( این قلعه ، قلعه ی سنگی است و پر از سنگلاخ و شن و ماسه است ...<br><br>هراس دارم که یارم نیاید و چشم هایم اشک آلود بمانند !!!<br><br>این قلعه ، قلعه ی سنگی است و همه جایش سنگی است ...<br><br>و هراس دارم که یارم دیر بیاید و چشم هایم اشک آلود بمانند !!! )<br><br>&nbsp;*** <br><br>داغلارا چم دوشنده&nbsp; ...&nbsp; بولبوله غم دوشنده !<br><br>روحیــــم بدنده اوینار&nbsp; ...&nbsp; یادیما سن دوشنده !!!<br><br>( زمانیکه به کوهها ، مه می افتد ... و دل بلبل غمگین می شود !<br><br>روح من در بدنم به رقص در می آید وقتی که تو به یادم می آیی !!! )<br><br></font><br><div align="center"><font size="2"><b>بو قالا داشلی قالا</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>[http://www.aparat.com/v/HQgIC]</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b></b></font><br></div><font size="2">قیزیل گول اؤلمایایدی&nbsp; ...&nbsp; سارالیب سؤلمایایدی !<br><br>بیر آیریلیـــق بیر اؤلوم ! ...&nbsp; هئچ بیـری اؤلمایایدی !!!<br><br>( کاش گل سرخ وجود نداشت و زرد و پژمرده نمی شد !<br><br>و جدایی و مرگ ! هیچیک وجود نداشت !!! )<br><br>***<br><br>***<br><br>توت آغاجی دیلم هر گلنه ایلم&nbsp; ...&nbsp;&nbsp; یل دستمالین گوتور من اوزگه سی دیلم<br><br>بو قالا داشلی قالا جینقلی داشلی قالا ... قورخورام یار گلمیه گوزلریم یاشلی قالا<br><br>&nbsp;<br><br>توت آغاجی بویونجا توت یمدیم دویونجا&nbsp; ...&nbsp; یاری خلوتده گوروب دانیشمادیم دویونجا<br><br>بو قالا داشلی قالا جینقلی داشلی قالا&nbsp; ...&nbsp;&nbsp; قورخورام یار گلمیه گوزلریم یاشلی قالا<br><br>&nbsp;<br><br>گئدیردیم یواش یواش ایاغیما دیدی داش&nbsp; ...&nbsp;&nbsp; سندن منه یار اولماز گل اولاخ باجی قارداش<br><br>بو قالا داشلی قالا جینقلی داشلی قالا&nbsp; ...&nbsp;&nbsp; قورخورام یار گلمیه گوزلریم یاشلی قالا<br><br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306466650/folk_Tabrizlinks_17_.jpg" alt="داشلی قالا" width="500" vspace="0" hspace="0" height="329" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><br><br><br><br><br><b>سودان گلن سورمه ­لی قیز</b><br><br>( ای دختر سرمه کشیده که از [لب] آب می­آیی<br><br>ای دختر سرمه کشیده که از [لب] آب می­آیی )<br><br>*** <br><br>چوخ اینجیدیر کوزه سنی<br><br>چوخ اینجیدیر کوزه سنی<br><br>( کوزه خیلی اذیتت می­کند<br><br>کوزه خیلی اذیتت می­کند )<br><br>*** <br><br>ائله نازایله گلیرسن<br><br>آپاریرلار بیزه سنی<br><br>آخ* آپاریرلار بیزه سنی<br><br>( چنان با ناز می­آیی - یعنی با ناز زیاد می­آیی-<br><br>تو را به خانه ما می­برند<br><br>آخ تو را به خانه ما می­برند )<br><br>***<br><br>کوزه­نی الین­نن آلام<br><br>قولومو بوینونا سالام<br><br>قولومو بوینونا سالام<br><br>( کوزه را از دستت بگیرم<br><br>دستم را [دور] گردنت بیاندازم<br><br>دستم را [دور] گردنت بیاندازم )<br><br>*** <br><br>گلسن سنی اؤزوم آلام<br><br>گلسن سنی اؤزوم آلام<br><br>( [اگر] بیایی تو را خودم می­گیرم<br><br>[اگر] بیایی تو را خودم می­گیرم )<br>آی بو گلـــــــن یارین اؤزودی <br><br>گؤزلری جیـــــــــــران گؤزودو<br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306466592/folk_Tabrizlinks_11_.jpg" alt="ترکی" width="499" vspace="0" hspace="0" height="360" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306466618/folk_Tabrizlinks_13_.jpg" alt="آذربایجانی" width="500" vspace="0" hspace="0" height="540" border="0" align="bottom"></div><font size="2"><br><br><br><br><b>آیریلیق</b> یکی از ترانه‌های فولکلور و عامیانه آزربایجان به شمار می‌آید رجب ابراهیمی (فرهاد) که در روستای کورعباسلو از توابع اردبیل در آبان ماه ۱۳۱۴ از مادر زاده شد. پس از آشنایی با استاد سلیمی اشعار زیادی را نوشت . وی آیریلیق را در ۱۳۳۵ خورشیدی سرود .<br><br>آهنگ سازی سحرانگیز این شعر جاودانه را استاد علی سلیمی که متولد سال ۱۳۰۱ در باکو و در خانواده‌ای اردبیلی می باشد ، انجام داده است. وی تا ۱۶ سالگی در باکو می زیست و&nbsp; پس از آن همراه خانواده‌اش به زادگاه پدرش، اردبیل بازگشت. در سال ۱۳۳۲ رهبر ارکستر آزربایجانی رادیو ایران شد و در سال ۱۳۳۸ با همکارش، فاطمه قنادی (وارتوش) ازدواج کرد. درسال ۱۳۴۲ ارکستر آزربایجانی رادیو ایران منحل شد ولی علی سلیمی به آهنگ‌سازی ادامه داد. تندیس استاد سلیمی&nbsp; به عنوان «آهنگساز برجسته شرق» در یونسکو نصب شده‌است. آیریلق اولین بار&nbsp; با&nbsp; اجرای خانم فاطمه قنادی (همسر استاد سلیمی) از رادیو تبریز پخش گردید و با اجرای رشید بهبودف در باکو شهرت جهانی پیدا کرد. و بعدها لطف یار ایمانوف و گوگوش (آلبوم: نیمه گمشده من) هم آن را اجرا کردند.