تبلیغات
تبریز ویکی لینکلر - بزرگترین وبلاگ تبریز و آذربایجان - مطالب ابر شهرهای آذربایجان
 

تبریز ویکی لینکلر

 
هویت زدایی از آذربایجان و تبریز
نظرات | ادامه مطلب

به شهر آدرس پرور تبریز خوش آمدید!

آدرس در تبریز

کاملا میشود درک کرد وقتی مسافرهایی که به شهرهای آذربایجان بخصوص تبریز میایند و قصد پرسیدن آدرس را دارند طوری نگاه میکنند که انگار ما آدرس را به آنها غلط خواهیم داد!
واقعا بیشتر وقتها هم همینگونه است!  مردم تبریز قادر نیستند آدرس دقیق به مسافر بدهند درحالیکه شهر تهران بمراتب پیچیده و بزرگتر از تبریز کنونی است ولی شاید آدرس دادن در تهران راحتتر باشد.
دو دلیل دارد که البته باید به آن ادبیات و ترجمه مردم آذربایجان از ترکی به فارسی برای مسافر را نیز اضافه کرد.

- اولین دلیل بخاطر تابلوها و علایم پر نقص نصب شده است که معمولا در شهرهای آذربایجان شاهد آن هستیم ! این مسئله بسیار آزاردهنده است و اگر ندانیم گاها تابلوها بیشتر گمراه کننده هستند. که جا دارد از راهنمایی و رانندگی و شهرداری بخاطر این مسئله گلایه کرد.

-دومین دلیل
که به آن خواهیم پرداخت مسئله تغییر اسمهای قدیمی و خاص هر منطقه و خیابان و برزن بخصوص در شهرها و مناطق آذربایجان است. بدعتی که از زمان پهلوی نژادپرست برای هویت زدایی و تغییر اسامی ترکی و اصیل به فارسی پهلوی شروع شد و هنوز هم متاسفانه ادامه دارد!

رسوخ نژادپرستی حتی تا عمق تابلوها !
قره چپق چه ربط و معنایی با آریا شهر دارد؟!
تحریف نام

این دلایل باعث میشود تا شهروندان تبریزی و دیگر نقاط آذربایجان حتی در روستاها که تسلط به زبان فارسی کمتر است به شهر آدرس پرور تبدیل و همیشه در دادن آدرس حتی برای همشهریان و همزبان خود سخت و گمراه کننده باشد. از طرفی ما شاهد بدبینی مسافران بما و خدشه در میهمان نوازی آذربایجانی ها وارد میشود!

فهرستی مختصر از تغییر نامها و هویت زدایی (تحریف) در سطح خطه آذربایجان را ببینید:
سیر داغی (کوه اسرار) به کوه سیر ، ائشک داغی به جزیره اَشک ، قاراداغ به ارسباران ، توفارقان به آذرشهر ، اوجان به بستان آباد، آراز به ارس ، ساوالان به سبلان ، ساری قایا به سارقیه  ، قیزیل اوزن به سفید رود ، قارا گؤل به سیاه استخر ، تاتائوچایی به سیمینه رود، سو باتان به تازه ده ، قالاجیک به عزیز آباد ، باخچاجیق به سردارآباد ، قاراخاچ به علی آباد ، تورکان اووا به فرزانه آباد ، قاراوول داغی به شیرکوه ، آخما قایا به احمقیه ، جِیرانلی به جاریحانی ، قره سو به سیه چشمه ، قره تپه به سیاه کوه ، کؤشک سارای به کشکسرای ، گون دوغان به کندوان ، گلن بَی به گل انبر ، قازان خان به غازیان ، طارم به آب بر ، زنگان به زنجان ، قافلانتی به قافلانکوه ، حاجی بَی کندی به حاجی بکنده ، تیکان تپه به تکاب ، سایین قالا به شاهین دژ ، سویوق بولاق به مهاباد ، خانا به پیرانشهر ، ساری داش به سردشت ، عربلر به پلدشت ، اوچ نووا به اشنویه ، قویون داغی به کبودان ، جیغاتای چای به زرینه رود ، تاتائو چای به سیمینه رود ، قوشاچای به میاندوآب ، گادار چای به قادر رود ، یئددی گؤز به هفت چشمه ، داش دورگه به درگه سنگ ، سولدوز به نقده ، اورمیه به ارومیه ، موغان به پارس آباد، بویوک تپه به بوکان، ساری داش به سردشت، یام به پیام مرند، جیغاتی چایی به زرینه رود، قره چمن به سیاه چمن، بزگوش به بزقوش و...