<br></font><br><br><div align="center"><font size="2"><b>آهنگ قدیمی آیریلیق</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>[http://www.aparat.com/v/Lc1dA]</b></font></div><div align="center"><br></div><font size="2"><br><br>&nbsp;" آیریلیق "<br><br>فیکریندن گئجه لر یاتا بیلمیرم<br>بو فیکری باشیمدان آتا بیلمیرم<br>دئییرم چون سنه چاتا بیلمیرم<br>آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق<br>هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق<br><br>***<br><br>اوزوندور هیجرینده قارا گئجه لر<br>بیلمیرم من گئدیم هارا گئجه لر<br>ووروبدور قلبیمه یارا گئجه لر<br>آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق<br>هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق<br><br>***<br><br>یادیما دوشنده آلا گوزلرین<br>گویده اولدوزلاردان آلام خبرین<br>نئیله ییم کسیبدیر مندن نظرین<br>آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق<br>هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق<br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306466526/folk_Tabrizlinks_5_.jpg" alt="آیرلیق" width="499" vspace="0" hspace="0" height="346" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><br><br><br><b>لاله لر</b><br><br>یازین اولینده گنجه چولونده<br><br>چیخیبدی گنده دیزه لاله لر<br><br>یاغیشدان ایسلانان یاپراقلارینی<br><br>سریپلر دره یه دوزه لاله لر<br><br>&nbsp;***<br><br>خیالیمدان نه لر گلیب نه گچر<br><br>یاز گلر ائللره دورنالار گوچر<br><br>بولاغلار سماور آغ داشلار شکر<br><br>&nbsp;بنزیر چمنده کوزه لاله لر<br><br>&nbsp;***<br><br>میلیم اوزونده کی کارا خالدادی<br><br>هیجرانین درمانی ایلک ویسالدادیر<br><br>نه واخدیر آشیقین گوزی یولدادیر<br><br>بیر گوناخ گله سیز بیزه لاله لر<br><br></font><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="2"><b>رشید بهبودوف _ لاله لر</b></font></div><div align="center">[http://www.aparat.com/v/BrxQ9]</div><div align="center"><br></div><font size="2"><br>ترجمه:<br><br>در روزهای اول بهار، در دشتهای شهر گنجه<br><br>&nbsp;لاله ها دوباره تا زانوی آدم می رسند<br><br>&nbsp;و برگهای خیس از باران شان را<br><br>&nbsp;بر دره ها و دشت گسترانده اند، لاله ها ...<br><br>***<br><br>چه چیزهایی در خیالم می آیند و چه چیزهایی می گذرند<br><br>&nbsp;بهار به سرزمین ما می آید و درناها کوچ می کنند<br><br>چشمه ها سماوراش باشند و سنگهای سفید شکر<br><br>&nbsp;در میانِ چمن لاله ها به ذغال های سرخ شده می مانند، لاله ها...<br><br>***<br><br>میل من به آن خال سیاه صورت توست<br><br>&nbsp;هم چنان که علاج هجران در نخستین وصال است<br><br>&nbsp;از کی تا حالاست چشم من به راه است<br><br>&nbsp;آه اگر روزی به خانه ی ما مهمان می شدید ای لاله ها... لاله ها... لاله ها...<br><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306466568/folk_Tabrizlinks_8_.jpg" alt="لاله" width="500" vspace="0" hspace="0" height="375" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br>&nbsp;<br><b><br>" گوله بتین "</b><br><br><br>بو داغدا مارال گزر!<br><br>تئـــلینی دارار گزر!<br><br>من یاریما نئیله دیم آی گولوم/ آی گوزل! یار مندن کنار گزر!!!<br><br>داغـــلاردا چیــچک آی گوله بتین!<br><br>هامی دان گؤیچک آی گوله بتین!<br><br>دولــدور وئر ایچــک آی گوله بتین!<br><br>هئی ... هئی ... هئی ...<br><br><br>عــــزیزیم اود یاندیرماز!<br><br>یار سنی اود یاندیرماز!<br><br>ائله کی سن یاندیردین آی گولوم/ آی گوزل! هئچ وعده اود یاندیرماز!!!<br><br>داغـــلاردا چیــچک آی گوله بتین!<br><br>هامی دان گؤیچک آی گوله بتین!<br><br>دولــدور وئر ایچــک آی گوله بتین!<br><br>هئی ... هئی ... هئی ...<br><br>&nbsp;<br><br>عـــــــــزیزیم گؤزلرینه!<br><br>سورمه چک گؤزلرینه!<br><br>اؤزوم اؤزونه قوربان آی گولوم/ آی گوزل! گؤزلریم گؤزلرینه!!!<br><br>داغـــلاردا چیــچک آی گوله بتین!<br><br>هامی دان گؤیچک آی گوله بتین!<br><br>دولــدور وئر ایچــک آی گوله بتین!<br><br>هئی ... هئی ... هئی ...<br><br>&nbsp;<br><br>پــــــاپـــــــروزون یانا یانا!<br><br>اود دوشدو شیرین جانا!<br><br>قورخورام قویوب گئده م آی جئیران! قالاسان یانا یانا!!!<br><br>داغـــلاردا چیــچک آی گوله بتین!<br><br>هامی دان گؤیچک آی گوله بتین!<br><br>دولــدور وئر ایچــک آی گوله بتین!<br><br>هئی ... هئی ... هئی ...<br><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306466500/folk_Tabrizlinks_3_.jpg" alt="شعر قدیمی ترکی" width="500" vspace="0" hspace="0" height="330" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><font size="2"><br><b><br><br>&nbsp;“ آی بری باخ”</b><br><br>یکی از مشهورترین ملودی ها می باشد که تا حال اجرا شده است. به احتمال زیاد محل به وجود آمدنش آغدام می باشد. اما در دیگر مناطق مثل تبریز هم فراگیر شده است.<br><br>" آی بری باخ " رقصی مخصوصی هم دارد که اکثرا خانم ها اجرا کرده و یکی از رقص های قدیمی می باشد. در "شکی" بر حسب عادت این رقص را در لباس ملی قدیم اجرا می کردند. به نظر می رسد که این رقص در اوایل به صورت یاللی اجرا می شده است.<br><br>بر طبق گفته یکی از موسیقی دانان بزرگ شکی " عباد فتح‌اللهئو "، تطبیق ماهنی با رقص " آی بری باخ " در اوایل " شئشه‌بیگ " نامیده شده است. متن این ماهنی به صورت زیر بوده است:<br><br>پنجره‌دن داش گلیر، آی بری باخ بری باخ؛<br><br>خومار گؤزده‌ن یاش گلیر، آی بری باخ بری‌باخ؛<br><br>شئشه بگین قیزلاری، آی بری باخ بری باخ» و …<br><br>اما الان " آی بری باخ " را بیشتر به صورت ماهنی در مناطق مختلف آذربایجان می توان یافت و تقریبا اثری از رقص آن نمانده است.<br><br></font><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>&nbsp;آهنگ ترکی بری باخ در کنسرت گروه ریحان</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>[http://www.aparat.com/v/Fsw2l]</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><div align="center"><br></div><font size="2"><br>متن آهنگ " آی بری باخ "<br><br>پنجره دن داش گلیر... آی بری باخ...&nbsp; بری باخ...<br><br>خمار گوزدن یاش گلیر... آی بری باخ... بری باخ...<br><br>سنی منه ویرسلر... آی بری باخ... بری باخ...<br><br>ایللره ده خوش گلر... آی بری باخ... بری باخ...<br><br><br>بری باخ... آی بری باخ... بری باخ... آی بری باخ...<br><br>بری باخ... آی بری باخ... بری باخ...<br><br><br>پنجره نین میللری... آی بری باخ... بری باخ...<br><br>آچیب قیزیل گوللری... آی بری باخ... بری باخ...<br><br>اوغلانی یولدان ایلر... آی بری باخ... بری باخ...<br><br>قیزین شیرین دیللری... آی بری باخ... بری باخ...<br><br>&nbsp;<br><br>بری باخ... آی بری باخ... بری باخ... آی بری باخ...<br><br>بری باخ... آی بری باخ... بری باخ...<br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306466534/folk_Tabrizlinks_6_.jpg" alt="بری باخ" width="499" vspace="0" hspace="0" height="352" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><font size="2">&nbsp;<br><br><b><br>" سکینه دای قیزی نای نای"</b><br><br>گیب گوللی تومانی، سکینه دای قیزی نای نای<br><br>سنه بیله دون آلیم نیلیم یار نیلیم یار<br><br>&nbsp;<br><br>اوینویان بیله اوینار، گولوم نای نایی نای نای<br><br>اوینا بویون قوربانی نینیم یار نینیم یار<br><br>&nbsp;<br><br>چرچی گلیب خرمنه، گولوم نای ناییم اوینا<br><br>بیر نامه گتیریب سنه نینیم یار نینیم یار<br><br>&nbsp;<br><br>دور اوینا یارین گلسین، گولوم نای نایم اوینا<br><br>بیر دونوخ آلیم سنه نینیم یار نینیم یار<br><br>&nbsp;<br><br>صاندوغ اوسته گوی کوزه، بالام نای نایم اوینا<br><br>گوی کوزه سویون سوزه نینیم یار نینیم یار<br><br>&nbsp;<br><br>اوینویان بیله اوینار، بالام نای نایم اوینار<br><br>اوینا بویون قوربانی نینیم یار نینیم یار<br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306466542/folk_Tabrizlinks_7_.jpg" alt="آذری" width="496" vspace="0" hspace="0" height="337" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><font size="2"><br><br><b><br>ریحان</b><br><br>داغلار قیزی ریحان ریحان ریحان... پارلاق دان اولدوزی ریحان... ریحان...<br><br>عالم سنه حیران... حیران... حیران... عالم سنه حیران... حیران... حیران...<br><br>&nbsp;<br><br>نه قشه سن آی قیز... گول چیچه سن آی قیز...<br><br>بیر دانه سن آی قیز... دوردانه سن آی قیز...<br><br>&nbsp;<br><br>گوزلّر گوزلی ریحان... ریحان... سودامین ازلی ریحان... ریحان...<br><br>عالم سنه حیران... حیران... حیران... عالم سنه حیران... حیران... حیران...<br><br>&nbsp;<br><br>نه قشه سن آی قیز... گول چیچه سن آی قیز...<br><br>بیر دانه سن آی قیز... دوردانه سن آی قیز...<br><br>&nbsp;<br><br>زیل قارادیر گوزون ریحان... ریحان... بالدان شیرین سوزون ریحان... ریحان...