خطه آذربایجان

اسامی جزایر تغییر نام یافته دریاچه اورمیه عبارتند از:

1- گوله گن داشی(1): کاکایی بالا2- گوله گن داشی(2): کاکایی میانه3- گوله گن داشی(3): کاکایی پایین4- دوققوزلار(1): کفچه‌نوک5- دوققوزلار(2): کمان6- دوققوزلار(3): کنارک7- دوققوزلار(4): تیر8- دوققوزلار(5): سروش9- دوققوزلار(6): بن10- دوققوزلار(7): تک11- کچل داشی: کَلسنگ12- گمیچی تپه: کوچک تپه13- عموجانلار: گرز14- كول لوک تپه (یا گلیك تپه): گریوه15- قاناچابا(1): گلگون16- قاناچابا(2): سرخ17- قاناچابا(3): مهران18- کمر(كیمئر) داغ(1): مشکین19- کمر داغ(2): زاغ20- کمر داغ(3): شبدیز21- شاه سارانلی: مهر22- اوهون: میانه23- ائششک مئیدانلار: میدان24- گمیچی(1): ناخدا25- گمیچی(2): ناوبان26- گمیچی(3): ناوی27- گمیچی تپه بؤیوک: بزرگ تپه28- دنه لی: ناهید29- آرپادره سی(1): جو دره30- آرپادره سی(2): جوین31- چات تپه: چاک تپه32- ساری تپه: زر تپه33- قیزیل کنگور(1): زر کمان34- قیزیل کنگور(2): زر گنگ35- ابوالقاسم داشی: زلرابه36- آغ داغ: سپید37- قره آدا: سیاوش38- شاهی: اسلامی39- سایین قالا: شاهین40- قیلینج یاغلی قره: شمشیران41- یانیقلی: آتش42- چاییرلی: آذر43- اردشه: اردشیر44- ائششک داغی: اشک45- داش آدا: بردین46- علی میرزه(1): برزو47- علی میرزه (2): برز48- احمد داشی: بستور49- آغ مسته: بهرام50- ملا بؤرکو: پیشوا51- یاستی داش: تختان 52- یاستی آدا: تخت53- یاستی یاغلی قره: سیاه سنگ

این تحریف و تغییرات اصالت ترکی حتی در مناطقی از استان خراسان هم صورت گرفته مانند:
" قاراداغ" در منطقه سرخس به " پست کوه" جعل شد.
در شیروان " قاراول داغی" به " شیر کوه" جعل گردید.
برای " یاریم تپه" در دره گز، نام من درآوردی "بندیان" اختراع شد.
" تونل باباامان" به " تونل گلستان" جعل گردید.
در شیروان" قاراکال کؤپروسو" تبدیل به "پل شیرکوه " شد.

امیرکبیر

چند نمونه از تغییرات خیابانها و مناطق شهر آدرس پرور تبریز :
شهناز به شریعتی ، دوه چی به شتربان، ملل متحد به فلسطین، منصور به شهید بهشتی یا ابریشم، امیره قیزی به امیر خیز، پینه شالوار به شادآباد مشایخ، بیلانکی به بیلانکوه، میدان چایی به مهرانرود ، آجی چای به تلخه رود، شاه گلی به ائل گلی، کجوار به کجاآباد، حلمه سازان به جدیری، مارالان به منتظری، کلانتر کوچه به بزرگمهر و دهها اسامی که شما دوستان در تکمیل این لیست میتوانید با ارسال کامنت ذهن بنده را یاری نمایید
.

این تحریف اسامی علاوه بر گمراه کردن مردم در آدرس دادن یک کار غیر عرف و غیر اصولی برای تغییر اسم خاص است.
آیا این موارد ذکر شده فوق تحریف و جعل تاریخ و هویت آذربایجان و توهین به مردم و زبان آن نیست؟!
آیا آذربایجان و مردمانش مظلوم واقع نشدند و در جاییکه برای تغییر نام جعلی ع ر ب ی از خلیج همیشه فارس همه ما مردم ایران اعتراض و خشمگین میشویم چرا برای این حجم تحریفات فقط سکوت؟!
و چرا دریاچه همیشه اورمیه به صحرای ارومیه..؟!

جالب اینکه هر روزه در سکوت رسانه ای و بی هیچ اعتراضی در تبریز و شهرهای آذربایجان بوفور شاهد تخریب خانه ها و آثار تاریخی و هویت زدایی از شهر اصیل و تاریخی هستیم  ولی در کنار آن کار زشت تخریب خانه های تاریخی شیراز یا اصفهان و یزد در همه رسانه ها بازتاب داشته و تا حدی جلوی تخریبات گرفته میشود.


اکثر اماکن تاریخی و هویتی تبریز روزگار تلخی داشته و یا کلا نابود شده اند!
هویت و اصالت شهر تبریز روزمره تخریب میشوند!
حمام شتربان یا بهتر بگوییم دوه چی سابق!

دوه چی
هر روز بهتر از دیروز!
حمام شتربان
تخریب حمام تاریخی تبریز

در ادامه مطلب موارد اَشکال تغییرات اسمی در آذربایجان در 8 بند و نیز اسامی پیش و بازگردانی برخی از آنها به نام اصلی خیابانهای شهر اورمیه با گردآوری آقای حسین واحدی اشاره کامل داریم.