<br><br>عالم سنه حیران... حیران... حیران... عالم سنه حیران... حیران... حیران...<br><br>&nbsp;<br><br>نه قشه سن آی قیز... گول چیچه سن آی قیز...<br><br>بیر دانه سن آی قیز... دوردانه سن آی قیز...<br></font><br><font size="2"><b><br></b></font><div align="center"><font size="2"><b>آهنگ ترکی " ریحان " از علی خدایی</b></font></div><div align="center">[http://www.aparat.com/v/t6BTJ]</div><div align="center"><br></div><font size="2"><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306466518/folk_Tabrizlinks_4_.jpg" alt="ریحان" width="500" vspace="0" hspace="0" height="333" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><br>&nbsp;<br><br><b><br>"&nbsp; کوچه لره سو سپیشم "</b><br><br>&nbsp;<br><br>کوچه لره سو سپمیشم<br><br>یار گلنده توز اولماسون<br><br>××× <br><br>ائله گلسین ائله گئتسین<br>آرامیزدا سوز اولماسون<br><br>××× <br><br>ساماوارا اوت سالمیشام<br><br>ایستیکانا قند سالمیشام<br><br>یاریم گئدیپ تک قالمیشام<br><br>×××<br><br>نه عزیز دیر یارین جانی<br><br>نه شیرین دیر یارین جانی<br><br>××× <br><br>کوچه لره سو سپ میشم<br><br>یار گلنده توز اولماسون<br><br>××× <br><br>ائله گلسین ائله گئتسین<br><br>آرامیزدا سوز اولماسون<br><br>×××&nbsp; <br><br>پیاله لری رفده دیر<br><br>هربیری بیر طرفده دیر<br><br>یارم گدیب بیرهفته دیر<br><br>گورممیشم بیر هفته دیر<br><br>××× <br><br>نه عزیز دیر یارین جانی<br><br>نه شیرین دیر یارین جانی</font><br><br><br><div align="center"><font size="2"><b>رشیدبهبوداُف - كوچَه لَرَه سوسپمیشم</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b>[http://www.aparat.com/v/0L6Hh]</b></font></div><div align="center"><font size="2"><b><br></b></font></div><font size="2"><br>ترجمه فارسی:<br><br>کوچه را آب و جارو کرده ام <br><br>تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد<br><br>×××<br><br>طوری بیاید و برود <br><br>که هیچ حرف و حدیثی در میان نماند<br><br>×××<br><br>سماور را آتش کرده ام<br><br>قند در استکان انداخته ام<br><br>یارم رفته و من تنها مانده ام<br><br>×××<br><br>چه قدر خاطر یار عزیز است<br><br>چه قدر خاطر یار شیرین است<br><br>××× <br><br>کوچه را آب و جارو کرده ام <br><br>تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد<br><br>×××<br><br>طوری بیاید و برود <br><br>که هیچ بگو مگو یی میان ما در نگیرد<br><br>×××<br><br>پیاله ها&nbsp; رو طاقچه است<br><br>هرکدوم&nbsp; یک طرفه (‌درهم وریخته)<br><br>یارم یه هفته است رفته<br><br>یه هفته اس ندیدمش<br><br>××× <br><br>چه قدر خاطر یار عزیز است<br><br>چه قدر خاطر یار شیرین است<br><br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306466484/folk_Tabrizlinks_2_.jpg" alt="کوچه" width="503" vspace="0" hspace="0" height="351" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><br><br>&nbsp;<br><b><br>" آذربایجان مارالی "<br></b><br><br>آی قیز گزمه آرالـــــــی<br><br>کونلو م سندن یارالـــی (2)<br><br>گؤزلـــــــرینه حیرانام<br><br>آذربایجان&nbsp; مارالــــــی (2)<br><br>سن بولاق اوسته گلنــده<br><br>قیقاجی باخیب گــولنده&nbsp; (2)<br><br>آلدین&nbsp;&nbsp; صبرو قــــراری<br><br>آذربایجان مارالـــــــی (2)<br><br>من قوربانام&nbsp; گؤزلــــره<br><br>شیرین شیرین سؤزلـــره (2)<br><br>بیرقوناق گل بیزلــــره<br><br>آذربایجان مارالــــــــی (2)<br><br>اوگؤنه قوربان کسه ره م<br><br>گلمه سن سندن کؤسه ره م&nbsp; (2)<br><br>گزه رم سندن آیــری<br><br>آذربایجان مـارالــــــــی(2)<br><br></font><br><font size="2"><b><br></b></font><div align="center"><font size="2"><b>آذربایجان مارالی - سخاوت ممد اف</b></font></div><div align="center">[http://www.aparat.com/v/s57ib]</div><div align="center"><br></div><font size="2">&nbsp;<br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306466576/folk_Tabrizlinks_9_.jpg" alt="آذربایجان مارالی" width="499" vspace="0" hspace="0" height="348" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><br><br><br><br><br><br><b>قاراگیله (قره‌گیله)</b> از معروف‌ترین ترانه‌های معاصری می‌باشد که وارد موسیقی فولکلور آذربایجان شده ، اکثر آذربایجانی‌ها حداقل چند بند از این ترانه را حفظ بوده و همواره آنرا زمزمه می کنند. از خوانندگان معروفی که این ترانه را اولین بار اجرا کرده می توان به خانم "ربابه مراداوا" اشاره کرد که با اجرایی فوق العاده لقب "قارا گیله" را از آن خود کرد.<br><br>در سال 1968 آهنگساز نابغه آذربایجان "مایسترو نیازی" موسیقی قاراگیله را برای سمفونی ساخت و این آهنگ را جاودانه نمود. نیازی دوران کودکی خود را در تبریز گذرانده بود و بعد‌ها هم چندین بار به تبریز سفر کرد. نیازی خوب می‌دانست که قارا گیله از جاودانه های موسیقی آذربایجان‌ جنوبی است. قارا گیله به خاطر اینکه از احساسات عاشقانه&nbsp; بی‌پرده سخن می گفت در محیط های عمومی به ندرت اجرا می شد. بعد از سقوط حکومت ملی آذربایجان و ممنوعیت اجرای آهنگ‌های آذربایجانی ، قاراگیله همراه مهاجرینی که به آذربایجان شمالی رفته بودند در آن سوی آراز طنین انداز شد و با اجرای "شوکت علی اکبراوا" در رادیو باکو توسط امواج دوباره به سرزمین مادری بازگشت. البته امروزه نیز در ایران از پخش چنین ترانه‌هایی در رادیو و تلوزیون جلوگیری بعمل میاید، با اینکه موطن اصلی این آهنگ آذربایجان ایران و تبریز است در هر حال این جلوگیری هرگز باعث فراموشی قاراگیله نشد بطوری هنوز هم این ترانه در عروسی‌های آذربایجان از محبوب‌ترین‌هاست. قاراگیله را قالیبافان بر سر دار قالی با خود زمزمه کرده و نوای آهنگینش را بر تار و پود قالی می‌بافند.<br><br>متن کامل قاراگیله بعد از جنگ‌ جهانی دوم از طرف انتشارات "چمن آرا" ی تبریز و در قالب کتاب "تصنیف‌های آذربایجان" منتشر شد. بعد‌ها پرویز پرویزی در کتاب‌های "تصنیف‌های قفقاز و باکو" و "تصنیف‌های ترکی استانبولی" خود متن کامل این ترانه را به چاپ رساند، ولی هر دو کتاب به علت تیراژ محدود کمیاب بوده و در معدود کتابخانه‌ای پیدا می‌شوند. در سال 2001 ژورنالیست مشهور آذربایجانی "رافائل حسین اف" متن کامل قاراگیله را به نقل از کتاب "پرویز پرویزی" در کتاب "میللتین ذره‌سی" خود انتشار داد.<br><br>اگرچه قاراگیله برای عاشقان روایتگر عشق و عاشقی می باشد ولی برای هر مهاجر آذربایجانی درغربت تداعی بخش تبریز و آذربایجان است. مهاجرینی که تبریز را یار و عشق خود می دانند با شعر قارا گیله&nbsp; از دوری وطن خود گر گرفته و آتش می گیرند. قارا گیله شنونده را هم می خنداند و هم به گریه وا می دارد و بی دلیل نیست که آن را در آذربایجان شمالی غمنامه‌ی مهاجرین می نامند.<br><br>قاراگیله مجازی از "جانم" ، "عشقم" ، "قلبم" است که متن کامل آن دارای 19 بند بوده و هر بند دارای دو قسمت مجزاست. قسمت اول هر بند دارای صداهای کشیده و قسمت دوم غالباً همراه با صداهای کوتاه می باشد.<br><br>قره یا قارا به معنی سیاه و گیله به معنی عدسی چشم و معنی اصلی عدسی سیاه (دارای مردمک سیاه) می‌باشد، عدسی مرکز عضو زیبای چشم می‌باشد و به همین دلیل در ترکی عمق زیبایی و عزیزی را نشان می‌دهد، اما از آنجایی که لغت مردمک سیاه در فارسی کمی غریب است از لغت چشمون سیاه به جای آن در ترجمه استفاده می‌شود.<br>در بعضی نقل‌ها در متن اختلافات جزئی وجود دارد و به جای قاراگیله، قاراگیله‌م (سیاه چشمونم یا سیاه چشمونِ من) استفاده میگردد.<br></font><br><br><div align="center"><font size="2"><b>&nbsp;از ترانه فولکلور آذربایجان ، قارا گیله qaragile</b></font></div><div align="center">[http://www.aparat.com/v/XS9HL]</div><div align="center"><br></div><font size="2">&nbsp;<br><br>" قاراگیله "<br><br>گلمیشم اوْتاغێنا اوْیادام سنی "قاراگیله" اوْیادام سنی<br>نه گؤزل خلق ائیله‌ییب، یارادان سنی "قاراگیله" یارادان سنی<br>گؤتۆرۆب من قاچێرێم آرادان سنی "قاراگیله" آرادان سنی<br><br>قێزێل‌گۆل اسدی<br>صبریمی کسدی<br>سیل گؤزۆن یاشێن<br>"قاراگیله"<br>آغلاما بسدی<br><br><br>تبریزین کۆچه‌لرین، دوْلان با دوْلان "قاراگیله" دۆلان با دوْلان<br>اگر منی سئومیرسن گئت آیرێ دوْلان "قاراگیله" گئت آیرێ دوْلان<br>نه منه قێز قحطدیر، نه سنه اوْغلان "قاراگیله" نه سنه اوْغلان<br>(نه سنه قێز قحطدیر، نه منه اوْغلان "قاراگیله" نه منه اوْغلان)<br><br>آغاج اوْلایدێم<br>یوْلدا دۇرایدێم<br>سن گله‌ن یوْلا<br>"قاراگیله"<br>کؤلگه سالایدێم<br><br>قاپێمێزێن قاباغێ سۇ گئچن آرخدێ "قاراگیله" سۇ گئچن آرخدێ<br>دۇرۇم چێخێم ائیوانا، یار گله‌ن واختدێ "قاراگیله" یار گئچه‌ن واختدێ<br>یارێملا سؤزۆم اوْلۇب، اوْوقاتێم تلخدی "قاراگیله" اوْوقاتێم تلخدی<br><br>دربند آرالێ<br>کؤنلۆم یارالێ<br>بیر یار سئومیشم<br>"قاراگیله"<br>تبریز مارالێ<br><br>***<br>ترجمه فارسی:<br><br><br>" چشمون سیاه "<br><br>آمدم به اتاقت بیدارت کنم "چشمون سیاه" بیدارت کنم<br>چه زیبا خلق کرده آفریننده تو را "چشمون سیاه" آفریننده تو را<br>تو را برمیدارم و فرار کنم از میان "چشمون سیاه" از میان<br><br>گل سرخ لرزید<br>صبرم را برید<br>اشک چشم‌هایت را پاک کن<br>"چشمون