به ادامه مطلب بروید...

لینک مجموعه پستهای انتقاد پیشنهاد
لینک مجموعه پستهای تورک سئسه لینک
لینک مجموعه پستهای میراث فرهنگی و تاریخ




مرتبط با : تبریز آذربایجان * تورک سئسه لینک * انتقاد،پیشنهاد لینک
برچسب ها : تغییر اسامی شهرها-تحریف نام آذربایجان-نام قدیمی محلات-آدرس دادن-جعل اسامی مناطق-آذربایجان-شهرهای آذربایجان-
نویسنده : تبریز قارتال
تاریخ : چهارشنبه 3 تیر 1394
زمان : 01:30 ب.ظ
لایک آذربایجان
نظرات | ادامه مطلب

آذربایجان را لایک کن ...

تصاویری منتخب و مختلف انتخاب شده از پیچ های فیس بوک در مورد سرزمین و مردمان آذربایجان ببینید...
این تصاویر هیچ ربطی بهم ندارند ولی همگی به یک چیز اشاره دارند...
یاشاسین آذربایجان اولکسی...
   لایک کنید...


لایک ائلیین آذربایجانین بیرلیکلین...

دنیز

لایک ائلیین بو اؤلکنین اوشاقلاری...
آموزش رقص

لایک ائلیین آذربایجانین کیشی و خانیملارین...
آواز

نشان ملتی بزرگ...
جلو بودن سینه نشانگر سپر برای دفاع از خاک و ناموس میباشد.  دستهای باز نشانگر آزادی و تمایل به پرواز است.  سر را بالا نگه میداریم تا نشان دهیم ملتی همیشه سربلند هستیم.
رقص سنتی

بالاترین افتخارمان تُرک آذربایجانی و ایرانی بودنمان است...
لایک ائلیین تورکلری...
گریه

تورک دیلیمیز تک سوئگلیمیز، آنا دیلمیز تورک آذربایجان اؤلکمیز
لایک ائلیین...
پیشه وری

بو اؤلکه بیزیم آتا بابا میراثیمیز...
سرزمینی که مردان و زنان هزاران سال آن را با عزت برای ایران حفظ کردند...

یاشاسین آذربایجان


به ادامه بروید...

لینک پست گؤزل وطن آذربایجان


مرتبط با : آذربایجان * تورک سئسه لینک
برچسب ها : آذربایجان-اولکه-لایک-فیس بوک آذربایجان-اصالت آذربایجان-شهرهای آذربایجان-تُرک-
نویسنده : تبریز قارتال
تاریخ : دوشنبه 7 مهر 1393
زمان : 11:59 ب.ظ
:: دوربین تبریز لینک 69 ( گجیل و یادمان شمس )
:: یوسف رفیعی بیرامی مخترع و آیناز حاجی سهل‌آباد ورزشکار از تبریز
:: سیل بی انصاف
:: شهرک خاوران تبریز
:: هرگلان طبیعتی بکر و زیبا در دل عجب شیر
:: دوربین تبریز لینک 68 ( شهناز و والمان تبریز )
:: دیدن معشوقه شهریار در سیزده بدر
:: مسافران نوروزی در تبریز پایتخت گردشگری
:: شهروند لینک آذربایجانی 66 (عکاس آقای باقر محرمی)
:: عید نوروز یا ارگنه قون 1396
:: جشن نوروزگاه در بازار تاریخی تبریز
:: کشف های جدید در محوطه ارگ علیشاه تبریز
:: آداب چهارشنبه سوری ترکها ، تورکلرین چرشنبه دبلری
:: سفر نوروزی به نگین تمدن ایران زمین ، استان آذربایجان غربی
:: مرکز تجارت اطلس تبریز بعد از افتتاح
:: Urmia City Night in West Azerbaijan province
:: معضل حاشیه نشینی تبریز ، علل و راهکارها
:: روز جهانی زبان مادری و غربت زبان ترکی در ایران
:: درباره تبریز و آذربایجان و اخبار About and News
:: سالار ملی ، مجاهدت های باقرخان
:: غرفه تبریز در دهمین نمایشگاه بین المللی گردشگری تهران
:: کفش تبریز و کمپین حمایت از کفشهای بومی
:: ثبت اصالت سفال آذربایجان در لیست اصالت یونسکو
:: دوربین تبریز لینک 67 (برف بهمن ماه 1395 در تبریز)
:: مدارس قدیمی در تبریز قطب علم پرور ایران
:: آشپزی و غذای خوشمزه آذربایجان
:: ثبت جهانی تابلو فرش سردرود تبریز
:: برج تاریخی آتش نشانی تبریز
:: طبیعت زیبای هوراند آذربایجان شرقی
:: گردش در دروازه آذربایجان شرقی ، شهرستان میانه


 

شارژ ایرانسل

فال حافظ