سیاه"<br>گریه نکن بس است<br><br>کوچه‌های تبریز را بگرد و بگرد "چشمون سیاه" بگرد و بگرد<br>اگر من را دوست نداری برو جدا بگرد "چشمون سیاه" برو جدا بگرد<br>نه برای من دختر قحط است و نه از برای تو پسر "چشمون سیاه" نه از برای تو پسر<br>(نه برای تو دختر قحط است و نه از برای من پسر "چشمون سیاه" نه از برای من پسر)<br><br>درخت می‌شدم<br>در راه می‌ایستادم<br>به راهی که یار می‌آید<br>"چشمون سیاه"<br>سایه می‌انداختم<br><br>جلوی در خانه‌مان جویِ آب روان است "چشمون سیاه" جویِ آب روان است<br>پاشم برم به ایوان، وقت گذر یار است "چشمون سیاه" وقت گذر یار است<br>با یارم حرفم شده اوقاتم تلخ است "چشمون سیاه" اوقاتم تلخ است<br><br>دربند عریض<br>دلم زخمی<br>عاشق یاری شدم-<br>"چشمون سیاه"<br>آهوی تبریز<br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8306466642/folk_Tabrizlinks_16_.jpg" alt="قارا گیله" width="499" vspace="0" hspace="0" height="375" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><font size="2"><br><br><b>" جیران بالالار "<br></b><br><br>اوجا داغلار باشیندا، جیران بالالار... جیران بالالار...<br><br>جیرانین بالاسینی، اوخ چو یارالار... اوخ چو یارالار...<br><br>من یاردان آیریلسام، اغیار کام آلار... اغیار کام آلار...<br><br>&nbsp;<br><br>آغاج اولایدیم... یولدا دورایدیم... سن گلن یولا... کولگه سالایدیم...<br><br>یری یری... منده گلیم دالینجا... دستمال ایله آپار منی یانینجا...<br><br>یری یری... منده گلیم دالینجا... دستمال ایله آپار منی یانینجا...<br><br>&nbsp;<br><br>وطنین صفالیدیر، باغدیر میشه دیر... باغدیر میشه دیر...<br><br>سوگیمین قلبی، صافدیر، سانکی شیشه دیر... سانکی شیشه دیر...<br><br>اوندان آیری یاشاماخ، چتین پیشه دیر... چتین پیشه دیر...<br><br>&nbsp;<br><br>میز اوسته ناردی... درمدیم قالدی... اونا دیمرم... او یادیگاردی...<br><br>&nbsp;<br><br>آغاج اولایدیم... یولدا دورایدیم... سن گلن یولا... کولگه سالایدیم...<br><br>یری یری... منده گلیم دالینجا... دستمال ایله آپار منی یانینجا...<br><br>یری یری... منده گلیم دالینجا... دستمال ایله آپار منی یانینجا...<br><br>&nbsp;<br><br>***<br><br>متن اصلاح شده و رایج <br><br>" جیران بالالار "<br><br>&nbsp;<br><br>اوجا داغلار باشیندا، جیران بالالار... جیران بالالار...<br><br>جیرانین بالاسینی، اوخ چو یارالار... اوخ چو یارالار...<br><br>&nbsp;<br><br>آغاج اولایدیم... یولدا دورایدیم... یار گلن یولا... کولگه سالایدیم...<br><br>یری یری... یری یری... منده گلیم دالینجا... دستمال ایله آپار منی یانینجا...<br><br>یری یری... یری یری... منده گلیم دالینجا... دستمال ایله آپار منی یانینجا...<br><br>&nbsp;<br><br>اوریه توخوما سن، اوبیر شوشه دیر... او بیر شوشه دیر...<br><br>یاردان آیری یاشاماخ، چتین پیشه دیر... چتین پیشه دیر...<br><br>&nbsp;<br><br>آغاج اولایدیم... یولدا دورایدیم... یار گلن یولا... کولگه سالایدیم...<br><br>یری یری... یری یری... منده گلیم دالینجا... دستمال ایله آپار منی یانینجا... <br><br>یری یری... یری یری... منده گلیم دالینجا... دستمال ایله آپار منی یانینجا...<br><br><br></font><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8306466584/folk_Tabrizlinks_10_.jpg" alt="جیران" width="499" vspace="0" hspace="0" height="370" border="0" align="bottom"><br></div><font size="2"><br><br>منبع استفاده شده<span class="blogtitle"> ترانه های فولکلور ترکی آذربایجانی</span></font> <br><b><br><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><br></span></b><font size="2"><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/880" target="_blank" title="">لینک پست سارای</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/926" target="_blank" title="">لینک پست عاشیق آذربایجان</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/662" target="_blank" title="">لینک پست کوراوغلو</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/957" target="_blank" title="">لینک پست دده قورقود</a></span></b><br><br> </font> text/html 2017-09-08T14:58:37+01:00 tabrizlinks.mihanblog.com تبریز قارتال دوربین تبریز لینک 73 (شهرک زعفرانیه تبریز) http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1227 <br><br><font size="2">با این سری دوربین تبریز لینک که هرچی به دوربین بنده میاید را میبینیم و اگر دوستان در طول این نزدیک 6 سال با ما همراه بوده اند جریان را بخوبی میدانند که چیست و چگونه است و اینبار گشتی کوتاه و گذرا از شهرک زعفرانیه تبریز خواهیم داشت.&nbsp; قبلا هم به مناطق و کوی های زیادی در شرق و مرکز و غرب کلانشهر تاریخی تبریز داشتیم که شاید دیده اید...<br><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/7" target="_blank" title=""><br>لینک مجموعه پستهای دوربین تبریز لینک</a><br><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/category/1" target="_blank" title="">لینک مجموعه پستهای تبریز</a><br><br><br></b></span></font><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8305912942/12703164_5315_l.jpg" alt="نیایش" width="501" vspace="0" hspace="0" height="415" border="0" align="bottom"><font size="2"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"></span></font><br><font size="2"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"></span></font></div><font size="2"><br><b><br>شهرک زعفرانیه</b> در نزدیکی منطقه بزرگ ائل گلی در منطقه 2 شهرداری تبریز واقع شده است.<br>در گشتی کوتاه و پیاده ای که از این منطقه داشتم باید به نکاتی اشاره کنم که از دید بنده بود:<br>زعفرانیه تبریز شهرکی نسبتا جدید که:<br>+ با سرانه فضای سبز مناسب<br>- سرانه ورزشی ضیف<br>- مناطق دیدنی برای مسافر و توریست ندارد<br>+ دسترسی به امکانات و زندگی ساکنین وضعیت خوب<br>+ خیابانها و آسفالت و معابر نسبتا خوب<br>- + مراکز تجاری و تفریحی دارد اما فرسوده شده اند<br>- + آپارتمان سازی گسترده ولی با نما و ظاهری تکراری و غیر هویتی<br>- قیمت های مسکن و مغازه و محصولات نسبتا بالا نسبت بخود<br>و...<br><br>در هر حال ممکن است این نکات بالا از دید دیگران متغییر باشد ولی باید اگر قصد ایجاد شهرکی جدید داریم باید خیلی موارد و اصول را رعایت کرد.<br>این تصاویر دوربین تبریز لینک از محیط و فضاهای مختلف شهری در آینده و حتی حال میتواند بسیار مفید و آرشیو قابل ارجاعی باشد اگر باقی بمانند.<br></font><br><div align="center"><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859026/IMG_2153.JPG" alt="زعفرانیه" width="502" vspace="0" hspace="0" height="385" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859000/IMG_1700.JPG" alt="ساختمان سازی" width="504" vspace="0" hspace="0" height="361" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859084/IMG_2156.JPG" alt="شهرک زعفرانیه" width="501" vspace="0" hspace="0" height="375" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859034/IMG_2154.JPG" alt="زعفرانیه تبریز" width="499" vspace="0" hspace="0" height="358" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859184/IMG_2162.JPG" alt="زعفرانیه تبریز" width="499" vspace="0" hspace="0" height="381" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859134/IMG_2159.JPG" alt="کوی زعفرانیه تبریز" width="499" vspace="0" hspace="0" height="374" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8305859176/IMG_2161.JPG" alt="برجسازی" width="501" vspace="0" hspace="0" height="435" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859118/IMG_2158.JPG" alt="شهرک تبریز" width="499" vspace="0" hspace="0" height="366" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8305859168/IMG_2160.JPG" alt="خیابانها" width="499" vspace="0" hspace="0" height="395" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div></div><br><font size="2">شهرک زعفرانیه یکی از شهرک‌های جنوب شرق تبریز است که از سمت شمال به دانشگاه تبریز و بلوار ۲۹ بهمن، از سمت غرب به کوی فرهنگیان و ساری‌زمین و از سمت شرق به ائل‌گلی و رجایی‌شهر و از جنوب به کوی میرداماد و اتوبان شهید کسایی محدود است. مدیریت شهری این منطقه زیر نظر شهرداری منطقه دو تبریز می باشد.<br><br><br>شهرسازی در این شهرک در اواخر دوران پهلوی آغاز و در سالهای پس از انقلاب ادامه یافته است. از خصوصیات بارز این شهرک، بناشدن آن بر روی نواحی ناهموار هست که باعث شده خیابانها و کوچه های زیادی به صورت سربالایی و سرآزیری ساخته شوند. عمده قطعات این شهرک در ابتدای انقلاب جهت ساخت مسکن به کارمندان و کارگران ادارات و کارخانجات دولتی از جمله، آب و برق، تراکتور سازی و ماشین سازی تبریز، جهاد سازندگی، مخابرات و ... واگذار شده است.<br></font><br><font size="2">نکته کانونی این محله، چهارراه مسجد، تقاطع خیابان ۳۵ متری شرقی وخیابان ۲۴ متری اول می باشد که به دلیل قرار گرفتن مسجد خاتم النبیا در ضلع شمال شرقی آن به این نام "چهارراه مسجد" نامیده می شود. درمانگاهی متعلق به سازمان تامین اجتماعی در ناحیه غرب چهار راه مسجد قرار دارد. از تأسیسات مهم زعفرانیه، از برج آنتن مخابرات بر بالاترین نقطه این شهرک، غرب میدان دانش، می توان نام برد. دبیرستان‌های شهید مدنی و فرزانگان (وابسته به سازمان ملی پرورش استعداد های درخشان) در منتهای شمالی این شهرک قرار دارند.پارک بزرگ زعفرانیه مابین درمانگاه و مسجد قرار دارد. فروشگاه های کومه و مرگز خرید نیز در سمت دیگر پارک قرار دارد.بیمارستان ولیعصر در منتهای شمالی این شهرک و در کنار دبیرستانهای صدر الاشاره قرار دارد .<br>مدارس<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; مدرسه راهنمایی همت<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; دبستان میلاد<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; دبیرستان علی ابن ابیطالب<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; دبیرستان شهید مدنی<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; دبیرستان فرزانگان</font><br><br><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859100/IMG_2157.JPG" alt="دوربین تبریز" width="500" vspace="0" hspace="0" height="384" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8305859234/IMG_2165.JPG" alt="پارکهای تبریز" width="501" vspace="0" hspace="0" height="428" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859326/IMG_2169.JPG" alt="فضای سبز تبریز" width="499" vspace="0" hspace="0" height="384" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859292/IMG_2168.JPG" alt="شهرسازی تبریز" width="500" vspace="0" hspace="0" height="408" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8305859250/IMG_2167.JPG" alt="زعفرنیه" width="499" vspace="0" hspace="0" height="387" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859342/IMG_2170.JPG" alt="شهرک زعفرانیه" width="501" vspace="0" hspace="0" height="366" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8305859450/IMG_2176.JPG" alt="زعفرانیه 2" width="499" vspace="0" hspace="0" height="428" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859442/IMG_2175.JPG" alt="دورنمای شهرک زعفرانیه" width="503" vspace="0" hspace="0" height="405" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859434/IMG_2174.JPG" alt="دورنما" width="502" vspace="0" hspace="0" height="399" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859418/IMG_2173.JPG" alt="خیابان" width="500" vspace="0" hspace="0" height="414" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="right"><br></div><div align="right"><font size="2">مرکز خرید زعفرانیه که قبلا مرکز و اجناسی خوب محسوب میشدند اما حالا هم فرسوده و غیرقابل تعریف است و هم اجناس در سطح معمولی در مقایسه با دیگر مراکز جدید و مدرن!</font></div><div align="right"><font size="2"><br></font></div><div align="right"><font size="2">کاش میشد برای این منطقه تعاریف و برنامه های جدید تفریحی - اقامتی خوب نیز داشت، با این نکته که این منطقه فقط برای اهالی و مسکونی است و هیچ جنبه گردشگر پذیر و مسافری ندارد!<br></font></div><div align="right"><font size="2"></font><br></div><div align="center"></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305859468/IMG_2178.JPG" alt="پاساژ زعفرانیه تبریز" width="502" vspace="0" hspace="0" height="365" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305865700/Photo4616_Small_.jpg" alt="میلادنور زعفرانیه" width="500" vspace="0" hspace="0" height="537" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img src="http://s8.picofile.com/file/8305865684/Photo0480_Small_.jpg" alt="مرکز خرید زعفرانیه تبریز" width="502" vspace="0" hspace="0" height="376" border="0" align="bottom"></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/956" target="_blank" title=""><div align="center"><br></div><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><font size="2"><b>لینک پست رجائی شهر در نزدیکی زعفرانیه تبریز<br></b></font></span></div></a><div align="right"><span style="background-color: rgb(255, 255, 204);"><b><font size="2"><a href="http://tabrizlinks.mihanblog.com/post/1193" target="_blank" title="">لینک پست شهرک جدید خاوارن تبریز</a></font></b></span></div><div align="right"><br></div>